简繁体字之争，被误读了的无“心”之“爱”
简繁体字之争，被误读了的无“心”之“爱”
日 10:47:16
　来源： 文汇报
】　【】　【】&
“汉字简化后，親不见，愛无心，產不生，厰空空，麵无麦，運\无车，導无道，兒无首，飛单翼，有雲无雨，開関无门，鄉里无郎，聖不能听也不能说”,同样是一个“爱”字，一说贬其内涵降级、美学凋零。而换一种解读，则为简化字“洗白”。发酵于互联网的这场文字游戏，反映了当下人们对繁简字体两种截然不同的态度。
为简体字正名的上述驳论的作者赵皓阳，在“知乎”与“豆瓣”上发了一篇名为“为什么反对复兴繁体字”的考据帖。他代表了其中的一种声音——“我们是不是误读了简体字？是不是过度解读了繁体字？”复旦大学出土文献与古文字研究中心副教授郭永秉在接受记者采访时说，所谓简体字“爱”，早在北魏和隋朝的碑刻里就有与今天相近的“无心”的写法，而且早在民国教育已普遍使用。从古至今，汉字由繁趋简的基本变化方向，本身是由文字的工具性特点决定的，也是为了适应社会生产力发展而做的调整。
简体字代表文化的退步？
把“愛”简写成“爱”，的确没了“心”。简化字的第一宗罪，就是被人直指“文化内涵上的缺失”。然而，主观的判断并不能掩盖认识的不足。郭永秉认为，这种将字形、部首与涵义、外延简单联系起来解字的方法，“恐怕是没有经过客观的分析与考据。”
以“弃”字为例，郭永秉说，“棄”字在早期古文字中就有“棄”和“弃”两种繁简不同的写法。前一种繁体的写法，是两手将放在簸箕一类器物中的小孩子丢弃，后一个简化的写法，就是两手直接将小孩子丢弃。“简化的过程就是少了一个簸箕。一个簸箕能承载多少文化內涵？”郭永秉说，“如果承载了文化信息，为什么战国时期东方的一些国家，都不使用那种繁体写法，而直接使用与如今的简体字一脉相承的简化形式呢？”语言文字研究者认为，比一个字所承载的文化意义更珍贵的，是一个字的演变历程。
简繁共生共用，古已有之
如今人们常用的简体字“爱”，是1956年中国《汉字简化法案》推行的改革首创吗？在赵皓阳的“考据帖”中，深挖出了北宋文学家苏东坡《前赤壁赋》里留下的相近字。郭永秉也认为，“爱”这个简化字的渊源远超人们的普遍认知，甚至早在隋代和北魏的碑刻里，就有与今天相近的“无心”的写法。
这些今天约定俗成的简体字，许多却是文字界的化石。例如“灯”与“燈”，始见于古代字书与韵书中，“灯”本来是与“燈”不同的另一个字，意义为火或火烈。到了元代，通俗文学抄本和刻本《京本通俗小说》《古今杂剧三十种》《全相三国志平话》等都不约而同地以“灯”代“燈”。
现代所使用的简化字，许多是历史上曾经在各种时段、各种场合使用过的。据《简化字溯源》（语文出版社，1997年）记载，现代简化字绝大多数来源于历代的“俗字”和“手头字”，即历代简体字；有一些来自于草书和行书；还有一些竟还是“古本字”，比它们的繁体的“资格”还要老。
事实上，现存的许多古文物中都可以见到简体字的身影。有的字甚至出现在几千年前的甲骨文和金文中，如“虫从云气众”；《说文解字》保留的战国古文中也有“尔无礼”等。
有专家认为，从古至今，汉字形体的演变是一个简化与繁化并存的过程。由繁趋简的基本变化方向，本身是由文字的工具性特点决定的。明末清初学者吕留良在赠给黄宗羲的诗注中云：“自喜用俗字抄书，云可省工夫一半”，这个“俗字”便是当时有所简化的汉字。
研究者更关注简体字“进化”中的问题
“记得李学勤先生说过，他们小时候学写字时，老师所教授的就是简化的‘爱’字，可见简体字在民国教育中早已普遍使用。”郭永秉说，很多有学问的人，反而不遗余力地去推动文字改革，简化汉字。即便是繁体字，在学术研究的一般情况下，也并不是一定必须的。裘锡圭先生所著《文字学概要》，也只在说明文字演变需要的时候才保留繁体字，其余一概用简体。如果说不可替代，只有在古籍整理出版、金石篆刻、书法艺术和文史学术研究等方面，有必要的时候。
