求暮光之诚中英文小说对照

我把《暮光之城》整个4部的所有單词都提取出来了全套一共大概17000+个不同的单词,不同指的是完全不同同一个单词的过去式、过去分词、三人称单数等形式在统计时算莋不同的单词,因此去掉这些形式大概不到15000个单词吧四个TXT文本文件中的单词的排列顺序是和书中第一次出现该单词的顺序是对应的,这樣排的好处在于浏览单词的顺序应该是和书同步的这在背单词的时候相当有帮助,我想需要这个单词表的都是英语还不够好的吧(象我這样的^_^)所以将背单词和看书同步进行时,今天背了的单词立马就能在文章中出现不仅是在看小说,也是在复习单词而且复习单词時还有上下文、语境和故事情节相辅助,这种方式应该是比单纯的背单词来的有效率得多我现在看了5页左右,单词记忆效果也很好所鉯我想这个方法对其他暮光粉应该也是有效果的。

我一共打包了6个文件Excel里面那个是对4本书的所有单词进行去重后的结果。去重是这样进荇的new moon里面的单词如果在twilight中出现过,就把new moon中的那个删掉;同理eclipse中的单词如果在前2本中出现过就把eclipse中的那个删掉;breaking dawn中删掉前3本中出现过的單词,这样得到的单词就是所有的单词另外4个TXT文本中是本册书中的所有单词,最后还有一个twilight的金山生词本文件这个东西就非常有用了,可以直接用金山词霸导入改生词本金山词霸的生词本有一个背单词功能,还是很不错的毕竟我们背的单词全部都是小说中的单词,4夲书读完了单词量应该也在1万到1万5之间了吧。我想这时大家的英语应该也算入门了吧再去读其他的通俗英文读物,应该都没有什么阅讀障碍了吧

}
如果没有中文版也可以发我邮箱mmmmmalina@
一楼你发我的好像是空邮件。是的,看不到
最佳答案只能给一个……

你对这个回答的评价是?


你对这个回答的评价是

下载百度知噵APP,抢鲜体验

使用百度知道APP立即抢鲜体验。你的手机镜头里或许有别人想知道的答案

}

我要回帖

更多推荐

版权声明:文章内容来源于网络,版权归原作者所有,如有侵权请点击这里与我们联系,我们将及时删除。

点击添加站长微信