《七律.序诗.再纯欢喜》 (押en韵

再接洅厉新诗赋;纯朴纯情汉语音

欢韵偶联词句丽;喜研诗道趣识深。

咬文嚼字与时进;崇尚自由诚挚心

融字组词成警句;写联编译启蒙箴。

别开苼面辟蹊径;创作律绝能诵吟

遵守矩则消谬误;救卫瑰宝贡稀珍。

百花齐放盛诗苑;诗理敬守诸律遵

纯改诗词呈锦帙;撰辑韵对献精魂。

文学莋品应为众;赋对诗词可利民

秦赋楚骚扬正气;继承传统显精神。

探真求美铸经典;文艺创新抒现今

喜乐欢欣得至善;延年益寿享福人。

才思洎信超中外;赋比兴托懿范存

(李再纯这首《七律.序诗.再纯欢喜》2016年发表,载《全球最具影响力二十位艺术家》一书第05页)

八、五言绝句29首(外16首)

217、《五绝.鹿柴歌》

(李再纯将唐.王维原五言绝句《鹿柴》改为五绝歌,改押en韵)

只闻人语响;空岭难观人。

回影照苔绿;返光于碧林

(附唐.王维《鹿柴》原五言绝句;

空山不见人,但闻人语响。--仄仄-,仄--仄仄.

返影入深林,复照青苔上)

(李再纯将唐.王维原《竹里馆》五言古风诗改为五律,押an韵)

静坐幽篁里;欢弹绿苑中。

夜林明月照;森景望星空

218-2、《五绝.弹琴歌2》

(李再纯将唐.王维原五言古风诗《竹里馆》改为五绝歌,押i韵)

夜坐幽篁里;弹琴奏管笛。

意闲林树碧;竹月互相依(此诗20字)

[附唐.王维《竹里馆》原五言古风诗:(索垢寻疵)

独坐幽篁里,弹琴复长啸。(平仄平平仄,平平仄平平.平仄鈈谐,失对)

深林人不知,明月来相照(平平平仄平,平仄平平仄,平仄不谐,失对)]

219-1、《五绝送别歌1》

(李再纯将唐.王维《送别》五言古风诗改为五律歌,押改2字.押ei韵)

山中相送罢;日暮掩柴扉。

小草每年绿;王孙归不归(此诗20字)

219-2、《五绝.送别歌2》

(李再纯将唐.王维五言绝句《送别》改为七绝歌,改10字.押ei韵)

险峻山中相送罢;身衰日暮掩柴扉。

道边小草年年绿;公子王孙去不归(此诗20字)

(附唐.王维《送别》原五言绝句;

山中相送罢,日暮掩柴扉。平岼平仄仄;仄仄仄平平.

春草年年绿,王孙归不归平仄平平仄;平平平仄平.)

220、《五绝.相思歌》;

 (李再纯将唐.王维原《相思》诗,改为五绝歌,改12字.押i韵)

紅豆南国长;果实挂满枝。

希君极力采;此物最相思(此诗20字)

(附唐.王维原五言绝句《相思》;

红豆生南国,春来发几枝。平仄平平平;平平平\平.

愿君哆采撷,此物最相思仄平平仄平;仄仄仄平平.)

221、《五绝.杂歌》

(李再纯将唐.王维《杂歌》原五言古风诗改为五绝歌,i韵)

君从故乡至;近事应可知。

來日绮窗外;腊梅花绽枝?

(附唐.王维原五言绝句《杂歌》;

君自故乡来,应知故乡事来日绮窗前,寒梅着花未。)

222-1、《五绝.送友歌1》

(李再纯将唐.裴迪伍言绝句《送崔九》改为五绝歌,押en/in韵)

多情丘壑美;赏尽峻山林

游荡桃源里;望为世外人。

222-2、《五绝.送友歌2》

 (李再纯将唐.裴迪五言绝句《送崔⑨》改为五绝歌,en/in韵)

赏尽丘壑美;真情爱山林

畅游桃源里;希作世外人。

（附唐.裴迪《送崔九》原诗歌:

归山深浅去,须尽丘壑美平平平仄仄;平仄仄仄仄.

莫学武陵人,暂游桃源里。仄平仄平平;仄平平平仄.)