相比于“繁简之争”，汉语言文字研究者更关注的是简体字的“进化”。“汉字简化存在的问题很多，特别是音同音近的‘一对多’的替代、简化字破坏汉字部件表音表意作用、为了简化字形打乱文字系统性等，造成了许多问题和麻烦，这些都是简化字的弊病。”郭永秉认为，如今攻击简化字的人，却很少去系统地总结这方面的问题，而是空洞地停留在传统文化的保留、道德争论等方面，这些都是对文字记录语言的功能并没有深刻透彻理解的结果。（记者 童薇菁）
更多阅读：
（责任编辑:时间是没有解药的毒
看见别人的生活，自己会感觉到悲伤。感伤自己没有做到自己想要的，羡慕别人过得比自己好。最后自己还保存的只有“做自己”。无论什么时候都相信自己的感觉，可是也有的时候会怀疑自己的感觉……无关对错……
幼稚园的时候，什么都不懂，好像整个世界里面就只有玩乐，过得很开心，无忧无虑的。可是那段时光是短暂的，因为人生本来就是不是用来享乐的。现在很怀念，我很幸福……
小学生的时候，意识到了学习的必要性，但是那时学业轻松，并没有给自己带来多大的压力。可是那个时候的我对这个世界充满了美好的幻想。现在尽然发现是自己的幼稚，我还是会怀念我的幸福……
初中的时候，伤心过欢笑过。可是还不会像现在那么的感觉悲伤，开始对外面的世界憧憬着，试着过自己想要的，想得到的，最后发现自己是错的，什么都没有属于自己，不应该这样盲目的跟着别人去疯去乐，我根本就不快乐，我感伤我的幸福在哪里……
高中慢慢地觉得学习很重要的，也是自己至关重要的命运时刻，然后不顾一切的奋战，到最后还是觉得遗憾，不过还是蛮值得的，毕竟我经历过，也同样失去过；我们都是这样，得到的东西不会去好好珍惜，反而会对失去了的太过于看得太重……我算是明白了，可是幸福就这样从我手边溜走了……
现在，大学……对自己有的只有失望的情绪，可是每一天还是要装着无所谓的生活下去，发现自己好累，不想对着别人死不承认自己的错误，我是真的很厌倦了所谓的现在的大学生活，可是想要重新开始是不可能的。唯有每一天都少一点抱怨，多一点改变，我还是原来的我，不过世界让我变成了另一个不属于我的我。一切都回不去了，我的世界呗改变了……我已经不是以前的我了……
& 会痛会感伤，会笑会疯狂，可是这些都还不够。
所谓的爱情让自己发现爱不起，害怕爱情而有渴望得到，矛盾中让自己更加觉得爱情是多么的圣神，多么的神秘。我不知道自己的爱情是什么样的？不过，已经和自己期盼的不一样了。以后所谓的爱情都会成为一种将就……因为错过的就是错过了，来不及给自己后悔，它就悄悄逝去了……
现在很害怕“所谓的将就”，让自己感觉到一种落败的感觉，不喜欢……不愿意将就，可是我该怎么办呢？
& 需要你……现在……真的……无关以后！
& 《喜欢寂寞》——苏打绿
已投稿到：
以上网友发言只代表其个人观点，不代表新浪网的观点或立场。没有解药的毒 - 网易云音乐
没有解药的毒
容易听中毒的 ~
播放：37次
网易云音乐多端下载
同步歌单，随时畅听320k好音乐
网易公司版权所有(C)
杭州乐读科技有限公司运营：后使用快捷导航没有帐号？
查看: 499|回复: 16
时间，是副没有解药的毒，我该怎么喝？
在线时间46 小时
主题帖子金币
7级：中校, 积分 660, 距离下一级还需 340 积分
7级：中校, 积分 660, 距离下一级还需 340 积分
马上注册，发帖爆料或参与评论，结交更多好友，享用更多功能。
才可以下载或查看，没有帐号？
你知道吗？
好想活的洒脱点，可是怎么越走越往稀泥里陷进！
有时可想有个人告诉我，努力赚钱吧，啥别想，我们一起好好干。
有时可想有个人告诉我，我们去看场电影吧，暂且不去想那些负担。
有时可想告诉自己累了就早点睡觉，安安静静地。
……一切都是渴望，又是幻想。
这个社会就是这么拥挤，朋友越走越少，各自有各自的生活，各自有各自的不容易，谁也不能为谁舍弃点什么，单纯的那个年代早已经消失。
昨天与朋友一起吃饭，其中一人说若是他能给你造一座金长城给你，一切问题就都不是事了，一切都迎刃而解了，你还能走不出来？
当时我就回答，你让他去建啊？我那种笑真的是讽刺的笑。
我早已经厌烦谁给我说这就是社会，是的，社会是这样，但是也只能代表其中一些人，然后我告诉他们，我平时最不想和他们一起吃饭就是讨厌你们给我聊这些。
因为我不是傻子，社会怎么样的风气跟我没有半毛关系，我需要做的是如何坚持自己的人生观，爱情观……
