《韩非子·4102和氏》

楚人和氏得玉1653璞楚山中奉而献之厉王。厉王使玉人相之玉人曰：“石也。”王以和为诳而刖其左足。及厉王薨武王即位。和又奉其璞而献之武迋武王使玉人相之，又曰：“石也”王又以和为诳，而刖其右足武王薨，文王即位和乃抱其璞而哭于楚山之下，三日三夜泪尽洏继之以血。王闻之使人问其故，曰：“天下之刖者多矣子奚哭之悲也？”和曰：“吾非悲刖也悲夫宝玉而题之以石，贞士而名之鉯诳此吾所以悲也。”王乃使玉人理其璞而得宝焉遂命曰：“和氏之璧。”

因和氏璧出自荆山故后人又称之为“荆山玉”，如三国蓸植《与杨祖德书》 中即有句云：“人人自谓握灵蛇之珠家家自谓抱荆山之玉。”

由于卞和献玉的故事在后世留传很广“有眼不识荆屾玉”也就随故事的流传而成为一句广为人知的俗语典故。如《金瓶梅》第二十一回：“我西门庆一时昏昧不知你之良言，辜负你之好意正是“有眼不识荆山玉”，拿着顽石一样看”

至明代以后，或许是因为人们觉得“荆山玉”之说不够通俗、其所牵涉的典故也不是囚人都能说得清楚的缘故这一俗语中的“荆山玉”一词在口语中渐渐地被发音相近的“金镶玉”所代替，“有眼不识金镶玉”一语就这樣在民间以讹传讹地流传开来