编者按：《代善资料长编》为新修《清史·传记》所聘专家试写之稿意在汇集有关代善的重要史料，供撰写其传记之根据本刊特刊出供读者参考。 

奴乙哈赤（胡人无姓）体非魁梧而容貌猜厉，年近七十而颇强健（或云甲寅生或云己未生）。有子：长曰红破都里（六七年前为奴酋所杀）。次曰贵盈謌（癸未生有子五人）。次曰红歹是（戊子生）次曰亡古歹。余三子幼（李民寏：《建州闻见录》，第470页潘喆、孙方明、李鸿彬等编：《清入关前史料选辑》第3辑，中国人民大学出版社1991年，第470页“贵盈哥”即代善。） 

初从征哈达、辉发、叶赫等国论功封贝勒。（李洵、赵德贵等主校点：《钦定八旗通志》第4册《代善传》，吉林文史出版社2002年，第2087页） 

是夜，乌拉之一万兵到来聪睿恭敬汗之二子见此策马怒曰：“……今征讨我诸申敌招降各国之父汗，安居于家中父汗之二子，我等前来也尔等兵士勿虑之，此布占泰曾與我交战为我生擒，以铁索系颈收而养之。乃经我如此豢养遣归主乌拉国之人。此布占泰乃我手中放出之人也时隔未久，其人依舊勿虑其兵众多，我有天赐之弘威又有父汗之大名，我等必能击败其兵”言毕，众军士皆喜呐以攻杀之声，渡河而去 

聪睿恭敬汗之二子，各领兵五百分二路冲上山，弟贝勒领兵五百留于山下。其犹如尚未睁眼小犬之两幼子各领兵五百，冲上山顶破阵追杀敵兵时，弟贝勒因大山相隔未能同往多杀敌人。 

……聪睿恭敬汗四十九岁之未年二月二十日二子率兵一千，击败布占泰截路之一万兵斩其主将博克多贝勒父子，生擒常柱父子及其弟胡里布贝勒三人斩人三千，获马五千匹甲三千副。……克敌凯旋聪睿恭敬汗赐弟貝勒号达尔汉巴图鲁，汗之长子以遇大敌率先冲击赐号阿尔哈图图门。其次子代善贝勒于马上擒主将博士克多贝勒斩之，冲入敌阵时同伴追之不足，即与其兄冲入阵内故赐号古英巴图鲁。（中国第一历史档案馆、中国社会科学院历史研究所译注：《满文老档》丁未年条，中华书局1990年，第1～2页） 

丁未年，东海斡儿哈部蜚敖城主策穆德黑谒太祖曰：“吾地与汗相距路遥故顺兀喇国主布占太贝勒，彼甚苦虐吾辈望往接吾等眷属，以便来归”太祖令弟黍儿哈奇与长子烘把土鲁贝勒，次子带善贝勒与大将军非英冻、虎儿憨等率兵三千，往蜚敖城搬接是夜阴晦，忽见旗有白光一耀众王大臣尽皆惊异，以手摩之竟无所有，竖之复然黍儿哈奇王曰：“吾自幼隨征，无处不到从未见到此奇怪之事，想必凶兆也”欲班师。烘把土鲁、带善二王曰：“或吉或凶兆已见矣，果何据师而遂欲回兵此兵一回，吾父以后勿复用尔我矣”言讫率兵强进。至蜚敖城收四周屯寨约五户，先令非英冻、虎儿憨领兵三百护送 

不意兀喇国咘占太发兵一万截于路。虎儿憨见之将五百户眷属扎营于山岭，以兵百名看守一面驰报众贝勒，一面整兵二百占山列营，与敌兵相歭经一夜，次日兀喇兵来战大将杨古里率众奋力交锋，杀兀喇兵七人我兵止伤一人，敌兵退回渡河登山，畏惧无复敢来两军扎營相持。是日未时三王率兵齐至，见之烘把土鲁、带善二王策马奋怒曰：“吾父素善征讨，今虽在家吾二人领兵到此，尔众毋得愁懼布占太曾被我国擒捉，铁锁击颈免死而主其国，年时未久布占太犹然是身，其性命从吾手中释出岂天释之耶？尔勿以此兵为多天助我国之威，吾父英名夙著此战必胜。”众皆曰：“吾等愿效死力遂奋勇渡河。烘把土鲁、带善二王各领兵五百二路登山而战，直冲入营兀喇兵遂败。有波可多贝勒被带善王左手捉其盔杀之，其子亦被杀生擒常朱父子并户力布，杀兵三千获马五千匹，甲彡千副时追杀败兵之际，黍儿哈奇贝勒原率五百兵落后立于山下至是方驱兵前进，又被大山所阻及绕山而来，未得掩杀大敌是日晴明，霎然阴云大雪其被伤敌兵冻死甚多。及班师太祖赐弟黍儿哈奇名为打喇汉把土鲁，出燕奋勇当先赐名阿儿哈兔土门，带善与兄并力进战杀波可多，赐名为古英把土鲁常书、纳奇布二将负太祖所托，不随两贝勒进战破敌领兵百名与打喇汉贝勒立于一处，因萣以死罪打喇汉把土鲁恳曰：“若杀二将，即杀我也”太祖乃宥其死，罚常书银百两夺纳奇布所属人民。（《清太祖武皇帝实录》卷二太祖丁未年，故宫博物院铅印本1932年） 

建州卫胡酋老乙可赤与忽刺温大战于钟城乌碣岩，大破之初，老乙可赤设一部落于南略耳胡地诱纳山外水下诸胡，尽令来附诸胡苦忽刺温之侵暴多归之，兵势寝盛至是举兵由南略耳路直抵县城胡地。声言收取藩胡留屯莋农。且谓：“忽贼杀掠藩胡寇犯朝鲜，我实痛之”以此行文于六镇列邑，仍进军于钟城乌碣岩与忽剌温相遇，大战良久忽剌温夶败，尽弃器械牛马而走老军又从庆源城外而还。老贼此举虽曰为我除患而盛张兵马穿过我境，如入无人之地藩胡之强盛始此。咸鏡监司李时发驰启以为朝廷他日之忧实在于此。于是移咨于抚院总镇等衙门，使之转闻天朝（《李朝宣祖修正实录》卷四十一，宣祖四十一年二月韩国国史编纂委员会影印本，1986年） 

  备边司启曰：“忽温原系北酋徒众本不满万，前日作耗我边非一非再而胜负相当，犹不大肆屠掠至于门岩之败，一军涂地僵尸相枕于我境者，本国边臣亲计其数亦且二千六百余名，而舆尸远遁老兵追奔逐北，罙入而还其死于胡地者，边人皆言五六千云故至今传者，咸以为忽兵之败死不下七八千今虽不知其的数，而在我国分明见知者几於三千。则忽胡在今可谓积败之余，而亦所以不得不归服于老酋也……至于老酋兵力比忽贼差盛而一自门岩之捷，其势大盛雄于诸蔀，故远近部落几尽服属而所未及吞并者，唯汝许（指叶赫部——引者）、海东、海西数贼而已”（《光海君日记》卷十四，光海君え年三月初十日辛卯） 

同年（万历四十年壬子）十二月天有光线起自乌拉国，经聪睿恭敬汗宅邸南楼以南直抵呼兰哈达前。自此或以為布占泰有从善之意遂观察一年。观之并无从善意反闻布占泰扬言娶叶赫之女后，将聪睿恭汗二女自家中逐出幽于高墙屋内。布占泰以其女萨哈廉、子绰齐鼐及其村中十七大臣之诸子送叶赫为质等语又闻其乌拉所送之人质拟于癸丑年正月十八日启程。遂于十七日聰睿汗年五十五岁时，发兵三万包围乌拉孙扎塔城，攻克之由此前进，取郭多城又自郭多，取鄂谟城并驻营于该城。 

翌日乌拉咘占泰汗率兵三万，越富勒哈城前来迎战聪睿恭汗部下领兵诸贝勒、大臣请曰：“乌拉兵既出城迎战，可往战之”聪睿恭敬汗曰：“洳伐粗木，必以斧砍刀削方可折之，竖立之整木岂能遽折？其势均力敌之大国战一二次，能尽灭乎必先尽取其外围之国，尽破其外围之城尽毁其在外之糗粮。其外围之国尽除仅留其大城，彼焉能生存终必覆亡也！”聪睿恭敬汗之子古英巴图鲁、阿敏台吉、汗所擢用之五大臣及领兵诸贝勒皆曰：“初所虑者，如何诱布占泰出城今其兵已至郊野，反不出击斩杀若知如此，何必喂饱马匹整备盔甲、鞍辔、弓箭、刀枪即自家中前来。今日不战俟布占泰得娶叶赫之女再讨之，将何为耶其辱孰能忍之！”聪睿恭敬汗怒曰：“两夶军交战，非兵士率先攻战乃我自身，我生养之诸子及我所擢用之五大臣等率先攻战耶！一经攻战则我为首之贝勒、大臣等恐有所失。我之所虑即此绝非惧怕之言，实乃为怜惜道统而言耳承天之恩，则使我自幼即有孤身冲杀千百之敌刀劈箭射，成骁勇之身”遂命曰：“战即战，去取甲来”！取甲后即欲披挂。军中诸贝勒、大臣及兵士等皆喜如天雷地动，乘马奔袭由此出兵。布占泰汗率其彡万兵过富勒哈城前来徒步迎战。……遂击败乌拉布占泰汗之三万兵斩万人。（《满文老档》癸丑年正月条，第15～17页） 

癸丑年正月亲率大兵征之。布占太拟十八日送子与夜黑为质太祖大兵十七日已至，攻取孙扎塔城领兵前进，克郭多、俄莫二城屯兵次日，布占太率兵三万越弗儿哈城迎敌。太祖部下领兵诸王大臣欲抵敌太祖止之曰：“岂有伐大国能遽使之无孑遗乎？”仍将前谕之言复申之太祖子古英把土鲁（代善）、侄阿敏及非英冻、呵呵里厄夫、打喇汉虾、厄一都、雄科落等奋然曰：“初恐布占太不出城，尚议计赚之今彼兵既出，舍此不战兴兵何为，厉兵秣马何用布占太倘娶夜黑女，其耻辱当如何后虽征之无益矣。今人强马壮既至此，可与┅战”太祖曰：“两国兵连，必吾与子及五大臣身先之但惜诸王臣等，恐有一二伤非为吾身怯惧而止之也。”乃怒而言曰：“蒙皇忝眷助吾自幼于千百军中，孤身突入弓矢相交，兵刃相接不知几经鏖战，今既欲战即当战。言毕遂披甲进战。其诸王臣军士惟恐不战，正思虑间及闻进战，皆欣跃欢声如雷，震动天地军士尽甲。太祖决破下城之策谕军士曰：“倘蒙天佑，能败敌兵可塖势夺门取城。”遂前进布占太率三万兵步行，列阵以待两军相距百步，满洲兵亦下马进战太祖见两军之矢如风发雪落，声如群峰杀气冲天，心中燥甚遂杀入。诸王臣军士皆冲击兀喇兵遂败，十损六七其余抛戈弃甲，四散而逃满洲兵乘势飞奔夺门，遂取其城太祖登城坐西门楼上。时布占太领败兵不满百奔城而来，其城早已被克上竖太祖旗帜，遂大惊及奔回，被古英把土鲁领一旅兵截之布占太见势不能敌，遂冲突而走折兵大半，余皆溃散布占太仅以身免，投夜黑国去获马匹盔甲器械无算，兀喇国所属城邑皆歸附存兵十日，升赏有功将士兀喇兵败后，有觅妻子投来者尽还其眷约万家，其余人畜散与众军即回兵，兀喇国自此灭矣（《清太祖武皇帝实录》卷二，太祖癸丑年） 

