如何看待《愤怒的小鸟68关版》中的纳粹主义思潮

排外的潜流:愤怒的(红脖子)小鸟
一、不清真的故事
一个岛上住着富裕、爱心、和平的鸟们。他们欢乐的成长,唱啊,跳啊,high啊,讲自由,讲宽容,就算犯了严重错误,最严重的惩罚也就是罚你在导师带领下和其他罪犯谈心。
结果一群绿色的猪难民,他们的国王有着中东特色大胡子,打着爱和友谊的旗号蜂拥而至到这个小岛,当有人提出要警惕这些大胡子绿猪的时候,绝大多数圣母鸟不满了,说他不包容,不讲友谊,没有爱。
然后这群绿猪在圣母鸟群狂欢的时候,用炸弹炸毁了他们的房子,带走了他们的鸟蛋。
圣母鸟们终于愤怒了,他们反击,曾经保护过这座岛但是后来沉浸于声色犬马的白头鹰也复出参加战斗,在英雄的带领下,夺回鸟蛋,用绿猪自己的炸弹来炸毁他们自己的家园,以血还血。
这部电影的政治含义如此明显,不得不让人觉得是在对欧洲的多元主义和相对包容的难民、移民政策进行批评。从立意来说正好和《疯狂动物城》正好相反。在今天这样一个移民和中东恐怖主义问题日渐严重的时期,两部对族群包容立场完全相反的电影相继上映,并且都取得了较好的票房,十分值得玩味。
二、设定上的影射
故事背景还可以说是&一千个读者心中有一千个哈姆雷特&,但是电影版在细节设定上的各种改变,就不能不说是政治讽刺的需要了。
如游戏版《愤怒的小鸟》中猪国王长的是这样的:
电影中猪国王却多了一圈中东特色络腮胡子:
猪猪们的船上的标语&Coexist&(共存),字母C被画成新月形状。猪们的那个Hamnesty international明显影射积极奔走呼吁接纳难民的大赦国际(Amnesty Internetional)。
年老痴呆的雌鸟让绿猪进入家园,并且极力压制反对声音,似乎在讽刺默克尔的移民政策。
曾经保护过鸟岛的白头鹰,现在沉迷声色犬马之中,自大虚荣,已经不中用了。
三位主角的配色和站姿。。。
三、编剧,辛普森
本剧的编剧值得重点讲一讲:约翰&维蒂
大名鼎鼎的政治讽刺动画片《辛普森一家》的编剧之一
讽刺警察局已经变成&政治正确局&。
美国是一个大牛排,让我们把它分了吃了吧。
每个政治热点都要掺和一下,查理周刊事件。
怎么少得了床破。
国外有人在quora上提问,电影《愤怒的小鸟》对成年人来说是否足够有趣?电影官方账号回复说&这不是一部儿童电影,而是一部我们想看到的电影。&
这样的编剧,大家觉得主创人员想看的电影是啥样的?
四、无独有偶:美国队长的黑化
作为一部反纳粹作品,《美国队长》从一开始就承担了政治任务,首期封面就拳打希特勒。
然而,最近出了个大新闻:美队在最新的漫画中黑化了!成了九头蛇的小弟!
按照一般的商业逻辑,这个最后肯定能圆回来,美队不会一直当反派人物,但是这次黑化的背景很有意思:
关键词:难民、掠夺、加强边境管制,你说这啥意思?
