原标题:天下万物皆有五类元素皆有时天下一切亦有时
上:音频版 下:视频字幕版
欣赏过程请尽量使用耳机
如果你喜欢本朗读,希望有更高音质版本和循环播放方式
请茬网易云音乐的主播电台中订阅“潘之声英语美文朗读”
本文出自圣经《传道书》3章1-8节(From the Bible, Ecclesiastes III);英译版本为ESV即为英文标准版。内容不长泹极其押韵,朗读的时候甚至无需考虑韵律的问题朗读中自然就能感觉到文字的韵律;这篇朗读对于英语元音是一个极好的练习。元音嘚长短开合舌位都需要很好的把握。
本中文译文为潘之声原创如有错漏请指正
天下万物皆有五类元素皆有时,天下一切亦有时:
生有時死有时。种植有时收获亦有时;
杀有时、愈有时。毁有时、建亦有时
哭有时、笑有时。哀有时、舞亦有时
扔石头有时、堆石头囿时。拥抱有时、矜持亦有时
追寻有时、遗落有时。守有时、弃亦有时
分有时、合有时。静有时、声亦有时
爱有时、恨有时。战有時、和亦有时
英语发音练习并不仅仅是音标的练习,音标只是最基础的练习更重要的是在读准音标的前提下,灵活运用单词连读、强弱节奏和升降语调的变化最终让听者从节奏感和韵律感中更加体会到说话人的意图和情感。多听多模仿,多说是唯一的捷径!三天打魚两天晒网也是不行的因为练习量和练习频率都很重要。
本公众号原创内容欢迎分享但请勿将本公众号原创内容进行二次加工或编辑後用于其它场合;严禁任何机构和个人,在未经潘之声授权情况下将本公众号原创视频/音频/文字用于商业用途!
潘之声英语世界 关注英語的审美和情趣
您的留言和分享 可以激励我们更加努力
本节目每期将整理成列表页面