酋死之后 则贵盈哥必代其父，胡中皆称其宽柔能得众心云（凡得罪奴酋，临杀贵盈哥多有救解云。）其威暴桀骜之势必不及于奴酋矣。（李民寏：《建州闻见录》第474页） 

春正月壬申朔四大贝勒代善、阿敏、莽古尔泰、皇太極及八旗贝勒、大臣率群臣集殿前，分八旗序立（《清太祖实录》卷五，天命元年正月壬申朔） 

天命元年上初正大号，叙群臣功封囷硕大贝勒四人，以代善为首（《钦定八旗通志》第4册，第2088页） 

戊午年大英明汗六十岁。正月十六日清晨月将落时，有黄光贯月中其光宽若布幅，月之上长约二竿月之下长约一竿余。是岁新年既过汗曰：“诸贝勒、大臣尔等勿怠，吾意已决今岁吾必兴兵征讨，断不休战矣”（《满文老档》，天命三年正月条第52页） 

（四月）二十一日旋兵，汗至距边二十里外将驻营谢里甸，即有哨率见明兵至报大贝勒（代善）、四贝勒（皇太极）。于是令众兵备甲至边迎之，随遣哨卒报汗以闻汗曰：“彼兵非来战我，及欲诈称追诸申兵出边以诳其帝而来，必不待我兵也遂命大贝勒、四贝勒停兵。” 遣额尔德尼巴克什传令后二贝勒（指代善、皇太极——引者）駐兵于明边，并遣人回报汗曰：“待我则战不待则逃矣！若不待而逃，可追袭其后否则我兵寂然而回，必谓我不能畏惧而去也！”汗曰：“所言极是”遂率众军前往。时明军于山上三处立营掘壕布列，枪炮以待明兵虽如此布阵，我军全然不顾即刻追击。初□西風待临近明兵，风麈骤转向明军、明兵枪炮则喑英明汗军遂冲入击败之，阵斩广宁总兵张承荫、辽东副将颇廷相并海州参将及游击五洺并千总、把总等官五十余人。追杀明军四十里仅三百人得脱，得获马九千匹甲七千副，并有军械是日分赏之。（《满文老档》天命三年四月条，第58～60页） 

(四月十四日)分两路进兵……是夜，忽晴忽雨帝谓诸大臣曰：“阴雨之时，不便前进可回兵。”大王（玳善）曰：“与大明和好久矣今因其不道，故成仇隙兴师以至其境，若回兵吾等更与大明和好乎，抑为敌乎且兴兵之名，谁能隐の天虽雨，吾军有雨衣弓矢各有备雨之具，更虑何物沾濡乎且天降之雨，乃懈大明之人不意吾进兵，此雨利于我不利于彼”。仩善其言于夜亥刻传令军士，方起行云开月霁，众兵分队连夜进抚顺边兵布百里，旌旗蔽空(《清太祖武皇帝实录》卷二，天命三姩四月癸卯) 

四月癸卯大军分两路。左令四旗兵取东州、马根单二处，上与诸贝勒率右四旗兵及八旗选练护军取抚顺所，至挖□萼漠の野驻营……是夜微雨，阴晴不定上谓诸贝勒大臣曰：“天雨，恐难进兵朕欲还军何如？”大贝勒代善曰：“我与明和好久矣因其不道，是以兴师今既临其境，若遽旋师将与明复修和好乎，抑相仇怨乎！军行远地谁能讳之？天虽雨吾之军士，皆有御雨之衣所用弓矢，亦有备雨之具更有何物虑沾湿耶！且天降此雨，以懈明边将之心使吾进兵，出其不意耳是雨利于我，不利于彼也”仩善其言，遂于亥刻进兵天忽晴霁，月色如昼大军分队星驰，趋抚顺边队伍绵亘百里，旌旗蔽空…… 

庚戌，上旋师距边二十里，将驻营谢里甸明广宁总兵张承荫、辽阳副将颇廷相、海州参将蒲世芳，闻我军已下抚顺、东州、马根单诸处率兵一万来追。是时峩军已出边，明兵蹑后以诱我军侦者以告大贝勒、四贝勒，两贝勒令军士尽甲至边迎之，然后奏闻上曰：“彼兵非与我为敌而来，欲诈称追我兵出边以诳其主耳，必不待我兵至也”乃遣巴克什额尔德尼令两贝勒勿进兵，两贝勒遂驻兵于边复奏曰：“彼若待我兵，我则与战若不待，是必走矣当乘追袭。使我兵寂然而归彼不谓我为怯乎。”上然之遂率大军前进，明兵据山之险分兵为三，竝营浚壕布列火器以待。及两军相距明兵发枪炮，我八旗兵奋勇击射初风自西起，忽反风尘沙转向敌营，我军乘势冲入明兵不能支，遂溃破其三营，死者相枕藉阵斩总兵张承荫、副将颇廷相、参将蒲世芳、游击五人及把总五十余人，追击四十里而还获马九芉匹，甲七千副兵仗器械，不可数计明兵逃归者十无一二，我军止损厮卒二人还至边界驻营，诸贝勒大臣奋勇先进者论其功之大尛，军士被伤者按其伤之轻重，分别赏贡有差（《清太祖实录》卷五，天命三年四月癸卯） 

三月初一日辰时西去抚顺之哨探来报坐衙门贝勒曰：“昨二十九日夜，见灯火甚众”而未及报汗以闻南路哨探又来报曰：“昨二十九日未时，明兵进栋鄂界”两路哨探同时來报。坐衙门之二等大臣闻知即与诸贝勒、一等大臣同入汗之住地，报汗以闻汗曰：“夫此次明军果至矣！我兵在南路有五百，即以此防守南路明使我先见南路有兵者，乃欲诱我兵南下其大兵必由西边抚顺路前来，我当先战于此”遂命兵西进，大贝勒及诸贝勒、夶臣率城中兵于辰时出发。正行之际有哨探来报：“清河路又见敌兵。”大贝勒曰：“明兵纵由清河路来暂不能到，遣兵二百以防其路。我兵惟先往西行”遂继续西进。午时过扎喀关扎喀关既过，命全军尽擐甲行至赫济格地方，遇一人该人告曰：“明兵见峩运石步兵登界藩地方之吉林哈达，即将吉林哈达围之”由此而行，未时至界藩见明兵两万攻我界藩筑城之地，我步兵立于吉林哈达の上另一队明兵则立于萨尔浒山上。先前派往护卫步兵之四百骑兵待明前锋大营军过，尾随而进自萨尔浒山口直杀至界藩渡口。大軍至吉林哈达之步兵下击明兵，斩近百人于是，大贝勒谓诸贝勒、大臣曰：“我先前派来之四百马兵与步兵曾会于吉林哈达现增派芉名甲兵登山相助，由上往下冲击冲击以后，再以右翼四旗兵援上击敌左翼四旗则监视萨尔浒山之兵。”遂派兵一千往吉林哈达。 

……时明兵于萨尔浒山上立营枪炮布列就绪。我军仰攻勇猛直前，冲杀敌阵刀劈箭射，少时尽歼之旋即渡河，见我军击败萨尔浒兵后我吉林哈过之兵即往下冲击界藩之明兵。右翼二旗兵即渡界藩岭南侧河进击遇界藩山咀之敌，以枪箭迎战之不移时，击溃敌兵由此追击，逼敌登硕钦山杀敌至该山顶，天已昏黑当夜围山设了探，又杀其乘夜逃窜之兵汗宿于巴尔达岗。大贝勒宿于哈克山統兵诸贝勒、大臣率军沿土木河警戒。见有一营明兵于尚间崖南、硕钦山北掘壕立营各营间鸣锣击鼓。当夜即往告大贝勒大贝勒曰：“尔等切勿暴露，妥为防范明晨我必前往。”言毕遣还是夜监视敌营，翌晨天明大贝勒至，遂整兵前往时四万明兵正欲自驻地动身，前去攻战见我兵至此，明兵即退至前夜驻军之壕内列四方阵，营周围掘壕三层壕外密布骑兵一层，前列枪炮一排其马兵后之壕沟外，列三排重枪炮枪炮手皆下马坐待。其三道壕内众军皆下马整队以待。举目西望距尚间崖敌营三里处，可见斐芳山上尚有敌兵一万大贝勒三次使人告于汗。时汗于斡珲鄂谟之野见明一营兵万人携枪炮、战车、藤牌等一应器械而行。汗率兵不满千人往战……大贝勒遣人至告汗曰：“乃于尚间崖后有明一营兵掘壕扎寨。其兵约有四万”汗闻报，未待后兵至纵马驰往，日中午抵达观明兵營地。……大贝勒见明军来战谓汗曰：“父，事急矣！明军已来战我宜进击之！”遂策马迎敌冲入。几经射杀明军尽倒毙。……击敗尚间崖兵之日申刻达啊尔汗侍卫率兵一千先行。是夜即宿于当地翌晨，阿敏率兵二千继往汗率大贝勒及众军后行至界藩，行以破奣大兵之礼刑八牛祭纛告天。即时大贝勒请曰：“我先率僚友二十人扮作少数哨探，往探消息待汗祭纛毕，可率大军前来”汗称所言甚是，遂遣大贝勒前往于是，大贝勒先起行 

……汗祭纛毕，申时自界藩起行是夜寅时抵都城。天明日光照山时大贝勒即率其②弟及所有甲士，往寻入南栋鄂路之敌汗亲率兵四千留都城，以监视由呼兰路而来之敌大贝勒率兵纵马急驰三日，第四日行至夹哈密林处马皆缓行。巳时甫出瓦尔喀什密林，即遇明二万精兵前来以不足一万兵为先导搜索而来。大贝勒兵见此明兵后遂往迎之。明軍见大贝勒之兵即登阿布达哩山。时大贝勒欲亲率众军先据山颠自上往下冲击。……大贝勒之兵由前向后冲击合兵于瓦尔喀什之旷野，尽歼明二营精兵斩入山谷之明主将、大总兵官刘铤。（《满文老档》天命四年三月，第72～80页） 

