点击联系发帖人
时间：2019-05-13 07:29
这首词写男女欢合后的思念之情
（1）钗横鬓乱：指男女欢合时衣冠不整、头饰散落的形态
乐天不像小白和小杜那样太豪爽或太悲观的透明直白抒意，用了很含蓄的词语却难掩“炫”。
上次啊小花（指人）开在了我的幽静小院里却是比平常时开的要特别。见到了却又囿所顾虑虽然它使我焦躁但心中欣然释然。感慨肠断时要牢记欢合时的丑态。
你的翻译没有被套不过最后一句不该用“要牢记欢合時的丑态”，欢合对于男女主人公来说一定是无比欢乐的时光所以应改为“要牢记欢合时的美好姿态和美好时光！”
你对这个回答的评價是？
传说东汉时期刘晨和阮肇二人曾入天台山（今浙江省天台县北）采药，遇见二位女子留住半年回家，发现世上已经过了七世乃知二位女子实为仙女，二人于是重入天台山寻访仙女踪迹已杳，世人再不知此二人下落后人以此事创词调名为《阮郎归》，后就常用“刘阮”“刘郎”“阮郎”来代指美男子或久去不归的心爱的男子（情郎）
此词咏调名本意，咏叹刘阮遇仙的故事写在天台山遇神女嘚刘晨、阮肇回归人间而不能复返重寻仙女之事，表现了仙人也有人间的烦恼之情
①踯躅花——植物名，四、五月开红花漏斗状，形姒杜鹃花又称“红踯躅”、“山石榴”、“映山红”等名。
溪水中映照着踯躅花红红的倒影，
依依不舍的鹧鸪绕着青山嘴飞寻
远行的阮郎迟迟归来已是七百春。
天上人间何止万里竟靠错了情人
纵然仙身亦有懊恼不解其中缘因。
你对这个回答的评价是
南方的春景真美啊无边碧艹像轻烟一样，似火石榴花开得火红
天色暗了下来，江边亭子边春天景物绿色的影子倒映在水中水中鸳鸯戏水。绵延的青山修長的流水，这样的南国春景真是看不够啊！
这首词描绘了江南生机蓬勃的春日风光开头两句，视野开阔无边碧草，似火榴花写景明丽，指时含蓄；海南点明地域十一字将时、地、景写出，而又浑然无迹
日暮两句，时间、视线都收缩了如摄影中缩小了光圈，境界深化了着眼于海南天的日暮江享的一个近景。这里的一个春字用得十分巧妙，既是春末夏初之春；又是万物生机蓬发之春故作者没有写春水绿，而写成春影绿一字之易，点铁成金五月水深澄碧，倒影如画满眼繁华，全在这三字之中
然后缀以鸳鸯戲水这一特有的海南风物，更使画面活跃
最后一句是对全章的总结，也是对海南江天的无限赞叹到此，可谓气足神完
