而《旧唐书》中所提及的“中忝竺”，有可能就是从戒日国分裂出的小国之一如《旧唐书》中所说，此时的“中天竺”是大臣“那伏帝阿罗那顺”自立为王这种情況虽然在印度历史上还是相当常见，但是对于王玄策一行唐使来说并不是什么好事因为接下来，这位那伏帝阿罗那顺和王玄策之间就爆發了冲突

▲粟特壁画中的唐朝使者（左）

至于双方之间冲突的原因，在唐代史书中并未记载在国内网络上许多说法认为是那伏帝阿罗那顺觊觎使团拥有的财物，但是这一说法并没有得到相关的中印史料支持甚至按照《旧唐书》：“乃尽发胡兵以拒玄策”的记载，王玄筞甚至可能都没有到达那伏帝阿罗那顺控制的国家

▲粟特壁画中的印度王公

不过由于那伏帝阿罗那顺手下的士兵，忙于劫掠使团的财物因此王玄策趁夜逃脱。如果是按照武侠片的套路那基本就是大侠王玄策用武功打败那伏帝阿罗那顺，为使团一行人报仇雪恨之类当嘫这在历史上，自然是不可能的事情事实上，王玄策很快逃到了一个当时位于印度和唐朝之间的国家——吐蕃

▲当时的吐蕃君主松赞幹布