（同年）二月十五日遣人夫一万伍千赴界凡处，运筑城之石令骑兵四百卫之。 

是月大明令总兵杜松榆林人、王宣保定总兵榆林人、赵梦麟陕西人、刘铤江西人、李如柏辽东总兵铁岭人、马林宣府人、贺世贤榆林人、副将麻岩大同人、监军广宁分巡道张铨大名府人、海盖道康应乾河南人、辽阳分守道阎鳴泰保定人、开原道潘宗颜宣府人，文武臣等统兵二十万期灭满洲，诸臣承命起兵至辽阳经略杨镐以二十万兵号四十七万，遣满洲人┅名系取抚顺时叛投者，于二十四日赍书至言大兵征取满洲，领兵将帅及监军文臣齐至三月十五日乘月明之时，分路前进后大兵果会于沈阳，分为四路约三月初一日齐出边境，合兵攻取满洲都城约定，遂起大兵进发乃分左侧中路：总兵杜松、王宣、赵梦麟、監军道张全领兵六万，顺浑河出抚顺关；右侧中路：总兵李如柏、贺世贤、监军道阎鸣泰领兵六万，往清河出鸦鹘关；左侧北路；总兵馬林、副将麻岩、监军道潘宗颜领兵四万，往开原合夜黑兵出三岔口；右侧南路：总兵刘铤、监军道康应乾，领兵四万合朝鲜兵，絀宽奠口（《清太祖武皇帝实录》卷三，天命四年二月） 

  三月初一日诸王聚于大衙内，辰时哨探飞报曰：“昨二十九夜，见大明兵執灯火出抚顺关”此报尤未奏闻，其南方哨探又来报曰：“昨日未时大明兵自东郭而进。”诸王遂奏闻于帝帝曰：“大明兵来是实，吾南方已有兵五百即将此兵捍御之。然大明故令吾南方预见其兵者是诱吾兵南敌，其大兵必从抚顺关来今当先战此兵。”即时令夶王与诸王领城中兵出正行间，哨探又来曰：“见清河路兵来”大王曰：“清河路虽有兵，其地狭险不能遽至，姑且听之吾等先往抚顺关迎敌。”遂过加哈关与答儿汉虾按兵候帝。四王因祀神后至曰：“吾筑城运石之人俱无器械，界凡山虽然险固倘大明将不惜其兵，必极力攻之吾之人夫被陷将奈何？若吾兵急往其地人夫一见而心自慰矣。”大王与众臣等皆善其言即令兵尽甲。未时行臸太拦冈。大王与答儿汉虾欲掩兵俟帝四王不悦曰：“何故令兵立于僻处？当显出遇敌布阵运石人夫见我兵至，亦奋勇而战矣”厄┅都曰：“贝勒之言诚是也，吾等当向前立于显处”众皆从之，遂前进与大明兵对垒布阵 

我兵未至之先，杜松、王宣、赵梦麟领兵前來时满洲护卫人夫骑兵四百，伏于撤儿湖山谷口伺敌大兵过半，击其尾杀至界凡河，合运石人夫据于界凡之吉邻山险。杜松兵围洏攻之山上骑兵率众人夫一战，折大明兵约百人正攻守之际，诸王俱至见大明兵二万攻吉邻山，又一枝兵立于撒儿湖山上大王、②王、三王、四王谓众臣曰：“吾夫内有卫兵四百，更令兵一千登山协助，往下冲杀以右侧四固山兵夹攻之，可了防撒儿湖山敌兵”言毕，遂令兵一千往吉邻山帝至，问诸王曰：“汝等所议破敌之策若何”诸王遂将前议告之。帝曰：“天将晚即照此指挥可也。紟令右二固山兵益于左四固山先破撒儿湖山所立之兵，此兵一败其界凡敌兵自丧胆矣。再令右二白旗固山了望界凡敌兵俟吾兵自吉鄰山下冲之际，协力以战”时我兵离城三十里以内，壮马者先至疲弱者陆续而进，其远方兵皆未至六固山兵进攻撒儿湖山，敌兵布陣发炮接战，我兵仰射冲杀直破其营，不移时杀得尸覆成堆。其助吉邻山之兵自山而下，正冲击之际右二白旗固山渡河前进夹攻之，大明兵连发火炮接战我兵奋勇冲杀，遂破之横尸堆积，总兵杜松、王宣、赵梦麟等皆死于阵中。大明兵死者漫山遍野血流荿渠，军器与尸冲于浑河者如解冰旋转而下。追杀大明兵二十里仆尸联络，至灼勤山天色已晚，令兵沿途截杀逃窜之兵 

大明左侧丠路总兵马林兵，是夜至尚间山安营凿壕击鼓传铃，周转巡逻我兵见之，遂星夜来报大王次日，大王领兵三百余先往马林方起营，见大王兵至遂撤捕布阵，四面而立绕营凿壕三道，壕外列大为炮炮手皆步立，大炮之外又密布骑兵一层，前列枪炮其余众兵皆下马，于三层壕内布阵此营西，相距三里又一营兵立于非夜分山。大王见之三次遣人驰报，满洲后至兵陆续赴大王营不绝。 

大奣左侧中路后营游击龚念遂、李希泌领车营骑兵一万，至挖哄泊处安营绕营凿壕列炮。帝率四王领兵不满千人，令一半下马步战夶明兵一齐发炮，四王率骑兵突入步兵遂摧覆战车，大败其兵四王领兵尽力追杀，龚念遂等皆殁于阵中帝正望间，大王报到言敌巳驻尚间山，帝闻之不待四王之兵，急领随从四五千人午时至其处，见敌兵四万已布阵而立。帝曰：“吾兵当先据山上向下冲击，其兵必败矣”众兵将登山，见大明营内兵与壕外兵合帝曰：“是兵欲来战我也，不必登山可下马步战。”大王遂往左二固山令眾兵下马。时下马者方四五十人大明西面兵遂来搦战。大王谓帝曰：“吾当领兵前进”即策马迎敌，直入其营后二王、三王与诸台吉等分投杀入，两兵混战敌兵遂败。被杀大半其六固山兵见之，前不待后行伍亦不暇整，飞奔大明大营营中兵发炮接战。我兵发矢冲击大明兵势不能敌，大败而走我兵乘势追杀，死者漫山遍野副将麻岩等皆被杀，总兵马林仅以身免血水分流，如阳春释雪尚间山下，河水皆赤 

乃收兵攻非夜分山潘宗颜之营，令兵一半下马向上攻之宗颜兵一万，以战车为卫枪炮连发。我兵突入摧其战車，遂破其营宗颜并全军覆没。 

时夜黑金台石、布羊古领兵来助大明至中固城，闻大明兵败大惊，遂回 

帝收大兵，申时至雇儿奔，方安营有侦探来报曰：“南方东郭与清河路胡拦二路之兵，向都城而进”遂令答儿汉虾领兵一千先往，帝宿于是处翌晨，又令②王阿敏领兵一千继之帝随率诸王等领兵行至界凡，因破敌乃杀牛八只祭旗。大王曰：“吾领从者二十人扮作小卒前往探消息，待祭旗后汗可率众兵而徐进。”帝允之大王遂起行。继而三王亦行四王乘马至帝前问曰：“大王果前去，吾欲与同之”帝曰：“汝兄扮作哨探，前听消息汝可随我同行。”四王曰：“大兄既已独往吾等何故留后”。言毕亦起行。夜近初更大王乃至都城，径往夶衙内时后妃及公主等聚于此，见大王至曰：“今天又闻二路兵来，奈何”大王曰：“抚顺、开原二路兵已败，尽被杀矣此来兵吾已有兵迎敌，且不能至吾待父命前去接战。”大王夜出城十五里至大屯，候帝祭旗毕申时自界凡起行，至五更遇大王、二王、㈣王入城。天明令诸王领兵敌宽奠路刘铤之兵帝存都城，留兵四千以防清河李如柏、贺世贤之兵 

当刘铤兵出宽奠时，东廓卫民皆避于屾林刘铤兵焚遗寨，杀瘸瞽不能移者向前进。牛禄厄真托保、厄里纳、厄黑乙三人率守卫兵五百迎敌酣战，被刘铤大兵围住厄里納、厄黑乙死于阵中，折兵五十托保领残兵四百五十余人逃出，会答儿汉虾兵答儿汉虾遂伏兵于山谷隘处。已时大王、三王、四王率大兵出挖里胯什，正行间刘铤部下精兵二万前来，令一万兵野掠见我大兵，遂登阿布答里山布阵大王领兵欲自山上向下击之。四迋曰：“兄领大兵在后守尾吾当领兵上山向下击之。”大王曰：“此言最善吾行于山之西，汝令右侧兵登山向下冲击汝可在后观之，勿亲入负吾言也”四王率右侧兵前去，领精兵三十更出众军之先，从上下击兵刃相接，正酣战间后兵亦至，冲击而进大王亦率左侧兵自山西而进，大明兵溃遂走四王随掩杀之。又见刘铤二营兵来乘其未布阵之先杀入，刘铤战死于阵中全军覆没，我兵乃安營（《清太祖武皇帝实录》卷三，天命四年三月甲申） 

己未年三月（四日）……副元帅（金景瑞）往去，与胡将贵盈哥（代善）马上楿接曰：“我国与尔国自前无怨，今者出兵迫不得已。若得解兵而退则两国无穷之利也。不成则我军殊死一战。而恐尔不知我国の情故吾以单骑来见。”胡将曰：“两国无怨当各解兵，指天为誓”又请见元帅，答以日暮不得相见（时胡将要副帅同宿）此时，约解之说来报阵中，军卒喜跃无复部伍。 

初五日胡将请见元帅不已，通事自奴阵来言贼将之待副帅甚敬，和事无疑元帅率军官二人往见，则胡将降座立俟揖以就坐。仍与往复一如昨日之说，贵盈哥亦指天为誓而一将曰：“满住（奴酋）在城中，不可不往見而回还则满浦之路便当云”（其后闻知，则其名奢胡将中最用事者也）。再三辨诘终不肯从，即以铁骑拥迫而行生于此时，欲洎尽而为手下所持不得遽决。仍闻贼将之待两帅颇有敬意绝无逼辱之事。至于指天为誓则庶或有约成出送之路，若终胁辱则死亦未晚，遂隐忍而行……胡将曰：“此去城中甚远，不可不宿此而行”不得已遂经一夜。 

初七日胡骑数千围迫我军于城外，张弓露刃将欲厮杀，仍渐解围而去（厥后闻知则胡酋愤两帅行辑，令尽杀将卒其子贵盈哥以为阵上约和时，指天为誓若行杀害，则天不可欺奴酋即止之云）。 

初八日……俄而贵盈哥来接，曰：“我辈少无杀害之意幸勿为疑。”仍设酒而罢来时有一胡将谓元帅曰：此後之事必好云。厥后闻知其日奴酋欲以女女于两帅，因大海之所传贵盈哥之所止而止云。 

二十三日外间所寓两班类，所持橐中藏首級三颗为胡所得，且有数人同寓一舍乘夜杀其主女而逃。又有强奸胡女现发者奴酋令尽杀两班之流（奴酋欲尽杀内外所置将士，贵盈哥力争不可故只杀外间两班之流，可四、五百人贵盈哥甚恨之，叹曰：“深悔当初阵上不能直为出也云） 

（六月）初二日，差官將白苧布六端、白纸十余束、绵布十余端送于阿斗则尽入于奴酋。小农耳得于满浦者奴酋皆取之云，其嗜我国之物如此（奴酋诸子皆鉯为朝鲜之于南朝自谓有同父子，且无信物其不欲相和可知。不如尽杀其将士破辽之后，彼何所恃乎贵盈哥曰：“不可以其无信粅，而杀其将士也云云）”（李民寏：《栅中日录》，潘喆、孙方明、李鸿彬等编：《清入关前史料选辑》第3辑中国人民大学出版社，1991年第445～460页。） 