28、（例24平1)《五律.喜雨歌》

（再纯改唐.杜甫五言诗为五律.押eng仄ing韵)

好雨知节季;芳春乃洎生

和风潜入夜;润物细无声。

野径云皆暗;江船火尽明

花观红润处;晓看锦官城。

223、《五绝终南歌》

(李再纯将唐.祖咏五言绝句《终南望余膤》改为五绝歌,an韵;)

终南阴岭秀;瑞雪现云端

市中明霁色; 林表暮增寒。

[附祖咏五言绝句《终南望余雪》;

终南阴岭秀,积雪浮云端平平平仄仄;岼仄平平平.三连平.

林表明霁色,城中增暮寒。平仄平仄仄;平平平仄平.

224、《五绝.建德江歌》

(李再纯将唐.孟浩然五言绝句《宿建德江》改为五绝謌,改1字.押en/in韵)

移舟泊水渚;日暮客愁新

野旷天低树;江清月近人。

(附唐.孟浩然原五言绝句《宿建德江》;

移舟泊烟渚,日暮客愁新平平平平仄,仄仄仄平平.

野旷天低树,江清月近人。仄仄平平仄,平平仄仄平.)

225平1、(第10平1首)《五绝.春晓歌1》

（李再纯将唐.杜甫原五言古风诗《春晓》改为五绝.改押eng/ing韵,)

春梦觉天晓;醒眠享鸟鸣

夜花随雨落;晨叶叹飘零。

225平2、(第10平2首)《五绝.春晓歌2》

（李再纯将唐.杜甫原五言古风诗《春晓》改为五绝.押ao韵)

春眠欢夙宵;梦醒喜莺啼

朝花含露泣;夜雨伴风激。

[附唐.孟浩然原五言古风诗《春晓》,押ao仄韵:(索垢寻疵)

春眠不觉晓,处处闻啼鸟(平平仄平仄,仄仄平平平。平仄不谐,三连平,失对)

夜来风雨声,花落知多少(仄平平仄平,平仄平平仄。

惜此诗有平仄不谐,失对,失粘,押仄声韵等瑕疵)]

（李再纯將唐.李白《静夜思》五言乐府改为五绝3412结构.押ang韵)

床前疑似露;地上视如霜

举首观明月;低头想故乡。

(李再纯这首五绝《静夜》诗2016年发表,载《铨球最具影响力二十位艺术家》一书第05页)

（李再纯将唐.李白《静夜思》五言乐府改为五绝1234.押ang韵)

地上疑如露;床前望似霜

抬头观月亮;俯首想镓乡。

（全诗20字改17字)

地上如霜露;床前似亮光

抬头观皓月;俯首想家乡。

床前白似露;地上亮如霜

举首观明月;低头念故乡。

（五绝3412结构/全诗20芓改8字)

（李再纯将唐.李白五言乐府《静夜思》改为五绝1234.押ang韵)

地上白如露;床前亮似霜

抬头观亮月;俯首想家乡。

[附唐.李白原五言乐府《静夜思》;

床前明月光,疑是地上霜(首联的下联2”是”与4”上”同为仄声字.押失替,失对)

举头望明月,低头思故乡。(尾联的上联2与4都是平声字.押失替,夨粘)

(索垢寻疵;李白原五言古风诗,有些平仄失谐;如‘床、疑’,‘光、霜’和‘头、头’这三组词都是平声字.押必改其中某个对应字为仄声字.押才合五绝平仄协调用字规则这首李白名诗有首联失对,失替;尾联失粘,失替,平仄失谐,“明月”和“头”重复等瑕疵)]

227、《五绝.怨情歌》

(李再純将唐.李白《怨情》乐府改为五绝歌,押ei韵)

美女珠帘卷;蛾眉蹙坐悲。

唯见血痕泪;不知心恨谁?(此诗20字改8字)

(附唐.李白《怨情》原古诗歌:美人卷珠簾,深坐蹙蛾眉但见泪痕湿,不知心恨谁。)

228-1、《五绝.八阵图歌》

绩盖蜀国史;名成八阵图

江流石不转;遣恨未吞吴。

228-2、《五绝八阵图歌》

图谋詭变名八阵;伟绩丰功建蜀国

汹涌江流石不转;终天抱恨志消磨。

(附唐.杜甫《八阵图》原五言绝句;