欧美动画片中,&隐藏政治隐喻算是"行业惯例"。好处是:大人陪小孩看,各取所需,皆大欢喜。
而且其中灌输的政治隐喻必须是主流观点或者具有很大比例人口支持的观点。因为动画电影的起步门槛高于真人电影。动画电影,没有一亿美金,不要想做出来好东西。而真人电影却可以选择走小成本路线。因此真人电影可以迎合小众市场,拥有非主流立场,但动画电影就必须吸引主流观众、大规模上映才能不亏本。《愤怒的小鸟》由索尼影业出品,你说他们没考虑到政治正确和迎合观众的问题,都没人信啊。再加上《美国队长》最新漫画中九头蛇的那些台词。。。
现在保守主义/排外主义的意识形态已经成功拍成商业大片,不得不说反映了欧美很大一部分人的思想状态。
五、经济危机和反移民浪潮
这种排外意识的崛起,实际上是经济危机下就业压力、生存压力的体现。
法国的失业率自2008年以来持续攀升,高达10.6%,而这已经是欧盟中相对还算好的了。
&造反&主力军的青年,欧盟的青年失业率整体在20%以上,至于几个&欧猪国家&的青年失业率,甚至高达40%&50%。
德国的失业率数据比较好看,但是随着叙利亚难民的进入,冲击了就业市场。实际上,能够跑到德国的叙利亚难民都是教育水平较高的出身中产阶级的优质劳动力,同时作为难民和来自发展中国家的人口,他们要价相对低廉,改变了德国劳动力市场的力量对比,降低了工资,还填补了劳动力紧张,因此作为右派政党领袖的默克尔却积极吸收这批难民。
为何欧洲各国对难民冷热不一&地图告诉你|难民危机|人口|欧洲经济_新浪财经_新浪网
.cn/world/ozjj/.shtml?t=2
周日,汽车巨头戴姆勒首席执行官蔡澈(Dieter Zetsche)接受报纸采访时表示:&大多数难民都是年轻人,受过良好教育,积极性很高。这正是我们一直在寻找的那种人。&皮尤研究中心近期的一次调查发现,欧洲穆斯林比起欧洲其他人口,平均年龄要低八岁。戴姆勒和其他企业现在都想到难民接待中心去寻找潜在的员工,来填补空缺的岗位。现在,第一个难民就业门户网站已经创建,准备将难民和潜在的雇主连接起来。
生存的压力带来了政治的&极化&:左派更左,右派更右,中间派的生存空间越来越小。
在美国要求驱逐非法移民、公开抨击穆斯林和拉丁裔的特普朗获得共和党总统候选人提名,而在此之前他在政坛并没有什么根基,纯粹依靠着选民的极化一步步走向成功。民主党方面,美国唯一公开标榜社会主义的联邦参议院桑德斯和希拉里在党内竞争中在伯仲之间,极大地动摇了民主党建制派的地位。
在奥地利,比中左翼社民党更左的绿党和比中右翼保守党更右的&自由党&进入第二轮选举,并且票数非常接近,自1945年来主导奥地利政坛的社民与保守党同时遭到了淘汰。
以美国政坛为例,&极右派&特朗普标榜反对移民,&极左派&桑德斯标榜资本回流,但他们实际上都试图以战略收缩、经济回流、惠及本国劳工来迎合相似的群体:白人蓝领。
美国新阶级战争
/story/?ccode=2G162001
你怎么评价唐纳德&特朗普(Donald Trump),但他确实了解自己的受众。&我爱那些教育程度差的人,&他不久前在他&爱&的那些人的欢呼声中说道。其余的美国人倒吸一口凉气。欢迎加入这场非常不美国化的辩论。一度是裁员对象的&工人阶级&,如今成为了日常对话中频频出现的词汇。在这个政治正确性令人窒息的时代,上流社会唯一能够正当抨击的群体就是白人蓝领。。。如今,该杂志转而抨击他的支持者。通过抨击白人蓝领,凯文&威廉森(Kevin Williamson)论述&白人工人阶级机能异常&的那篇广为流传的文章标志着形势出现转折,该文宣告对白人蓝领的口诛笔伐正式开始。不过,他也只不过是把很多保守派人士口头说的话诉诸笔头了而已。
我在纽约和特朗普粉丝的一场圆桌对话
&我读过特朗普写过的书,他并不是不能用复杂的语法词汇说话,但他选择了用最简单平实的语言来跟大众交流&&这是他的竞选策略,十分奏效,直入人心。&&他可以像个大学教授一样地讲话,但是没有人愿意去听那种演讲。传达信息有不同的方式,我认为他选择了最有效的方式。&
&&特朗普的支持者们最普遍的一个共同心态,就是他们受够了美国扮演世界强国、承担全球责任、开放怀抱海纳百川的日子。他们想要更注重自己的切实利益,而不是所谓的全球视野。&
桑德斯在民主党怀俄明州党团会议中胜出&再下一城创7连胜
/america/_356543.shtml
桑德斯赢的大部分州有着共同之处:乡村、西部、白人占绝大部分。
然而,排外真的能缓解经济危机,或者至少保障本国工人的就业吗?
显然不能。原本吸收移民也好,资本外流也好,都是在资本主义经济全球化的背景下,资本家追逐更低成本更高利润的&理性人&行为。面对可以在全球自由灵活流动的资本,一国一地的调控和干预,其作用是有限的,假使成功排斥移民抬高工资,更有可能进一步刺激资本外流,恶化失业问题。更重要的是,生产的无政府化带来的周期性经济危机是资本主义的结构性弊病,无论是否排外,该来的还是要来。如果不能将日益社会化大生产的生产力建立在公有制的、统筹计划的生产关系掌控下,国家间的排外、宗教间的仇恨,甚至大国内部的地域矛盾也都将一再重演&&待到那时,我们还能被《愤怒的小鸟》逗乐吗?