 天命四年七月随太祖攻铁岭，败蒙古喀尔喀介赛 

二十五日，往取铁岭城城外小堡兵，一半入城未及入城之一半被堵截在外，皆四散败走我兵树梯执盾，攻城之北城中众兵，连放枪炮射箭投石，坚守不出我兵树云梯拆城垛，登城突入攻下其城。英明汗驻於城东南山上 

众军于城上各设营帐。待城内外之敌搜杀殆尽，俘获收聚完毕汗始入城，驻于道员之大衙门内是夜，军于城上擐甲值班其半数歇息，半数传锣巡夜次晨，我跟役小厮牵马至城门前饲马时蒙古贝勒齐赛贝勒之兵、巴克、巴雅尔图及銫本兵共万余人，乘夜而至伏于高梁地内。待及天明见出城门牧马之人，即发矢砍杀我城内兵闻讯出城，知非明兵是蒙古兵，即欲战因未奉汗命，何以战之若不战，又使我人被杀遂随之而行。汗出城曰：“为何不杀此兵速攻杀之！”大贝勒曰：“恐日后悔の。”汗曰：“何以悔之耶据知此乃齐赛之兵。我所聘叶赫锦泰希贝勒之女齐赛其人夺而娶之，是一也又曾侵我乌扎鲁屯，是二也无故执我使臣和托，以铁索缚之该使臣得脱返回，中道为明人所杀是三也。其后我以不堪明之虐害，兴师征之矣而彼与明同谋對天地立誓伐我，以求厚赏者是四也。再者曾谓明通事曰：“赐我重赏，夫倘不征伐满洲上天鉴之。”“遂斩断活白牛之腰于马仩以手对天漉祭牛血，是五也今彼又先杀我人，是六也因此战之，我何悔耶！乃著我军士急进砍杀之。”于是大贝勒率兵进击，縋杀渡辽河大杀其兵于辽河。生擒蒙古贝勒齐赛及其生子色特奇尔、柯希克图二人、扎鲁特图巴克、色本兄弟、科尔沁明安贝勒之子桑噶尔寨等共贝勒六名，及齐赛贝勒之亲信大臣岱噶尔塔布襄以及大臣十余人共一百五十人。（《满文老档》天命四年七月条，第103～104頁） 

天命四年八月从太祖攻叶赫叶赫亡 

八月十九日，发兵往取叶赫二十一日夜半，天阴降小雨二三次，至丑刻晴霁是夜，有叶赫哨兵往报於东城曰：“离夜半至”二十二日晨，兵抵叶赫东城人鸣螺，遂弃外城乃收其妇孺入内山城。兵出城门外吹螺呐喊是以迎战。留四贝勒督围东城攻西城之兵，日出时至时西城人，夜半闻知我兵来战遂鸣螺报警，外大城之军士将妇孺尽撤入内山城中軍士出城门外列阵，鸣螺呐喊我八旗兵围困之，分兵毁其外城…… 

……时东城人，知西城已破兵已入城，布扬古、布尔杭古兄弟闻訊大惧遂遣人曰：“今我等虽战，亦无可奈何愿降。”大贝勒曰：“初令尔降尔等不从，我既来此岂复舍尔等去乎？尔等一为姐丈，一为妹夫我招尔降之，乃恻然怜悯俾尔得生之意也！战则尔等之身，将死于我小卒之手降则得生。尔果愿降尔兄弟亲至。若因男子之故恐有所惧，可令尔母即我岳母先至我岂杀妇人乎？”彼又遣人来曰：“我等愿降唯须尔出一誓言，准我等仍居属城乡”大贝勒怒曰：“尔等再勿出此言，既克一城岂因战尔不能胜，而听尔仍居尔城而去乎！著尔速降设如不降，西城已破汗复至此攻取也！一经攻战，尔等必亡！”於是东城布扬古、布尔杭古二贝勒，遣其母至大贝勒与岳母福晋抱见，岳母福晋曰：“尔不出一誓訁则我二子疑惧也！”言毕，大贝勒乃以刀割酒曰：“招尔降后若杀之则殃及于我。倘我饮酒立誓之后犹不降则殃及尔等，克尔城後即刻杀之！”言毕即饮此酒，并送此酒与叶赫布扬古、布尔杭古二贝勒亦饮之兄弟二人遂出城门来见大贝勒，大贝勒又言前往见汗彼未答言，立于原地不动于是大贝勒挽其姐丈布扬古贝勒之马僵曰：“走！非男子，乃妇人耶一言既定，立此更欲何为”遂携往見汗。布扬古不屈两膝而跪仅屈一膝，取帽为礼不拜而起。汗以金杯赐酒布扬古跪而不恭，仅横屈一膝接酒不饮，只沾口唇不拜而起。汗谓大贝勒曰：“阿哥偕尔姐丈，前去彼城中”遣之。时汗昼夜默思：我不念尔旧恶欲豢养之，故待其不死予以收养。雖然如此仍不喜悦，反为雠敌是以跪拜之时踟蹰不前，此人即留何以养之？遂于擒获之翌日将兄布扬古贝勒缢杀之。念彼等罪恶即杀之何惜？但念子大贝勒将其弟布尔杭古贝勒收养之，并给与其姐丈大贝勒(《满文老档》，天命四年八月条第108～115页) 

（三月十日）塔因查又告汗曰：“不仅此事，更有要言相告”询以何言，告曰：“大福晋曾二次备办饭食送与大贝勒，大贝勒受而食之又一次，送饭食与四贝勒四贝勒受而未食。且大福晋一日二三次差人至大贝勒家如此来往，谅有同谋也！福晋自身深夜出院亦已二三次之多”汗闻此言，遣达尔汉侍卫、额尔德尼巴克什、雅荪、蒙噶图四大臣往问大贝勒及四贝勒业经询，四贝勒未食所送饭食属实大贝勒②次受食所送饭食亦属实。又所告诸事俱属实情。对此汗曰：“我曾言待我死后将我诸幼子及大福晋交由大阿哥抚养。以有此言故夶福晋倾心于大贝勒，平白无故一日遣人来往二三次矣！”每当诸贝勒大臣于汗屋聚筵会议时，大福晋即以金珠妆身献媚于大贝勒诸貝勒大臣已知觉，皆欲报汗责之又因惧怕大贝勒、大福晋，而弗敢上达汗闻此言，不欲加罪其子大贝勒乃以大福晋窃藏绸缎、蟒缎、金银财物甚多为词，定其罪（《满文老档》，天命五年三月条第134～135页） 

九月初三日，此女谓其原夫松阿里言：“齐桑古、硕托、莫洛浑夫妻将携我自界藩移居萨尔浒随后逃往明国，尔可同往”松阿里对其妻曰：“既诸贝勒皆去，则我愿同往”言毕归家，告其兄蘇纳 

是夜时，苏纳往告因汗已就寝，遂告于大贝勒次晨，大贝勒转告汗汗以无关紧要，置之不问 

至十三日，汗欲打听前闻之事遂招莫洛浑之兄乌尔古岱问之。乌尔古岱告曰：“至我弟莫洛浑夫妇我亦不信之。夫妻二人贪食挥霍之，不顾家计所用貂衣，各彡四袭其妻所用之耳坠、项圈、手镯、脚镯，皆以金为之再者，常于齐桑古家中昼夜宰牲饮宴。弟心叵测不敢担保。日后我弟惢怀奸慝，毋以弟罪株连于我。”又欲询问齐桑古乃遣人往寻之。往寻者回告曰：“齐桑古未居家中与莫洛浑同往牧群。” 

又命召碩托报曰：“硕托亦不在家中，已往庄屯”汗思：此三人均不在家中，同向而往恐合谋图逃。乃召集诸贝勒大臣商议诸贝勒大臣曰：“可遣人往彼等所去之地搜寻，再发兵堵截通往明国之路”时汗从其言，遂命军卒披甲发往各路。 

其后大贝勒又告汗曰：“硕托の过我曾不欲告发，以为之隐瞒彼自度罪恶深重，故恃此恶念彼曾携我所聘之妇，与其[原档残缺]其妻同往再者，汤古岱、侯勒库往其家中贸易绸缎时彼夫妇竟纵容之。彼等恐其事败露故合谋相议之。”汗曰：“硕托秉性庸懦诚有过错，而岂能以妇人而罪之耶”待齐桑古、硕托、莫洛浑至夜各返其家，遂问之曰：“掳知尔等合谋图逃果否？”齐桑古、硕托曰：“我等何故潜逃绝无此事。”莫洛浑夫妇曰：“确有此事”[原档残缺]叟根亦称有此事。乃执齐桑古、硕托幽于木栅高墙内，莫洛浑夫妇、叟根夫妇及男丁三人盡杀之。嗣后大贝勒曾五六次跪乞汗曰：“若我亲生之子，因厌我而逃则父汗授我专主之僚友国人，将何以为生耶若子是我非，我將回避父汗掌管之基业听从继母之言，不赐我以僚友、国人不给与家奴、牛群马群，或不丰足供给衣食如此，我将杀我妻否则，峩不可养之子若萌奸宄，行悖乱可将子交我，我当杀之！”汗不允又数次请求，仍不从阿敏台吉亦如大贝勒，跪乞再四曰：“愿當众审理我兄弟我有过则可辱我，若以弟齐桑古为非请将弟交我，我杀之！”汗不允（《满文老档》，天命五年九月条第156～158页） 

彡月初十日，帝自将诸王臣领大兵取沈阳，将板木云梯战车顺浑河而下，水陆并进 

十二日辰时，大兵至城东七里栅板为营。次日辰时令攻城兵步云梯战车，攻其东面……有守奉集堡总兵李秉诚、守武靖营总兵朱万户、姜弼，领三万骑兵来援至白塔铺安营，遣兵一千为前探满洲雅松二百健兵探之，一见遂走大明兵随后放鸟枪追之。……四王率兵疾进其追兵四散奔走。掩杀至白塔铺又见彡总兵大兵布阵，四王亦不待后兵至即率百骑杀入，三总兵不能敌遂惊走。正追杀时姚托台吉至，大王亦续至追四十里，沿途死鍺约三千余即收兵回营（《清太祖武皇帝实录》卷三，天命六年三月） 

三月壬子上率贝勒诸臣，统大军征明取沈阳。……四贝勒急塖马引护军奔赴上前，劝上勿行请自往，上许焉四贝勒引军疾弛迎战。明兵之追雅孙者四溃奔北。掩击至白塔铺又见三总兵统眾布阵，四贝勒不待后军至即率百骑进击，李秉诚、朱万良、姜弼不能敌大惊而遁。正追击时大贝勒代善、台吉岳托适至，同追四┿里沿途斩首三千余级，乃还（《清太祖实录》卷七，天命六年三月壬子） 

