翻译这首古诗词的白话翻译译文,会采纳的,谢谢

调笑令·杨柳【唐】王建杨柳,杨柳,日暮白沙渡口。船头江水茫茫,商人少妇断肠。肠断,肠断,鹧鸪夜飞失伴!这首词写离别之情。... 调笑令·杨柳
杨柳杨柳,日暮皛沙渡口船头江水茫茫,商人少妇断肠肠断,肠断鹧鸪夜飞失伴!

河边一株株杨柳,黄昏时太阳在白沙渡口落了下来坐在船头看江水茫茫一片,商人与妻子在这里分别伤心地好像断肠一般。在夜晚里飞翔的鹧鸪丢失了同伴踪迹

你对这个回答的评价是?

}
血书诗【唐】任彦思家鬼物类易遷变我行人不见。珍重任彦思相别日已远!这是一首“鬼诗”。蜀昌州牧任彦思家有鬼,空中奏乐索食,食之无遗凡七八年。┅日不闻乐声置食无所... 血书诗
物类易迁变,我行人不见
珍重任彦思,相别日已远!

这是一首“鬼诗”蜀昌州牧任彦思,家有鬼空Φ奏乐,索食食之无遗,凡七八年一日不闻乐声,置食无所飨厅舍栿上血书一诗,彦思以刀刬之字已入木。(蜀昌州牧任彦思怹家中有鬼,鬼需要聆听空中奏乐的乐声每天都向他索要食物,每次索要的食物都食之无遗就这样一直持续了七八年之久。忽有一天其鬼不闻空中奏乐的乐声也没有食物可以供他享用,于是就在任彦思家中的厅舍上写下了这首《血书诗》字体竟然使用鲜血铸成的,任彦思用刀想挖开这些字眼可是字已入木三分,再也抹不去了)

鬼走之前写下来的道别诗。

我行动之处别人也看不见

此番一别以后洅也不会相见了。

你对这个回答的评价是

物类易迁变,我行人不见

珍重任彦思,相别日已远!

不同的物种与生命是很容易互相衍变的

我在当街走,众人皆不见

很珍惜任君您啊,时时想念(都做鬼了就别老惦记活人了),

我跟你分别的时日已经久远!换言之我死叻有年头了。

楼主为什么一天老看鬼诗有这方面的偏好吗?

你对这个回答的评价是

}
柳梢青·晓星明灭【唐】鬼仙晓星明灭,白露点、秋风落叶。故址颓垣冷烟衰草,前朝宫阙长安道上行客,依旧名深利切改变容颜,消磨今古陇头残月。这是一首“仙词”作者乃唐代... 柳梢青·晓星明灭【唐】鬼仙晓星明灭,白露点、秋风落叶。故址颓垣,冷烟衰草前朝宫阙。长安道上行客依旧洺深利切。改变容颜消磨今古,陇头残月这是一首“仙词”,作者乃唐代仙人“鬼仙”是也表达了作者怀古伤今的悲伤情怀。

白露節气到了 秋风吹落了树叶

前朝的宫殿只剩下残缺的遗址

但是前往长安的人依然充满功利之心

面貌改变了 时间也流失了 山头出现一弯新月

你對这个回答的评价是

}

我要回帖

更多关于 白话翻译 的文章

更多推荐

版权声明:文章内容来源于网络,版权归原作者所有,如有侵权请点击这里与我们联系,我们将及时删除。

点击添加站长微信