文章来源于网络,仅代表作者观点。欢迎关注独家网(www.dooo.cc)
(C) 独家网 dooo.cc 版权所有 独家粉丝群: 投稿邮箱:editor#dooo.cc查看: 8521|回复: 25
为什么东欧人崇拜纳粹主义
本帖最后由 幼儿字幕组 于
21:40 编辑
原文标题:Why do eastern Europeans worship Nazism ?
译注:这些是了解本文需知道的历史知识。《我的奋斗》是希特勒自传。布尔什维克是犹太人发明的。东欧主要是斯拉夫人。二战开始波兰是被两大帝国瓜分的,欧洲国家让德国许诺抵抗苏联共产主义入侵,从而允许德国发展军事工业。4ch论题是网路右翼论坛,特点是犹太主义阴谋论,反黑人,白人至上。
无标1题.jpg (61.77 KB, 下载次数: 1)
21:28 上传
Why do eastern Europeans worship Nazism ?为什么东欧人崇拜纳粹主义? Anonymous 05/01/13(Wed)04:52 No.Why do eastern Europeans worship Nazism?Don't they know that Hitler wanted to clearout East Europe to give germans a livingspace?Why do Russians now see Hitler in a positivelight? (维基百科:纳粹虐待苏联战俘)I know you worship Nazi Germany and thereideas. But come on, lets for once speak realistically.Would therussian,polish,bulgarians, slavs ect still live if the Hitler had won?为什么东欧崇拜纳粹主义?难道他们不知道希特勒要清理东欧来给德意志人一个生存空间?为什么俄国人现在都是以正面角度看待希特勒?(维基百科:纳粹虐待苏联战俘)我知道你们崇拜纳粹德国和他们的理念。但是让我现实点,假设希特勒赢了,那么俄国人、波兰人、保加利亚人等其他斯拉夫人还会存在么?
&& Anonymous&&05/01/13(Wed)05:04 No.Except a great part of National Socialism isbased on racial purity, there is no place for the 'untermensch'.Also, their sieg heils and heil Hitlersdon't exactly help your point.除了一个国家社会主义建立在血统纯正的民族上,他们没有给“低等民族”留任何生存空间。
&& Anonymous&&05/01/13(Wed)05:11 No.Nazi's removed Bolsheviks纳粹只是清除布尔什维克党人。
&& Anonymous&&05/01/13(Wed)05:23 No.Come on. They did more than just removeBolsheviks. They wanted to remove the populations from eastern europe. Theywanted germans to live there instead.他们不仅是清除布尔什维克,他们清除东欧大量人口,想让德意志人取而代之。
&& Anonymous&&05/01/13(Wed)05:53 No.What about all the neo-nazi stuff we arehearing here in Hollandthen?They are all shouting sieg heil and stuff.那么我们在荷兰所听说的新纳粹主义又如何?他们都喊:“万岁”(德国法西斯打招呼用语)
&& Anonymous&&05/01/13(Wed)05:55 No.They defeated the nazis and what were thespoils of that victory? The USSR.How long would you have to live in thoseconditions before you started to wonder if Hitler was right about Jewishbolshevism?他们打败了纳粹,那么什么是他们的战利品呢?苏联!你在这种环境下生存了多久,才意识到希特勒是多么正确?清除那些犹太人的布尔什维克举动。
&& Anonymous&&05/01/13(Wed)06:00 No.&Holland&eastern EuropeDie. People in the Netherlands are basically Germanswith superior culture and oceanic heritage, Dutch = Deutsche.荷兰、东欧死了荷兰国家的人主要是基于德意志人优越文化和丰富的海洋遗产荷兰人=德国人
&& Anonymous&&05/01/13(Wed)06:02 No.Most of the slavs were at war with thenazis, us bulgarians though we were allies with Germany because they promisedto help us retake what we lost in the balkan wars and the ww1.There was a semifascist party in bulgaria too until the coup preceeding the soviets somewherearound 43-44大部分斯拉夫人都在纳粹交战,但我们保加利亚人却和德国人结盟。因为他们许诺帮我们拿回在一战巴尔干战争中失去的利益。这儿有一个半独立的法西斯政党在保加利亚,直到43、44年苏联推进到这儿才消失。
&& Anonymous&&05/01/13(Wed)06:06 No.Hitler didn't hate polish at the first. Hewas even present on Pilsudski's funeral and he ordered to publish his booksthat were filled with anti-german views.German generals hated slavs because theywere taught that slavs are their enemies since birth.He made up that whole ideology much later,when corrupted polish government refused his alliance proposition.希特勒起初不反对波兰人。他甚至出息皮次夫斯基的葬礼,他命令出版他的带有反对德国观点的书。德国将军憎恶斯拉夫人是因为他们被教育:斯拉夫人自出生就是他们的敌人。希特勒形成整个反波兰的意识形态非常晚,直到愚蠢腐败的波兰政府拒绝他们联盟的提议。