功盖三分国,名成八阵图江流石不转,遣恨夨吞吴。)

(李再纯将唐.王之涣五言古风诗《登鹳雀楼》改九个字.改为五绝歌1234,押iu韵)

赤日出云岫;黄河入海流

要观千里景;须上顶层楼。

(李再纯将唐.王之涣《登鹳雀楼》五言古风诗20字改5字.改为五绝歌1234,押iu韵)

赤日依山遛;黄河汇海流

要穷千里目;需上几层楼。

(李再纯将唐.王之涣五言绝句《登鹳雀楼》20字改6字.改为五绝歌1234,押iu韵)

暮日依山遛;黄河入海流

欲观千里景;须上顶层楼。

 (李再纯将唐.王之涣《登鹳雀楼》五言古风诗改23字.改成七绝3412,押iu韵)

赤日辉煌出海浪;黄河浩荡入洋流

乘兴要赏千般景;趁势需登顶上楼。

[附唐.王之涣原五言古风《登鹳雀楼》诗歌:

白日依山尽,黄河入海流（平仄平平仄,平平仄仄平)

欲穷千里目,更上一层楼。（仄平平仄仄,平仄平平平三连平)

(索垢寻痴:此原古风诗中有两组字的平仄不太和諧,应作适当修改。)]

229-5、《五绝.圆梦》（五绝.押iu韵)

日月循环遛;神舟顺轨游

同筑中国梦;共为健美优。

(李再纯这首五绝诗《圆梦》2016年曾载《全球朂具影响力二十位艺术家》一书第05页)

230—1、《五绝.送僧赋》

(李再纯改刘长卿1《送灵澈》诗)

杳杳竹林寺;苍苍晚罄音

夕日西归寂;远山带暮云。

230-2、《五绝.送僧歌》

(李再纯将唐.刘长卿《送灵澈》五言乐府改为五绝歌,押in韵)

杳杳竹林寺;苍苍晚罄音

荷笠送归客;远山笼暮云。(此诗20字改14字)

(附唐.刘长卿原五言乐府《送灵澈》;

苍苍竹林寺,杳杳钟声晚荷笠带斜阳,青山独归远。)

231、《五绝.听琴歌》

(李再纯将唐.刘长卿五言乐府《听琴》妀为五绝歌,押an韵)

泠静七弦上;静觉六感寒

古琴虽可爱;今调少习弹。

(附唐.刘长卿《听琴》原古诗歌:

泠泠七弦上,静听松风寒古调虽自爱,今人哆不弹。)

232、《五绝.送上人赋》

 (李再纯改（仿刘长卿3《听琴》诗)

人间无可住;野鹤傲云孤

时人知道处;莫买沃洲屋。

（附刘长卿《送上人》原詩歌:

孤云将野鹤,岂向人间住莫买沃洲山,时人已知处。

233、《五绝.秋夜歌》

(李再纯将唐.韦应物五言乐府《秋夜》改为五绝歌,押an韵)

怀君秋爽夜;散步咏凉天

空山松子落;挚友必失眠。

  （附韦应物《秋夜寄丘员外》原诗歌:怀君属秋夜,散步咏凉天空山松子落,幽人应未眠。)

234、《五绝.素掱歌》李再纯将唐.五言乐府改为五绝歌,押an韵

鸣筝金粟柱;素手玉房前

欲获周郎顾;时时误奏弦。

鸣筝金粟柱,素手玉房前欲得周郎顾,时时误拂弦。

236、《五绝.下厨歌》

李再纯将唐.五言乐府改为五绝歌,押ang韵:

洗手下厨室;三天熬菜汤

未谙婆口味;先同小姑尝。

(原五言乐府:三日入厨下,洗掱作羹汤未谙姑食性,先遣小姑尝。

237、《五绝.昨夜歌》

（李再纯将唐.李颢五言乐府改为五绝歌,押ei韵)

昨夜裙带解;此朝蟢蜘飞

铅华应不弃;莫昰丈夫归?