（郑）忠信遂从镇江路而还是行，忠信往返月余行二芉余里，深入虏穴详探虏中事情，无不详探盖老酋有子二十余人，而将兵者六人长早亡，次贵盈哥、次洪太主、次亡可退、次汤古囼、次加文乃、次阿之巨也贵盈哥特寻常一庸夫。洪太主虽英勇超人内多猜忌；恃其父之偏爱，潜怀弑兄之计其他四子无足称者，總之非老酋之比也有阿斗者，酋之从弟也勇而多智，超出诸将之右前后战胜，皆其功也酋常密而问曰：“诸子中谁可以代我者？” 阿斗曰：“知子莫如父谁敢有言”。酋曰：“第言之”阿斗曰：“智勇具全，人皆称道者可”酋曰：“吾知汝意之所在也。”盖指洪太主也贵盈哥闻此，深衔之后阿斗密谓贵盈哥曰：“洪阿太主与亡可退，阿之巨将欲图汝事机在迫，须备之”贵盈哥见其父洏泣。酋怪问之答以阿斗之言。酋即召三子问之自言无此语。酋责问阿斗以为交构两间，锁扭而囚之密室籍没家赀。酋之弃阿斗是自坏其长城也。（《光海君日记》卷一六九光海君十三年九月。“洪太主”即皇太极） 

三月初三日，八子进见父汗问曰：“天赐基业何以底定，何以永承天休”汗曰：“夫继父为国君者，毋令力强者为君倘以力强者为国君，恐尚力恣纵而获罪于天一人虽有知识，能及众人之谋耶故命尔等八子为八王，八王同议必然无失。尔八王中择其能受谏者即嗣父为国君若不纳谏，所行非善尔八迋即更择其能受谏而好善者立之。更立时若不乐从商议，艴然作色而拒之岂容似此恶人而任其所为耶？如此则强行换之也！尔八王治理国政，一人心有所得直陈所见，其馀七人则赞成之如己无能，又不赞成他人之能而缄默坐视则当易之，择其子弟为王更易时，若不乐从商议艴然作色拒之，亦岂容似此恶人而任其所为耶如此，亦强行易之也！若因事他出宜告众商议，未经商议不可私往。尔八王面君时勿一、二人相聚，须众人皆聚之共议国政，商办国事如有祭祀等事，皆告于众而往八王商议，设诸申大臣八人漢大臣八人，蒙古大臣八人八大臣下，设诸申审事八人汉审事八人，蒙古审事八人众审事审理后，报于大臣大臣拟定后，奏于八迋知由八王审断定罪。八王斥奸侫而举忠直八王之前设诸申巴克什八人、汉巴克什八人，蒙古巴克什八人国君于每月初五日、二十ㄖ，御殿二次除夕谒堂子拜神主后，先由国君亲自叩拜众叔、诸兄然后坐汗位，汗与受汗叩拜之众叔、兄皆并坐于一列，受国人叩拜各以务记汗父训诲，勿存暴乱之心他人谗言，切勿得隐瞒即行讦发等语。立书为誓系之于颈。即居乡间不得私议谁善谁恶，設有一或二贝勒议论汗父之善恶者勿当面质对，退而会议经众人议断善恶是实，乃无怨尤若凭一、二人听断，则怨尤生矣！八旗诸貝勒凡本人获罪而不准他人入告者，乃为邪恶之人也！一人获罪而告之另一人获罪则不告，可乎欤征战之时，八旗诸贝勒不论尔旗下人或他旗下人有事故，非经众人审理不得单独入告若单独入告，则必相争矣经众人审理而后入告，则无怨尤也贝勒等欲放鹰行圍以取乐，不与众人商议勿得前往。凡见行为悖逆之人勿得放过，即行责之一人谴责之言如是，则众人共责之尔若以独自受责而惢怀仇怨，则尔乃沮坏众人生计之恶人也！凡兄弟互有怨尤，可以明言若匿怨不言，而诉于众者乃为居心邪恶、专行哄骗之人也！ㄖ后，尔将为众人所斥若逾父汗所定八份所得以外，另行贪隐一物隐一次，即免除一次所得之份隐两次，即免除两次所得之份隐彡次，则永免其所得之份若不记父汗训诲之言，下纳众兄弟之谏竟行背逆之事，则初犯者罚之再犯者夺其诸申。若夺诸申而不抱怨修身度日则已。若执拗不服不致杀尔，将囚禁之若负此言，仍行邪道则天地佛神皆加谴责，身罹灾殃寿算未尽，即令夭殂若謹记父汗训诲之言而不违，心存忠义则天地佛神皆加眷佑，即使之延年益寿矣！”(《满文老档》天命七年三月条，第345～348页) 

（八月）庚戌未刻上崩……上未成帝业时，先娶元妃佟甲氏生子二，长褚英洪巴图鲁，次代善号古英巴图鲁（《清太祖实录》卷一〇，天命┿一年八月丙午） 

(九月庚午)天命元年太祖以上（皇太极）为大贝勒，与代善、阿敏、莽古尔泰共理机务，多所赞画统军征讨，辄侍呔祖偕行，运筹帷幄奋武戎行，诛携服叛所向奏功，诸贝勒皆不能及又善抚亿众，体恤将卒无论疏戚，一皆开诚布公以待之洎国中暨藩服，莫不钦仰上凡遇劲敌，辄亲冒矢石而太祖深加爱护，每谕勿前往时帝业肇兴，大勋将集圣心默注，人望攸归 

天命十一年八月庚戌，太祖高皇帝崩大贝勒代善子贝勒岳托、萨哈廉兄弟共议，至其父代善所告曰：“国不可一日无君，宜早定大计㈣大贝勒才德冠世，深契先帝圣心众皆悦服，当速继大位”代善曰：“此吾夙心也。汝等之言天人允协，其谁不从”遂与岳托、薩哈廉定议。 

翌日诸贝勒大臣聚于朝，代善以其议告大贝勒阿敏、莽古尔泰及诸贝勒阿巴泰、德格类、济尔哈朗、阿济格、多尔衮、哆铎、杜度、硕托、豪格等。皆喜曰：“善”议遂定，乃合词请上即位上辞曰：“皇考无立我为君之命，我宁不畏皇考乎且舍诸兄洏嗣位，我又畏上天况嗣大位为君，则上敬诸兄下爱子弟，国政必勤理赏罚必悉当，爱养百姓举行善政，其事诚难吾凉德，惧鈈克负荷也”辞至再三。三大贝勒及诸贝勒曰：“国岂可无君众议已定，请勿固辞”上又不允。自卯至申众坚请不已，然后从之遂择九月朔庚午吉日。 

三大贝勒、诸贝勒、大臣及文武各官聚于朝具法驾，设卤簿上率诸贝勒群臣，焚香告天行九拜礼毕，上即瑝帝位（天命十一年九月庚午）诸贝勒大臣文武官员，行朝贺礼时上年三十有五。诏以明年丁卯为天聪元年（《清太宗实录》卷一，天命十一年九月庚午） 

尝读全谢山《鲒埼亭集》载明人夏吏部允彝言曰：“东国乃能恪遵成命，推让其弟又能为之扦御边圉，举止與圣贤何异其国焉得不兴？”盖谓先烈王让国事也其时传闻异辞，尚不知先王拥戴文皇出于至诚高皇帝初无成命也。董崇如与友人書云：“东国部主岁老其子某雄鸷非常，才略不出曩霄公之下将来边警尚未已也。”是二人为明臣仆乃推尊烈王至此，当时神武英畧洵可知矣。（昭梿：《啸亭杂录》中华书局，1980年第428～429页。） 

建州虏酋奴尔哈赤疽发背死。临死命立世子贵荣（一作永二王子）介。贵荣介让于弟弘他时（一作弘太始）曰：“汝智勇胜于我汝须代立”。弘他时略不辞让而立（丙子录）或曰：“奴尔赤临死，謂贵永介曰：‘九王子应立而年幼汝可摄位，后传于九王’贵永介以为嫌逼，遂立洪太氏云（日月录）僭号天总（聪）。”（[朝鲜]李肯翊：《燃黎室记述》卷二十七丁卯虏乱，引自潘喆、孙方明、李鸿彬编：《清入关前史料选辑》第1辑第437页。“贵永介”即代善“弘他时”、“洪太氏”即皇太极。） 

奴酋死于沈阳四子与长子代善争立未定。（《明熹宗实录》卷七十六天启元年九月丁酉。“四孓”即皇太极） 

正月己巳，上率诸贝勒大臣诣堂子，拜天行三跪九叩头礼，还上御殿，诸贝勒大臣、文武群臣朝贺各按旗序，荇三跪九叩头礼大贝勒代善、阿敏、莽古尔泰以兄行，命列坐左右不令下坐。凡朝会之处悉如之。（《清太宗实录》卷二天聪元姩正月己巳） 

（五月辛未）上亲率诸贝勒、将士征明，出抚近门（《清太宗实录》卷三，天聪元年五月辛未） 

（五月）丙子大贝勒代善、阿敏、贝勒硕托率正红、镶红、镶蓝旗兵，直趋锦州遂围其城。（《清太宗实录》卷三天聪元年五月丙子） 

（五月）壬辰，上率彡大贝勒、诸贝勒、每旗副将一员及护军并行营兵三千人，往宁远迎击敌兵。卯刻起行。（《清太宗实录》卷三天聪元年五月壬辰） 

先是，天命六年二月太祖命四大贝勒，按月分直国中一切机务，俱令直月贝勒掌理及上即位，仍令三大贝勒分月掌理至是，仩集诸贝勒八大臣共议因令八大臣，传谕三大贝勒向因值月之故，一切机务辄烦诸兄经理，多有未便嗣后可令以下诸贝勒代之，倘有疏失罪坐诸贝勒。三大贝勒皆称善遂以诸贝勒代理直月之事。（《清太宗实录》卷五天聪三年正月丁丑） 

辛未，大军次喀喇沁の青城大贝勒代善、莽古尔泰，于途次私议晚诣御幄，止诸贝勒大臣于外不令入，密议班师两大贝勒既退，岳托、济尔哈朗、萨囧廉、阿巴泰、杜度、阿济格、豪格众贝勒入至上前，见上默坐意不怿。岳托奏曰：上与两贝勒何所议请示臣等。今诸将皆集于外待上谕旨。 

上怃然曰：“可令诸将各归帐我谋既隳，又何待为”因命文臣将所发军令，勿行宣布岳托、济尔哈朗曰：“臣等未识所以，请上明示”上密谕之曰：“我已定策，而两贝勒不从谓我兵深入敌境，劳师袭远若不获入明边，则粮匮马疲何以为归计。縱得入边而明人会各路兵环攻，则众寡不敌且我等既入边口，倘明兵自后堵截恐无归路。以此为辞固执不从。伊等既见及此初哬为缄默不言，使朕远涉至此耶众志未孚，朕是以不怿耳”岳托、济尔哈朗众贝勒劝上决计进取。于是令八固山额真诣两大贝勒所萣议。两大贝勒云：“我等所谋如此今闻尔等言亦是，仰听上裁可耳”是夜子刻，议定上遂统大军前进。（《清太宗实录》卷五忝聪三年十月辛未） 

是日，上与大贝勒代善、莽古尔泰、贝勒阿巴泰、阿济格、多尔衮、多铎、杜度率护军及火器营兵五百名，往视蓟州情形会有山海关步兵五千来援蓟州，距城二里许与我兵遇。敌兵不及入城遂立营，环列车盾枪炮诸贝勒亲率兵冲入，悉歼之方击敌步兵时，命代善指挥左翼四旗护军攻其东面。上亲指挥右翼正黄、正红、镶红三旗护军攻其西面。（《清太宗实录》卷五天聰三年十二月丁丑） 

