这是一位男子表示对爱恋对象（┅说指他的妻子)专一不二的诗

出其东门(郑国游人云集的地方)，有女如云(比喻女子众多)

虽则如云，匪我思存(思念)

缟(gǎo，白色)衣綦(qí，苍艾色)巾聊乐我员。

出其门(门字框里有个“垔”)阇(yīndū，瓮城门)有女如荼(白茅花。此指女子众多)

虽则如荼，匪我思且(思念向往。苴jū，话气词)。

缟衣茹藘(lǘ，茜草，可作红染料，此指红色佩巾)聊可与娱。

翻译:从东门出来美女如云。

虽然如云却不是我所思念嘚人。

那个白衣绿裙的女子才能让我快乐亲近。

从城门出来美女众多。

虽然多如花海却不是我所爱恋的人。

穿着白衣红佩巾的那个奻子才能让我喜爱又欢欣。