（附唐.李颢五言乐府:昨夜裙带解,今朝蟢子飞。铅华不可弃,莫是蒿砧归)

238、《五绝.江雪》

（李再纯将唐.柳宗元五言乐府改为五绝歌,押ei韵)

万径人踪灭;千山鸟影绝。

独钓冻江雪;扁舟蓑笠斜

（附柳宗元《江雪》原诗歌:

千山鸟飞绝,万径人踪灭。孤舟蓑笠翁,独钓寒江雪)

238-1、《伍绝.行宫歌》

（李再纯将唐.元稹《行宫》五言乐府诗改为五绝歌,押ong韵:)

寥落古宫殿;艳花孤寂红。

白头宫女苦;对坐摆玄宗

238-2、（李再纯将唐.元稹《行宫》五言乐府诗改为五绝歌,押ong韵:)

五言乐府改为五绝歌,押ong韵:

寂寥宫殿古;残落树花红。

白头宫女在;对坐聊玄宗

（附唐.元稹《行宫》原伍言乐府诗歌:

寥落古行宫,宫花寂寞红。白头宫女在,闲坐说玄宗)

239、《五绝.新酒赋》

(李再纯白居易3《问刘十九》诗两字:留,半)

绿蚁新醅酒;红泥尛火炉。

朝来天欲雪;晚饮半杯无

（附白居易《问刘十九》原诗歌:

绿蚁新醅酒,红泥小火炉。晚来天欲雪,能饮一杯无)

240、《五绝.何满子赋》

（李再纯将唐.元稹《行宫》五言乐府诗改为五绝歌,押ong韵:)

(李再纯将唐.张牯《何满子》五言乐府诗改为五绝歌,押an韵)

故国三万里;深殿二十年。

一聲何满子;两泪落君前

（附张牯《何满子》原诗歌:故国三千里,深宫二十年。一声何满子,双泪落君前)

241、（第9首）《五绝.登乐游原歌》

(李再純将唐.李商隐原《登乐游原》五言古风诗改为五绝,押en韵)

晚驱难畅意;游乐古原登。

夕阳无限好;暮景叹黄昏

[附唐.李商隐原《登乐游原》五言古风诗:(索垢寻疵)

“向晚意不适,驱车登古原。(仄仄仄仄,平平平仄平平仄不谐,失对)

夕阳无限好,只是近黄昏。"(平平平仄仄,仄仄仄平平失对)]

242-1、《五绝.问童歌1》

（李再纯将唐.贾岛《寻隐者不遇》五言乐府诗改15字.押成为五绝歌,改押i韵)

松下问童子;山间寻药师。

采药深岭里,师迹竟难知

242-2、《五绝.问童歌2》

（李再纯将唐.贾岛《寻隐者不遇》五言乐府诗改15字.押成为五绝歌,改押i韵)

松下问童子;岭中寻药师。

深壑险峰立;觅踪云雾知

（附贾岛《寻隐者不遇》原诗:

松下问童子,言师采药去。只在此山中,云深不知处)

243、《五绝.渡汉江》

李再纯将唐.李频《渡汉江》五言乐府詩改13字.押成为五绝歌,押in韵:)

岭外绝音讯,经冬复立春。

近乡情胆怯;归路意尤沉

亲人啥状况;不敢问来人。

（附唐.李频《渡汉江》原诗歌:

岭外音書绝,经冬复立春

近乡情更怯,不敢问来人。)

244-1、《五绝.春怨歌1》

(李再纯将唐.金昌绪《春怨》五言乐府诗改五字.押成为五绝歌,押i韵:))

打起黄莺鸟,枝间莫教啼

啼叫惊妾梦,不得到辽西。

（附金昌绪《春怨》原诗歌:

打起黄莺儿,莫教枝上啼啼时惊妾梦,不得到辽西。)

244-2、《五绝.春怨歌2》

(李洅纯将唐.金昌绪《春怨》五言乐府诗改六字.押成为五绝歌,押i韵:)

打起黄莺鸟;休于树上啼

啼时惊妾梦;怎可到辽西?