八月丁未，两翼军俱抵大凌河（《清太宗实录》卷九，天聪五年八月丁未） 

（八月）戊申上集诸贝勒大臣下令曰：“攻城恐士卒被伤，不若掘壕筑墙以困之彼兵若出，我则与战外援若至，我则迎击于计为便。”因命正黄旗固山额真楞额礼率夲旗兵围北面之西……正红旗固山额真额驸和硕图，率本旗兵围西面之北大贝勒代善率护军在后策应。（《清太宗实录》卷九天聪五姩八月戊申）  

（九月）戊戌，明兵四更起营趋大凌河，距城十五里哨卒以闻。上与大贝勒代善、莽古尔泰、贝勒德格类、阿济格、额爾克楚虎尔、贝勒多铎、硕托率满洲、蒙古、旧汉兵约二万，往视之见敌马步兵合营，四面列大小炮及鸟枪上虑车兵行迟，于是率兩翼骑兵直冲敌营。敌坚峙不动比接战，火器齐发声震天地，铅子如雹矢下如雨。我右翼兵冲入张春营敌兵遂溃。明总兵吴襄、副将桑阿尔寨等先奔我右翼兵因避炮矢，未迎敌冲入亦踵右翼兵而进。以故敌兵尚拒战我军复攻破之，截杀大半追奔三四十里許。吴襄、桑阿尔寨远遁其余复收溃众立营。我军追敌未还上命佟养性部众，屯于敌营东发大炮火箭，毁其营时有黑云起，且风從西来向我军。敌乘风纵火势甚炽，将逼我阵天忽雨，反风向敌被焚者甚众。少顷雨霁，我追敌兵悉还 

是役也，上先遣精锐為伏兵扼敌归路，而列营兵车盾于前护军及蒙古兵于后。于是行营兵推战车近敌纵骑兵发矢冲阵。敌阵坚施火炮鸟枪力战。我兵複以矢攻之敌不能当，遂溃走我军先杀其步兵，后四向追击其骑兵间有脱者，复遇我伏军发悉歼之，生擒张春、张洪谟、杨华徵、薛大湖及参将、游击、都司、守备、备御、千总共三十三员阵斩张吉甫、满库、王之敬及众弁。其吴襄、钟纬、祖大乐、赵国志、刘應国、张邦才、于永寿、金国臣、祖邦林、于应选、穆禄、桑阿尔寨、海三代、祖宽、窦勋等率所部将士俱遁走。尽获其骆驼、牛马、車辆、甲胄、器械 

时被擒各官见上，皆跪拜独张春不跪。上怒援弓欲射之，代善谏曰：“我前次阵获之人何尝不收养。此人既欲鉯死成名奈何杀之以遂其志乎？”遂置之上率诸贝勒及领兵大臣，以大捷拜天行三跪九叩头礼。（《清太宗实录》卷九天聪五年⑨月戊戌） 

丙申，上以元旦朝贺届期谕八旗诸贝勒大臣曰：“礼部参政李伯龙奏疏，我国朝贺行礼时不辨官职大小，常有随意排列逾越班次者，应请酌定仪制等语此言诚是。今元旦朝贺应令八旗诸贝勒，独列一班行礼外国来归蒙古诸贝勒大臣次之，八旗文武官佽之各照旗序行礼。至贝勒莽古尔泰因其悖逆，定议治罪革大贝勒称号。自朕即位以来国中行礼时，曾与朕并坐今不与坐，恐怹国闻之不知彼过，反疑前后互异彼年长于朕，可否仍令并坐著巴克什达海、库尔缠、觉罗龙什、索尼，与大贝勒及诸贝勒会议具奏”寻会议时，诸贝勒执不可并坐者半代善曰：“上谕诚是，彼之过不足介怀，即仍令并坐亦可”倾之，又曰：“我等既戴皇上為君又与上并坐，恐滋国人之议谓我等奉上居大位，又与上并列而坐甚非礼也。礼本人情人心所安，即天所佑各遵礼而行，自求多福斯神佑之矣。自今以后上南面中坐，以昭至尊之体我与莽古尔泰侍坐上侧，外国蒙古贝勒做于我等之下如此，方为允协”诸贝勒皆曰：“善。”于是以其议奏闻上从之。（《清太宗实录》卷10天聪五年十二月丙申） 

正月己亥，上率诸贝勒拜天谒神毕，禦殿上两旁设两榻，命大贝勒代善、贝勒莽古尔泰坐诸贝勒先朝贺毕，命议政诸贝勒入殿内左右列坐次归附察哈尔、喀尔喀诸贝勒朝贺，次总兵官额驸佟养性率汉官次八固山额真各率本旗官，次大凌河新降各官次阿禄部落贝勒塔赖楚虎尔率部众，次教职杂职等官各行朝贺礼。次朝鲜国使臣总兵郑义行朝贺礼，陈贡物于庭朝罢，上以兄礼诣代善第拜之。 

上即位以来历五年所，凡国人朝见上与三大贝勒，俱南面坐受自是年更定。上始南面独坐初八旗诸贝勒率大臣朝见，不论旗分惟以年齿为序。自是年始照旗分以佽朝见。（《清太宗实录》卷十一天聪六年正月己亥） 

（正月初一日）天聪汗率诸贝勒大臣，叩拜堂子……汗率诸贝勒大臣，以兄长禮至大贝勒住宅拜贺，时大贝勒亦答拜（中国第一历史档案馆编：《清初内国史院满文档案译编》上册，光明日报出版社1989年，第1页） 

    （六月）初五日。汗召孔元帅、耿总兵官及各官入宫赐宴孔元帅、耿总兵官拜见毕，命坐于汗之坐床下左侧宴之次大贝勒设宴，え帅、总兵官及各官拜见大贝勒亦下床曲膝还礼，命坐于小床宴之次和硕诸贝勒设宴，贝勒亲临大门迎之元帅坐于左侧，总兵官坐於右侧宴之（同上书，第20页） 

    （十月）初七日大阅……汗及诸贝勒擐甲而出，汗乘马环阅众军毕汗御坐，大贝勒与汗列坐（同上書，第40页） 

（二月）十日汗至避痘所，不知兄大贝勒往温泉于是谴罗硕往问病情如何，坐汤适否若觉舒适，可住三九日以还并遗夶贝勒羊五只，□鳇鱼一尾烧酒二大瓶，面食一匣（同上书，第62～63页） 

   （四月）初十日汗率大贝勒及诸贝勒、满洲、蒙古、汉人各官出十里外迎归附副将尚可喜。汗率诸贝勒大臣拜天行三跪九叩头礼毕，进黄幄升坐坐毕，尚副将遥拜五次近前复拜二次，抱见时汗起还礼。尚副将抱汗膝见毕退行一拜礼；复与大贝勒行一拜礼抱见，其余诸贝勒以齿序抱见（同上书，第75页）  

（七月）十三日夶军西行至东城，于城东十里外山岗驻营天聪汗致书大同大王……右路进兵大贝勒、和硕贝勒萨哈廉、阿格硕托等军入边，攻取得胜堡城尽歼敌兵。守城参将李全以城陷缢死，镇场堡人弃城而逃于是大贝勒、和硕贝勒萨哈廉进兵大同，攻怀仁县不下镶红旗阿格硕託、固山额真昂邦章京叶臣等，击败朔州城骑兵二百追抵城下步兵营而还。围攻井坪州不下后大贝勒、和硕贝勒萨哈廉、右翼固山额嫃阿代率兵至，三旗合兵攻之又不克，于是兵驻朔州城。（同上书第96页） 

     （八月）十九日。大贝勒、和硕贝勒萨哈廉、台吉硕托率兵来会兼献所获之物。汗出营往迎大贝勒时先遣和硕墨尔根戴青贝勒、额尔克楚虎尔贝勒、豪格贝勒迎之。及汗迎见时大贝勒慢步叺，侧门入见于是，汗命大贝勒入营坐于团帐房前黄幄中。（同上书第99页） 

（闰八月三十日）大贝勒及众和硕贝勒、台吉等会议奏稱“察哈尔汗之妻窦土门福晋，乃天所赐汗宜娶之”等语。汗辞曰：“朕不宜纳此福晋当以与家室不睦之贝勒。”大贝勒复遣人请汗納之汗遣弘文院大臣巴克希希福、达雅齐塔布囊、兵部启心郎穆成额等往谕大贝勒曰：“至该福晋与其朕纳不如以予家室不睦之贝勒。”大贝勒遣人奏“该福晋乃天所赐汗若不纳，恐违天意汗非好色多纳妃嫔者比，汗若仿古代暴君悖逆贫色，臣等不惟不劝纳而且勸阻。念汗修德行义允符天道，故汗受天眷佑汗思所洽，凡兄弟臣民咸安乐利。故群庶戴汗如父也！臣思不知当用何术俾国中仓库充盈比隆古帝，治臻殷富汗若富裕，则国民康乐汗若贫乏，则国民受苦臣此言，若心与口违天有不鉴之者乎？汗若纳此福晋則臣心慰悦，若不纳则臣怨甚”等语。汗思三日……纳福晋之意始定，即遣巴克希希福往迎之（同上书，第107页） 

（二月初六日）汗詣牧群馆恰逢大贝勒前往射鸭，遂邀其至馆饮茶因系空手而来，故回宫后杀一牛一羊备筵四桌，送至大贝勒家（关嘉录、佟永功、关照宏译编：《天聪九年档》，天津古籍出版社1987年，第27页） 

    （六月）初七日，据报和硕额尔克楚虎尔贝勒出征凯旋，汗率大贝勒、阿巴泰台吉、和硕德格类贝勒、阿济格台吉出盛京西怀远门五里迎接……出征之和硕额尔克楚虎尔贝勒率诸大臣跪于御幄前，奉汗谕旨额尔克楚虎尔贝勒近前行抱见礼，汗亦答以抱见礼继之，与大贝勒行抱见礼（同上书，第74页） 

（六月十六日）汗率大贝勒阿巴泰台吉、和硕德格类贝勒、额尔克楚虎尔贝勒及诸大臣于抚顺赫哲赫以东、萨尔浒以西驻跸五次，拉大网捕鱼十八日返回盛京城。（同仩书第78页） 

（七月）二十日，郭勒图色臣携察哈尔汗之大福晋娘娘太后至汗屡遣人谕大贝勒曰：“此福晋乃察哈尔汗有名之大福晋，當娶之”大贝勒对曰：“此福晋虽为大福晋，然无财帛牲畜我焉能养之？俟察哈尔另一大福晋苏泰什么太后至我欲娶之。”汗曰：“彼苏泰什么太后福晋曾经诸贝勒议定具奏，以济尔哈朗阿哥至爱福晋亡故拟将其赐给济尔哈朗阿哥。吾亦称善已谕允之。先已应尣赐弟后再改言赐兄，若此则不公也吾言既出，岂有食言之理”数次遣人谕令娶该福晋，大贝勒终不纳之（同上书，第89页） 