一个女人，心寒了绝望了甚至没有活的任何希望，还再给她谈物质有用吗？若真是还有物质欲在，她就不会没有希望。
我讨厌与他们讨论，还有他们找小三献殷勤给的嘴脸，也许他们给我谈论和小三怎么样是多么的光荣或者成就感，再我看来那种肆无忌惮的炫耀时就是没有人性，
我明明看见那孩子瘦的让我心疼的无法呼吸。
爱，没有罪
可以离婚，可以再找
我想这绝对不是你炫耀的人生资本
爱，不该有点责任心吗
我以前不管听到什么看到什么都会控制场面，一切顶多在心里感想一下就好，这次我却疯狂的无法压抑会。
我想起我们
欺骗也好，害怕恐惧也好，但凡有点良心，孩子是无辜的，他们有好好的活着的权力，不是说为了大人所谓的幸福买单吧
爱，在这年头的人心里到底算什么？
有的为了满口的爱，伤害多少人
有的为了钱满口的谎言
这不是自己的私欲是什么？
这不是对爱的亵渎吗？
时间，让我恐惧
越回忆越痛苦，活在了过去不愿成长吗？
我不想让我的生活变成那样子
我想惭悔，为我的孩子
因此我想单一的对待自己的世界
我把所有的痛苦都看作是该经历和发生的。
我想告诉他什么
想打个电话，才发现为了逼迫自己，连电话号码都强迫自己忘记，所有的样子都强迫自己遗忘
每天都会做不同关于他的梦，告诉自己走出来，至少淡化怨恨，承担心里的自我感觉。
我会想家，想那个亲切学生时代
也怀念那个一人打拼的时代
时间啊时间，你会把我推向哪里？
prompt_null_black.png (7 KB, 下载次数: 0)
12:07 上传
Balance(magazine)-01-2.3.005-bigpicture_01_2.jpg (82 KB, 下载次数: 0)
12:07 上传
Balance(magazine)-01-2.3.005-bigpicture_01_4.jpg (109 KB, 下载次数: 0)
12:07 上传
马克309644
在线时间5024 小时
主题帖子金币
不知说什么好。这么有思想的女性给任何安慰都是浅薄的。
马克326753
在线时间8245 小时
主题帖子金币
淡定，淡然，适应，而不是妥协！
在线时间1362 小时
主题帖子金币
12级：上将, 积分 15507, 距离下一级还需 10493 积分
12级：上将, 积分 15507, 距离下一级还需 10493 积分
马克338911
在线时间5093 小时
主题帖子金币
:不知说什么好。这么有思想的女性给任何安慰都是浅薄的。
( 12:24) 所以俺都不知道该怎么评论了，上次去郑州找她，只是时间太短暂了
弘扬民族特色  张扬个性发展
马克309644
在线时间5024 小时
主题帖子金币
:所以俺都不知道该怎么评论了，上次去郑州找她，只是时间太短暂了
( 16:18) 没找到？
马克338911
在线时间5093 小时
主题帖子金币
( 16:32) 找到了，刚好最热时候，没法出去旅游
弘扬民族特色  张扬个性发展
马克309644
在线时间5024 小时
主题帖子金币
:找到了，刚好最热时候，没法出去旅游
( 16:40) 奥。
在线时间46 小时
主题帖子金币
7级：中校, 积分 660, 距离下一级还需 340 积分
7级：中校, 积分 660, 距离下一级还需 340 积分
:找到了，刚好最热时候，没法出去旅游
( 16:40) 是呀，我就是这段时间觉得自己不适合呆在这，太容易迷茫了……迷茫的不知所措
马克338911
在线时间5093 小时
主题帖子金币
没什么适合不适合
内容来自[短消息]
在线时间2533 小时
主题帖子金币
10级：少将, 积分 5795, 距离下一级还需 205 积分
10级：少将, 积分 5795, 距离下一级还需 205 积分
看了好久也没能看明白
你来或不来 我都在这里
在线时间46 小时
主题帖子金币
7级：中校, 积分 660, 距离下一级还需 340 积分
7级：中校, 积分 660, 距离下一级还需 340 积分
:看了好久也没能看明白 ( 22:52)
Copyright &
Template by All Rights Reserved.
Powered by X3.2(}