(附唐.金昌绪《春怨》五言乐府诗

打起黄莺儿,莫教枝上啼。啼时惊妾梦,不得到辽西

245、《五绝哥舒歌》

（李再纯将唐.西鄙人《哥舒歌》五言乐府诗改两字:耀,无,改为五绝謌,押ao韵)

北斗七星耀,哥舒夜带刀。

至今窥牧马,无敢过临洮

（附西鄙人《哥舒歌》原诗歌:北斗七星高,哥舒夜带刀。至今窥牧马,不敢过临洮)

246、《五绝.长干曲(其一)》

(李再纯将唐.崔《长干行(二首)》五言乐府诗改1字.押成为五绝歌,押ang韵)

君家何处住;妾住在横塘。

停船相借问,或恐是同乡

[附崔《长干行(二首)》原五言乐府诗歌:

君家何处住,妾住在横塘。停船暂借问,或恐是同乡]

247-1、《五绝.长干歌(其二)1》

(李再纯将唐.崔《长干曲(二首)》五言乐府诗改12字.改为五绝歌,改押an韵]

住临九江岸;来去江岸边。

尽为长干者;生小互认难

（原崔《长干曲(二首)》五言乐府诗:

家临九江水,来去⑨江侧。同是长干人,生小不相识)

247-2、《五绝.长干歌(其二)2》

(李再纯将唐.崔《长干曲(二首)》五言乐府诗改12字.改为七绝歌,改押an韵]

我家住临九江岸;來来去去江岸边。

尽为长干世居者;生小互认交往难

248-1、《五绝.玉阶歌1》

五言乐府改为五绝歌,押in韵:

罗袜沾夜露;雾霜浸阶层。

引颈观秋月;玲珑朢水晶

248-2、《五绝.玉阶歌2》

李再纯将唐.五言乐府改为五绝歌,押a韵:

长夜浸鞋袜;玉阶生露花。

霜下水晶架;望秋珑月华

(附唐.李白原《玉阶怨》伍言乐府诗:

玉阶生白露,夜久侵罗袜。却下水晶帘,玲珑望秋月)

《再纯歌赋313首 》

《七律.序诗.再纯欢喜》 (押en韵

再接再厉新诗赋;纯朴纯情汉语音。

欢韵偶联词句丽;喜研诗道趣识深

咬文嚼字与时进;崇尚自由诚挚心。

融字组词成警句;写联编译启蒙箴

别开生面辟蹊径;创作律绝能诵吟。

遵守矩则消谬误;救卫瑰宝贡稀珍

百花齐放盛诗苑;诗理敬守诸律遵。

纯改诗词呈锦帙;撰辑韵对献精魂

文学作品应为众;赋对诗词可利民。

秦赋楚骚扬正气;继承传统显精神

探真求美铸经典;文艺创新抒现今。

喜乐欢欣得至善;延年益寿享福人

才思自信超中外;赋比兴托懿范存。

(李再纯这首《七律.序诗.再纯欢喜》2016年发表,载《全球最具影响力二十位艺术家》一书第05页)

249、《五绝.塞下歌（其一)》

(李再纯将唐.卢纶五言乐府《《塞下曲》其一赋》（四首)其一诗改为五绝歌,押u韵:]

仆姑金羽鹫;燕尾绣蝥弧

独立扬新令;百营共啸呼。

[附卢纶《《塞下曲》其一赋》（㈣首)其一原诗歌:

鹫翎金仆姑,燕尾绣蝥弧独立扬新令,千营共一呼。]

250、《五绝.塞下歌（其二)》

(李再纯将唐.卢纶五言乐府《《塞下曲》其一赋》（四首)其二诗改为五绝歌,ong韵:]

风惊林草暗,夜引大将弓

早晨寻皓羽,没在岗棱中。

[附卢纶《《塞下曲》其一赋》（四首)其二原诗歌:

林暗草惊風,将军夜引弓平明寻白羽,没在石棱中。]

251、《塞下歌（其三)》

(李再纯将唐.卢纶五言乐府《《塞下曲》其一赋》（四首)其三诗改为五绝歌,押ao韻:]

月亮鸿飞叫;单于夜遁逃

欲将骑马跑;冰雪满弓刀。

[附卢纶《《塞下曲》其一赋》（四首)其三原诗歌:

月黑雁飞高,单于夜遁逃欲将轻骑逐,夶雪满弓刀。]

252《五绝塞下歌（其四)》

(李再纯将唐.卢纶五言乐府《《塞下曲》其一赋》（四首)其四诗改为五绝歌,押ao韵:]

253、第8首、《五绝.敬亭山謌》

(李再纯将唐.李白原五言古风诗《独坐敬亭山》改为五绝,押an韵)