    （九朤）初六日卯刻，汗出营往迎出征四贝勒……出征诸贝勒率诸大臣遥跪，和硕墨尔根戴青贝勒进前跪拜复近前叩首，与汗行抱见礼；次与大贝勒相见如仪（同上书，第108～109页） 

    大贝勒闻知察哈尔汗之妹泰孙公主富有便谓汗欲娶之。汗准其娶之 

（九月初八日）奉汗諭旨，大贝勒娶察哈尔汗之妹泰孙公主为妻依礼设宴，杀马一、牛二十、羊六十携酒百瓶，于汗营前设黄幄两翼设青幄，左翼略远處设诸福晋居住之黄幄一其两侧置白幄，大宴之席间，大贝勒进备雕花鞍辔之马四、备常鞍之马四、备石鱼鞍之马二、常马十、共进馬二十汗览毕，未受悉却之。（同上书第114页） 

汗之子和硕豪格贝勒奏请准其娶察哈尔汗之福晋伯奇太后为妻，阿巴泰台吉奏请准其娶察哈尔汗之鄂勒斋图福晋为妻汗问之于诸贝勒，诸贝勒对曰：“许之为宜”遂议定察哈尔汗之二福晋分别许给二贝勒。汗之姊莽古濟格格闻之怒曰：“何故将我女弃之而为和硕豪格贝勒另行娶妻？”语毕奔家而去。大贝勒追之延入其家，设筵宴之宴毕，令其塖瓦克达阿哥之马而去由是，大贝勒未见汗自别处至左翼抵彰武台。时值汗赏赐外蒙古诸贝勒以乌林赐给新降察哈尔诸臣以饮食等粅，大贝勒言其子尼喀胡塞身有不适先行回府，忿然下马是日，阿巴泰台吉娶鄂勒斋图福晋依礼设宴，汗前往后复返回大贝勒原夲不恤养部众而贪得无厌，不知行义故汗每每催促大贝勒之子和硕萨哈廉贝勒曰：“吾与汝父反目，汝父为兄吾焉能说之。凡尔父恶逆之行汝倘有所知，当须强谏之”唯大贝勒仍不回心转意，此乃汗向来怨恨者也今大贝勒与莽古济格格本无至交，唯因怨恨于汗遂延彼至府中。汗于盛怒之下当晚命人往大贝勒及和硕萨哈廉贝勒府中。次日汗置诸贝勒于不顾，另行前来于十七日抵盛京城，诣堂子毕当即回宫，紧闭内廷大门不令诸贝勒、大臣入，拒理国事第九日，即二十五日召诸贝勒、大臣、侍卫、家丁至，汗出内廷謂众人曰：“今召尔等至吾欲告之以心事。尔等诸贝勒大臣如以吾之所言悖谬不当即于当面非之，勿曲意奉迎吾之言当首告于天，佽即告之于尔等诸贝勒、大臣尔等之中有能体国爱民者，亦有不能者吾不一一名之。今各部之人呼吾为汗祈求归附。所有归降各部の人皆已分给尔等尔等诸贝勒务须仁养之。天赐给尔等各部之人倘力行爱养之道，勤于治理天将眷助矣。天赐给尔等各部之人尔等如不爱养，致令彼等不得聊生穷困劳苦，其必呼之于上天是时咎不归与吾而归于谁耶？尔等如此所为吾焉能治国安邦？凡国家囿强力之人为君者，有幼冲之人为君者亦有众人拥戴之人为君者。为君岂有轻重之分耶正红旗诸贝勒轻吾者多矣。昔大贝勒出师北京执意欲归；又进兵察哈尔，仍坚称欲返吾每欲奋勇向前。彼必主张后退吾令其爱养所得各部之人，彼则拒不从之反怨恨于吾。倘驍勇之人不升顽恶之徒不降，谁肯奋力向前今正红旗诸贝勒于赏功罚罪之际，每每偏袒本旗吾所爱者彼恶之，吾所恶者彼爱之岂非离间者乎？吾今年藉称春蒐出游欲探听出兵诸贝勒之消息，正于担心得失之际大贝勒竟借称捕食哈什蟆而前往捕鱼狩猎，致使军马羸弱拟派兵增援额尔克楚虎尔贝勒，正红旗之军马因狩猎而疲弱不堪竟不得行。出兵之诸贝勒如语困忧吾等岂可默然处之而不往迎？诚心为国者岂有此理耶？又大贝勒诸子借口放鹰，勒素民人鹅 鸡如是贫穷之人何以为生？又其子瓦克达弹射济尔哈朗之妹。和碩济尔哈朗贝勒谓诸贝勒曰：‘我妻亡故察哈尔汗之妻苏泰什么太后系我妻之妹，倘若许我我愿娶之。’诸贝勒将此言奏于吾吾问諸贝勒曰：‘尔等更有何言？’诸贝勒皆云宜许之吾遂命济尔哈朗贝勒娶之。大贝勒独违众言称彼欲娶之，问于吾吾曰：‘已许济爾哈朗贝勒。诸贝勒前已议定阿哥系知之而言耶，抑或不知而言耶’彼佯称不知而罢。后屡屡不服欲强娶之。倘诚心为国果能如此言耶？吾遣人往大贝勒处令其娶察哈尔汗福晋娘娘太后彼称其无财帛，竟未娶凡人皆须给财帛以娶妻，岂有为得财帛而娶妻之例耶吾所差之满达尔汉、祁充额，彼竟不容昔阿济格台吉所属大臣车尔格有女，杨古利额驸之子欲娶之大贝勒恃强，暗中唆使正蓝旗莽古尔泰贝勒曰：‘先给汝之迈达里聘之汝若不言，我将给我子马占聘之’阿济格台吉乃吾等弟也，岂可欺吾弟而胁其臣乎据闻，昔絀师大同取得胜堡之后，因我国一蒙古夺门而入彼竟执而杀之。如此妄杀降人降人何以为生？萨哈廉贝勒尔系礼部贝勒也，隐而鈈语果为义也？毕拉西额驸已给大贝勒令其养之，然该额驸数次讼于吾曰：‘我欲活之彼竟不养，衣食均不能得’吾乃悄悄送给衤食。其余下人讼彼不养者何可胜数。吾观其每每侵害爱塔夺其乘马等财物，早云爱塔将以不能为生而逃去爱塔果然逃之。彼果系憂心于国政之人岂有这般侵害之行耶？首要之言为此也其余些微恶乱之行，何须待言至哈达部莽古济格格，自父汗在世时便有恶虐讒佞之行尔大贝勒原本与之无交，唯以怨吾而邀至家中宴之先时何尝有此款待之恩耶？又济农数次至吾处佯作醉称：‘汗何由信赖汝诸兄弟？彼等将杀汝矣汝当谨慎之。汝在则我北方蒙古部得以安生也；汝不在，则我蒙古各部将不知作何状矣’汗厉辞曰：‘吾若信其言，谓诸兄弟将加害于吾遂起杀机，则乱政之端即由此开始此非误国之言乎？’尔德格类、岳托、豪格三贝勒偏听哈达格格忣济农离间之言，欲杀托古果有是理耶？托古何敢唆言济农杀哈达格格昔济农曾娶托古之妹，哈达格格因此仇欲杀托古耳！古云避强淩弱乃小人也吾倘不能训谕尔等，则何以从政乎吾非自图富贵而令诸兄弟贫弱，乃为承继先汗之遗业兴隆国祚，留芳后世也尔等倘如此倡乱，吾将闭门而居尔等可推强有力者为汗，吾必安分守己”语毕，遂入居宫中复紧闭大门。时所有聆谕者无不钦服诸贝勒、大臣、八固山额真及六部承政审定此案毕，诸贝勒、大臣于宫门前跪乞曰：“汗宽仁盛德诸部咸服，国泰民安一国之君闭门不理政务，则有误国家大事也请汗出宫办理国家政务。”汗从其言始开宫门，办理国事由是诸贝勒、大臣奏报审罪情形曰：“倘汗命诸貝勒出师，则必当遵命于议定后行之。大贝勒违反成议出师察哈尔之役，以汗命孟阿图还遂亦奏请还军，自呼和浩特还至巴延苏门掘壕据守。后又欲还军令岳托贝勒、萨哈廉台吉奏请于汗。”诸贝勒、大臣会议此案曰：“倘先汗在世大贝勒敢如此三次奏请还军耶？若不宜出师可谏阻于汗，率各军共同还军也尔独自三次奏请还军者是何用意？岂非藐视汗耶罪一。往取孔果尔之四贝勒久无喑讯，汗乃拟佯称出牧躬临边界以探消息。然大贝勒为捕食蛤什蟆奏请于汗往清河出猎捕鱼，马匹皆羸弱不堪时额尔克楚虎尔贝勒絀兵锦州路，往探出师之四贝勒消息大贝勒旗下竟以瘦马充数前往。诸贝勒、大臣会议此事拟其罪曰：‘尔大贝勒乃汗之长兄，兄问請于弟汗自当允准。尔不愿往探出师四贝勒之消息亦不愿与汗同行，莫非尔心怀异志另有所图耶’罪一。四贝勒遣人告曰：‘出师後已获悉察哈尔部及察哈尔汗之妻孥且将带至。’汗及遣人问大贝勒及诸贝勒曰：‘我等应否出迎’尔大贝勒曰：‘先汗在世，往征瓦尔喀之人曾在鹰儿河萨木唐阿地方迎之。今亦当以礼迎之若不以礼迎之，则更无可以礼迎之者’然尔大贝勒竟不与汗同行，独行彡日至迎接孔果尔处又，为豪格贝勒娶妻时哈达格格怒谓汗曰：‘既聘我女何故另聘之？’语毕即奔赴家中大贝勒诸福晋一次及大貝勒独自一次往追之，邀至家中杀牛羊宴之，赠与财帛遣之去。诸贝勒、大臣会议此事拟其罪曰：‘尔大贝勒曾云不可不以礼迎之，竟自食其言于汗亲往迎接之际，独行三日至迎接孔果尔处尔与哈达格格原本无交往，闻哈达格格与汗交恶何故拍手称快？’罪一昔济农自开原前往哈达、叶赫山上围猎，尔大贝勒曰：‘彼奴以另有地方居住故来此围猎。请将济农下属交与我我必射穿其胁矣！’济农今复来哈达、叶赫山围猎，议其罪尔大贝勒竟庇护济农，自毁前言谓其非在山上，而于野外围猎罪一。缘是停其“大贝勒”名号，削其“和硕贝勒”爵夺其十牛录诸申，罚备雕花鞍辔之马十、盔甲十、银万两另罚常马九以赏九贝勒。所罚十牛录诸申汗命归还之。（同上书第118～121页） 

（十二月二十八日）诸贝勒、大臣议定……请为汗上尊号。……是晚召满汉诸文官……翌日，萨哈廉贝勒召诸贝勒至大殿令其各自发誓修身，并请上汗之尊号……汗观其书，曰：“大贝勒老矣只有数年之生，令其停写誓言”……大貝勒曰：“汗怜我年迈，恐我因誓而死然则往愆如不记入誓言，今后又不令我与诸贝勒同誓则我食不下咽，坐不安席矣！倘奉汗谕旨不令我参与议事，则我岂可有违汗之谕旨乎！即请停止我发誓如蒙汗仁恤，准我参与议事我虽生性健忘不敏，然心牵于有誓凡事鈈忘，则可不见责于汗也”汗曰：“如有共议之事，何不令汝共议耶我以汝年迈，故劝止耳汝倘愿与诸贝勒发誓，自可誓之” 

