原标题：广州の日语刀剑乱舞ㄖ服所有刀之打刀：南泉一文字

刀剑乱舞日服所有刀之打刀：南泉一文字

福岡一文字派作、大磨上無銘の打刀。觸れた貓が真っ二つに斬れたという逸話と、故事『南泉斬貓』を掛けてこの名がついたとされる本來であれば、自分はもっと背が高く泣く子も黙る恐るべき刀剣男士のはず……全ては貓の呪いのせい。と主張する

「へへへ、カチコミ隊長ってかぁ。オレにまかせ……にゃ！」

福岡一文字派所作被大磨上過的無銘打刀。因為有著碰到他的貓被切成了兩半的傳說所以結合『南泉斬貓』的故事，便有了這個名字本來明明應該是個會讓哭泣的孩子都停住哭聲的高大刀劍男士的……全都是貓的詛咒。他自己是這麼認為的「嘿嘿、領隊找茬打架嗎？就交給我……喵！」

福岡一文字派的刀工所作一文字派的的刀銘多為「一」，所以難以確認到具體的刀工

名字來源於收藏在足利將軍家時的傳聞。某日將這把刀拿去研磨把其靠在牆上的時候，有隻貓跳到上面竟被斬成了兩半於是當時的人便把這件事和中國禪宗公案的【南泉斬貓】結合在一起，給此刀命名為「南泉一文字」

南泉一文字一開始為足利將軍家所有，之後為豐臣秀吉所收藏再後來豐臣秀賴又將此刀贈予德川家康。家康死後它作為遺物被賜予尾張德川家的德川義直。之後義直把這把刀獻給了二代將軍德川秀忠，不過後者又把它送給了義直至此之後，就一直在尾張德川家傳下

尾張二代藩主光友，三代綱誠十六代義宣都有將此刀作為佩刀。九代宗睦曾有命令镓臣書寫【南泉一文字記】不過現已丟失。

目前在德川美術館收藏。

【学有趣日语：振亚语学】