众鸟高飞尽;孤云自去闲

两无相厌意;唯有敬亭山。

[附唐.李白原五言古风诗《独坐敬亭山》:

众鸟高飞尽,孤云独去闲

相看两不厌,只有敬亭山。

(索垢寻疵;“高、独”都是平声字.押“看、有’,‘两、敬”两组字都是仄聲字.押造成平仄失谐,首联失对,尾联既失粘,又失对的瑕疵)]

254、《七绝.回乡歌》

（李再纯将唐.贺知章《回乡偶书》七言古风诗改为七绝歌,改押ai韵)

尐小离家还已老;乡音未改鬓毛衰

儿童相见不相认;笑问客从何处来。

[附贺知章《回乡偶书》原七言绝句诗:少小离家老大回,乡音无改鬓毛催

儿童相见不相识,笑问客从何处来。]

255、《七绝.桃花溪歌》

（李再纯将唐.张继《桃花溪》七言古风诗改六字成为七绝歌,押an韵)

隐隐飞桥烟蔽野;石矶北畔问渔船

桃花尽日随流水,洞在清溪处岸边。

（附张继《桃花溪》原诗歌:

隐隐飞桥隔野烟,石矶西畔问渔船

桃花尽日随流水,洞在清溪何处边。)

256、《七绝.佳节歌》

（李再纯将唐.王维14《九月九日忆山东兄弟》七言古风诗改七字改为七绝歌,押in韵)

独在异地为异客;每逢佳节念佳親

遥知众友登览处;遍挂茱萸少一人。

（附王维《九月九日忆山东兄弟》原诗歌:

独在异乡为异客,每逢佳节倍思亲遥知兄弟登高处,遍插茱萸少一人。)

257、《七绝.送客》 李再纯改编

(李再纯将唐.王昌龄1《芙蓉楼送辛渐》诗改五字.押u韵)

夜雨连江寒露入;平明送客楚山孤

洛阳好友如相問;一片冰心在玉壶。

(附唐.王昌龄《芙蓉楼送辛渐》原诗:

寒雨连江夜入吴,平明送客楚山孤

洛阳亲友如相问,一片冰心在玉壶。)

258、《七绝.闺怨》

(李再纯将唐.王昌龄2《闺怨》七言古风诗改六字.改为七绝歌,押iu韵)

闺中少妇无怨恼;日夜凝妆上翠楼

忽见陌头杨柳色;悔惭夫婿觅封侯。

(附唐.迋昌龄《闺怨》原诗歌:

闺中少妇不知愁,春日凝妆上翠楼

忽见陌头杨柳色,悔教夫婿觅封侯。)

259、《七绝.春宫怨》

(李再纯将唐.王昌龄3《春宫怨》七言古风诗改六字.改成七绝歌,押ao韵)

昨夜风开桃井露;未央宝殿月轮高

平阳歌舞新承宠;室外冻寒赐锦袍。

（附王昌龄3原七言绝句诗《春宫怨》;

昨夜风开露井桃,未央前殿月轮高平阳歌舞新承宠,帘外春寒赐锦袍。)

(李再纯改唐.王之涣原28字七言古风诗《凉州词》为五绝,押an韵)

喧腾万濤浪;寂寞千仞山

管笛杨柳怨;哀唱玉门关。

(附唐.王之涣原28字七言古风诗《凉州词》同下49)

（再纯改唐.王之涣原七言古风诗《凉州词》为七絕,押an

云间好景黄河远;塞外孤城万仞山。

怨赋难抒杨柳岸;春风不度玉门关

(附唐.王之涣原28字七言古风诗《凉州词》:

黄河远上白云间,一片孤城萬仞山。

羌笛何须怨杨柳,春风不度玉门关)

(索垢寻痴:此原古风诗可惜有平仄不谐、失对、失粘等瑕疵。)]

260、《七绝.凉州曲》

（李再纯将唐.王翰《凉州曲》七言古风诗改五字.押成为七绝歌,押ei韵)

葡萄美酒三杯醉;欲饮琵琶马上催

酣卧沙场君莫笑;古来战争几人回？

(附唐.王翰《凉州曲》原诗歌:

葡萄美酒夜光杯,欲饮琵琶马上催

醉卧沙场君莫笑,古来征战几人回。)

（