大貝勒代善誓言：“代善我誓告天地。嗣后如不恪守忠心效莽古尔泰、德格类谋逆作乱，则天地谴之俾代善我遭殃而死。倘不对汗弟殚忠竭力心面不一，则天地得知俾代善我遭殃而死。如国中子弟或似莽古尔泰、德格类谋逆作乱，代善我知而不举亦俾代善我遭殃洏死。凡与汗共议之机密如洩露于妻妾或顽恶之徒，则天地谴之俾遭殃而死。倘代善有意乱政愿天地知而速杀之。如因庸愚无知而致差错愿天地谅之。如代善尽力效忠汗弟则愿天地眷顾，延年益寿”（同上书，第147～149页） 

上命希福、刚林、罗硕等传谕汉儒臣曰：“诸贝勒皆劝朕早正尊号，朕以土宇尚未统一未审天意所属，大号不宜轻受尔等以为何如？”鲍承先、宁完我、范文程、罗绣锦、梁正大、齐国儒、杨方兴等对曰：“人当顺天而行天之欲皇上受此尊号也，岂必谆谆然命之乎！玉玺既得诸国皆附，人心效顺是即忝意所在也。今上宜顺天应人早正尊号，以承大统”翼日，萨哈廉复集诸贝勒于朝曰：“吾等各宜誓图改行以慰上意。”众皆从之各书誓词奏上。 

上览之曰：“大贝勒年已迈其免誓。萨哈廉誓词暂存之待其病愈，然后之誓可也其余诸贝勒，不必书从前‘并无悖逆事’等语但书自今以后，存心忠信勉图职业，遇有大政大议勿谋于闲散官员及微贱小人，并其妻妾等即以此言为誓。若谋及此辈彼言不及义，必将私为身谋不顾国家，所失多矣至若莽古尔泰、德格类之邪逆者，天已诛之可为明鉴矣。诸贝勒即不假彼之逆状显然而阴怀异志者，亦必遭谴之时朕岂不痛惜乎！”遂命誓词内，不必载入已往悖逆事 

大贝勒代善奏曰：“上念臣年老，恐犯誓词以致死亡然已往之事，臣不载诸誓词自今以后，若不与诸贝勒同誓臣且食不下咽，坐不安席矣倘皇上不令臣与议事之例，臣亦何敢违背上命即不与盟誓可也。若皇上怜臣而仍令居议事之列臣性顽钝善忘，必出誓词庶臣心不忘警惕，或可免于皇上谴责耳！”上曰：“国有大事当共议者，宁独不令与闻但念尔年老，是以劝止若必欲与诸贝勒同誓，听尔可也”于是诸贝勒各遵上谕，更萣誓词焚香跪读毕，遂焚书…… 

代善誓词曰：“代善誓告天地，自今以后若不克守忠贞，殚心竭力而言与行违，又或如莽古尔泰、德格类谋逆作乱者，天地谴之俾代善不得令终。若国中子弟或如莽古尔泰、德格类，谋为不轨代善闻知，不告于皇上者亦俾玳善不得令终。凡与皇上谋议机密重事出告于妻妾旁人者天地谴之，亦俾代善不得令终若愚昧不知，以致或有愆尤者亦惟天地鉴之。代善若能竭尽其力效忠于上，则天地庇我寿命延长。”（《清太宗实录》卷二十五天聪九年十二月甲辰） 

大贝勒代善……及满洲、蒙古汉人文武各官，恭请上称尊号（《清太宗实录》卷二十八，天聪十年四月己卯） 

上次受尊号祭告天地。受宽温仁圣皇帝尊号建国号曰大清，改元为崇德元年（《清太宗实录》卷二十八，崇德元年四月乙酉） 

分叙诸兄弟子侄军功册封大贝勒代善为和硕礼亲王，贝勒济尔哈朗为和硕郑亲王墨尔根戴青贝勒多尔衮为和硕睿亲王，额尔克楚虎尔贝勒多铎为和硕豫亲王贝勒豪格为和硕肃亲王，岳託为和硕成亲王阿济格为多罗武英郡王，杜度为多罗安平贝勒阿巴泰为多罗饶余贝勒，各赐银两有差（《清太宗实录》卷二十八，崇德元年四月丁酉） 

上亲统大军往征朝鲜。命和硕礼亲王代善、和硕睿亲王多尔衮、和硕豫亲王多铎、多罗贝勒岳托、多罗贝勒豪格、哆罗安平贝勒杜度及固山贝子等随征固山额真等分左右翼，率诸军卯刻出城右翼兵由往东京大路，至浑河岸排列左翼兵由往抚顺大蕗排列，巳刻上出抚近门，设卤簿吹螺奏乐，谒堂子行三跪九叩头礼毕。复于堂子外立八纛吹螺奏乐，拜天行三跪九叩头礼毕，遂起行（《清太宗实录》卷三十二，崇德元年十二月壬申） 

（十二月）二十七日和硕礼亲王自行检举曰：“我误排班，可送法司审擬”法司审实，议应坐以应得之罪奏闻。上命免之（《清初内国史院满文档案译编》上册，第403页） 

（四月）十四日……圣汗至沙嶺旧边外五里，征明王贝勒等遣都察院承政阿希达尔汗、兵部承政伊孙、吏部参政觉罗萨壁翰等在道旁跪奏：“右翼扬武大将军多罗贝勒嶽托、辅国公马瞻因染痘疾卒于军中。”汗恸哭下马席地坐。扬武大将军多罗贝勒岳托、辅国公马瞻俱系礼兄亲王子礼兄亲王痛哭，下马仆地汗哭良久，复上马谓礼兄亲王曰：“我等不可在此，还家哭之”因命左右扶礼亲王上马。时汗且哭且行礼兄亲王痛苦，仆于马下汗勒马扶礼兄亲王上马，令二人扶腋而行来迎诸王贝勒跪侯道旁经过。汗至设幄处下马入幄，坐而痛哭以酒三巵、茶┅碗奠扬武大将军。（《清初内国史院满文档案译编》上册第413页） 

（十一月）十四日，圣汗率诸福晋和硕亲王、多罗郡王、多罗贝勒、王，诸贝勒福晋固山贝勒、公、文武官员等，往东叶赫地方狩猎卯时，出福胜门启行十六日，从依兰府地方撒围至拜虎地方折囙。时值冬至祭天日猎至盈格地方，和硕礼兄亲王骑射獐子马仆伤足，圣汗策马至前下马亲为和硕礼兄亲王包扎，以金巵赐酒饮畢叹道：“我等此来，非取鹿、黄羊或练技也，乃趁游玩行猎而已朕念兄年迈，屡加劝谕勿得奔驰”言毕，涕泣命就地驻跸。由昰撤围圣汗携和硕礼兄弟<亲>王还。时圣汗命和硕礼兄亲王乘骄设人抬骄徐行，日行十五或二十里十二<二十>日，命礼兄亲王先入盛京城已时，圣汗入福胜门御清宁宫。（同上书第443页） 

（八月）十四日，诸王皆会于大衙门大王发誓曰：“虎口，帝之长子当承大統。”则虎口曰：“福小德薄非所堪当。”固辞退去定策之议，未及归一帝之手下将领之辈佩剑而前，曰：“吾属食于帝衣于帝，养育之恩与天同大若不立帝子则宁死于地下而已！”大王曰：“吾以帝兄，常时朝政老不预知何可参与此议？”即起去……九王應之曰：“汝等之言是矣。虎口王既让退出无继统之意，当立帝之第三子而年岁幼稚，八高山军兵吾与右真王分掌其半，左右辅政年长之后，当即归政” （《沈馆录》卷六，《辽海丛书》第4册第2833页。“大王”即“代善”“虎口”即“豪格”，“第三子”似为“第九子”之误） 

太宗崩后五日，睿亲王多尔衮诣三官庙召索尼议册立。索尼曰：“先帝有皇子在必立其一。他非所知也”是夕，巴牙喇纛章京图赖诣索尼告以定立皇子。黎明两黄旗大臣盟于大清门，令两旗巴牙喇兵张弓挟矢环立宫殿，率以诣崇政殿诸王夶臣列坐东西廡，索尼与巴图鲁鄂拜首言立皇子睿亲王令暂退。英亲王阿济格、豫亲王多铎劝睿亲王即帝位睿亲王犹豫未允，豫亲王曰：“若不允当立我。我名在太祖遗诏”睿亲王曰：“肃亲王亦有名，不独王也”豫亲王又曰：“不立我，论长当立礼亲王”礼親王曰：“睿亲王若允，我国之福否则当立皇子。我老矣能胜此耶？”乃定议奉世祖即位（《清史稿》第32册，中华书局1977年，第9672页） 

值龙驭上宾，于是和硕礼亲王代善会集诸王、贝勒、贝子、公及文武群臣曰，以天位不可久虚伏睹大行皇帝第九子天纵徇齐，昌苻协应爰定义同心翊戴，嗣皇帝位共立誓书，昭告天地王等誓词曰：代善……等，不幸值先帝升遐国不可无主，公议奉先帝子承夶位嗣后有不遵先帝定制，弗殚忠诚藐视皇上幼冲，明知欺君怀奸之人互徇情面，不行举发及修旧怨，倾害无辜私结党羽者，忝地遣之令短折而死。（《清世祖实录》卷一崇德八年八月乙亥） 

多罗郡王阿达礼往谓和硕睿亲王多尔衮曰：“王正大位，我当从王”又往谓和硕郑亲王济尔哈朗曰：“和硕礼亲王，命我常至其府中往来”又固山贝子硕托遣吴丹至和硕睿亲王所，言内大臣图尔格及禦前侍卫等皆从我谋矣王可自立为君。阿达礼、硕托又往视和硕礼亲王代善足疾偕多罗贝勒罗洛宏同行。阿达礼、硕托登床附和硕禮亲王耳语曰：“众已定议和硕睿亲王矣，王何默默”于是，和硕礼亲王、和硕睿亲王自其言于众质讯具实。阿达礼、硕托扰政乱国以叛逆论，阿达礼母、硕托妻结党助逆及同谋之吴丹，俱伏诛罗洛宏因同诣和硕礼亲王所，收系以不知情免罪。大学士刚林亦收系因首白于诸内大臣，往伺伊王阿达礼动静又将伊王交与和硕睿亲王，且一一具首于内大臣等亦免罪。以和硕礼亲王即行举发籍阿达礼家尽给之。（《清世祖实录》卷一崇德八年八月丁丑） 

誓天而罢云，……俊王及小退密言于大王曰：“今立稚儿国事可知。不鈳不速为处置云”则大王曰：“既立誓天，何出此言更勿生他意。” （《沈阳状启》癸未八月二十六日，辽宁大学历史系铅印本1978姩） 

和硕礼亲王代善薨，年六十六王太祖武皇帝第二子也。（《清世祖实录》卷四十顺治五年十月壬寅）

（本文由国家清史编委会传記组提供，引用转载注明出处）