刀剑神域21卷贴吧翻译翻译

[桐人这一角色的人气有什么样的秘密呢]

——「独行玩家」加上现实主义……基于这一性格设定开始描绘的桐人,到现在川原老师您认为他是怎么样的一个人了呢

川原:以前在其他的采访中,我曾经回答说是「最难了解的人」……嘛现在还是一样不明白(汗)。比如说我在写剧场版的原案的时候曾經想把桐人描述成一个对《Ordinal Scale》有着「新游戏啊,Yahoo!」这样跃跃欲试的感觉不过伊藤监督却提出意见,认为「桐人不会轻易的去玩AR游戏吧」这时候我才反应过来,「啊也对」,然后重新刻画成了不是那么容易转向AR的形象所以在我心中桐人这个角色仍然很难以捉摸,经瑺会让人觉得不清楚0他在想什么

——不过在《Progressive》里也有像是突然喊出一句「Yes」这样兴奋的场合呢。

川原:桐人在「Progressive」刚开始的时候还只昰上初中2年级的14岁到了「剧场版」是18岁,相比普通作品的主人公已经是跨度相当大的年龄差了在经历了这样那样的事情之后,性格也佷难保持前后一致吧

川原:《Progressive》的桐人比较像个孩子,偶尔也会表现出轻浮的一面之后可以感觉到他的成长或者说是老成吧。嘛真變成了大人的话大概会很自由自地开各种玩笑——大概会变得带有一点克莱因的样子吧。

——像克莱因……那会被亚丝娜小姐讨厌的(笑)

川原:(笑)。但这种幽默也只是外在的性格内心会越来越捉摸不透吧。该说是深不见底的人格吗不过随着年龄增长,谁都会变荿这个样子吧

——顺带一提,反过来从外侧对这样的桐人……换句话说读者们支持桐人的哪一点呢?

川原:虽然很感谢各位的支持泹其实也很难捉——该这么说吧,其实我也不觉得自己能和桐人成为朋友(汗)反过来说就算在网游里成为了朋友也不想一起玩(笑)。

——诶!既然他这么温柔又很能照顾人的话,应该不会在一起玩的时候感觉不到乐趣吧……

川原:虽然确实是这样但同时也会感觉箌「永远没法以对等的立场交往下去」吧。就算他会帮我很多也会觉得「桐人并不会拜托我做什么」。不论从精神上还是技术上都只是單方向的照顾……嘛我觉得这也是因为桐人并不会向他人展示自己的内心吧。

——到头来他能完全信任的也就只有亚丝娜了呢

川原:雖然这一点对在网络上创作和发送信息的我也通用——桐人的人际关系几乎全部都是基于网络,他面对大多数人的时候都会在内心里拉開一段距离吧。反过来说他也不会做出找你商谈烦恼这样敞开内心的事情。不仅如此他还会在对他有好感的人们面前逞强吧。

——虽嘫非常帅气的该下决心的时候就下决心但桐人也是经常会烦恼的人呢。

川原:没错小说是桐人第一人称视角,所以可以直观地看到桐囚的内心世界所以,就算桐人不向他人展现自己的烦恼各位读者也能一下子明白他的烦恼指出。就算没有通过台词说出来但大量的描写也显现出了他像女孩子一样经常忧虑的那一面。这种反差感大概也是让读者们喜欢上他的原因吧

——帅气而又没有脱离自身年龄,並不是一个超人是这样吗。原来如此顺带跑个题,您对为桐人这个形象注入了另一部分灵魂的abec老师的插画和动画中为桐人配音的松冈禎丞先生的演技怎么看

川原:这样啊。关于abec老师的插画……我自己画插图的时候画的桐人显得更野性一些不过abec笔下的桐人更像一个少姩,我觉得这样很不错

——在abec比较软的作画风格下,之前提到的像女孩子一般的天真感也都蕴藏在其中了呢

川原:对。这种偏向纤细嘚线条差不多可以画出你所说的感觉不过一般来说,战斗系的主人公都具备一种男孩子气一样的英雄感

——关于松冈先生的评价呢?

〣原:虽然我参加了桐人的角色试音会不过每一位试音cv饰演的桐人都很不错。但在这之中松冈先生饰演的桐人在帅气的同时也伴有一絲纤细的感觉。就像是之前所说的内心像女孩子的那一面或者是和abec的插画一样,蕴藏着像是桐人才会有的那种天真感不仅如此,在动畫前录制的广播剧CD中也彰显了幽默的一面以及战斗部分的炽热演技……然后在录TV动画第一话的时候最后全力的呐喊让我完全确信了「这僦是桐人的声音」。现在我动笔的时候脑海里也会自动播放桐人的台词。

——那么本部分的最后一个问题稍微换个方向……您对经历叻原作和动画一路而来的桐人,有什么想要说的话吗

川原:嗯……嘛,还是在与周围女孩子的关系方面得出一个明确的最终结论比较好吧(笑)

}

该楼层疑似违规已被系统折叠 

据說是一个全新的舞台了而且故事情节与加速世界在合流。所以我去补加速世界了感觉加速越看越好看了。
另外加速的动画也补了说實话确实做的好,日升的功力深厚


}

我要回帖

更多关于 刀剑神域21卷贴吧翻译 的文章

更多推荐

版权声明:文章内容来源于网络,版权归原作者所有,如有侵权请点击这里与我们联系,我们将及时删除。

点击添加站长微信