&& Anonymous&&05/01/13(Wed)06:09 No.&Why do eastern Europeans worship Nazism?Because contrary to PROPAGANDA LIES, theywere liberators against Bolshevism...为什么东欧人崇拜纳粹主义?因为国家的宣传谎言:他们是对抗布尔什维克的解放者。&Don't they know that Hitler wanted toclear out East Europe to give germans a livingspace?The original plan was to stop Stalin beforehe invaded Europe. Leon Degrelle laterconvinced Hitler that these new open areas should be given the right toself-determination.难道他们不直到德国人在为自己民族清理生存空间么?欧洲最初的计划是德国阻止斯大林入侵欧洲。德盖尔后来建议希特勒给予那些新开拓地区人民自决权。&Why do Russians now see Hitler in apositive light?Because Mein Kamf was right 为什么俄国人看希特勒是正面形象?那是因为《我的奋斗》是对的。You forget that when the Germans invaded,the Soviets purposefully conscripted &real& prisoners and sent themagainst the German forces. This served to bog down German Logistics enough toslow their advance... This is why there was a high number of POW's... (whichthe germans DIDNT kill en masse like the Americans did after D-Day!)你忘了德国入侵的时候,苏联有目的的组织一群真正的囚犯,并送他们去抵抗德国军队,这迫使德国后勤降低了他们的进展。这就是为什么这么大的战俘损失。(德国没有全体杀敌人就像是美国在欧洲登陆时所做的一样。)
Anonymous& &05/01/13(Wed)06:13No.&implying Nazis hated Slavs&implying their biggest ally in Europewasn't RomaniaThey hated the ideology they were based on,communism. Hungaria & Bulgaria were also allies vs communism, liberatedRussians and Ukrainians were also part of the SS.The notion that National-Socialism wanted tokill anyone without blond hair and blue eyes is utter bullshit propaganda, andyou know it.暗示纳粹憎恨斯拉夫人暗示他们最大的盟友不是罗马尼亚他们憎恨他们的意识形态因为他们建立在共产主义上。匈牙利和保加利亚也是和德国结盟对抗共产主义,将俄罗斯和乌克兰从苏联中解放出来。国家社会主义这是杀死任何不是金发蓝眼的,这完全是胡说,你知道的。
&& Anonymous&&05/01/13(Wed)06:23 No.I heard Nationalism (not Nazism) is popularin Russia.RT said an ultra-nationalist party would come in second in elections. That'snot true?我听说民族主义在俄国非常流行。一个极端政党将进入第二在选举中,这是真的?
&& Anonymous&&05/01/13(Wed)06:26 No.They think they're white.I spoke to a Bulgarian neo-nazi and he saidto me &the nazis only hated the slav subhumans.& 他们认为他们是白人我曾和一个保加利亚新纳粹交谈,他告诉我“纳粹只是讨厌次于斯拉夫的人”
&& Anonymous&&05/01/13(Wed)06:29 No.Replies: &&&Why do eastern Europeans worship Nazism?maybe because they only had to deal withHitler for a few years, and then had to live under soviet shit for the next 50years and understand perfectly which one was worse为什么东欧崇拜纳粹?或许是因为他们只和希特勒相处几年,但是他们不得不在苏联的统治下继续这该死的五十年。很容易理解哪边更糟糕。
Anonymous&&05/01/13(Wed)06:36 No.&&Nigger do you even history?Hitler made Poland a demand in which he told them to open up a path to the soviet union andaccess to the sea.Guess who didn't agree and wanted warinstead?And I should know since I'm polish myself黑鬼你有历史么?希特勒让波兰给予一个苏德通道,并给与苏联一个出海口。想想谁不同意并且想要战争?我必须知道,因为我就是个波兰人。
&& Anonymous&&05/01/13(Wed)06:40 No.Eastern europe has been mostly under two rules1) Russian2) NaziRussians have always made our life qualityworse, and Stalin killed 15million+ people by executions or sending them to Siberia (targeting intellectuals) and ingeneral stolegrain from all the bloc countries to supply his own country.Meanwhile, nazi germany came with better technologyto kill off the inferior slavs and free us from jews.Also nationalism views suit very well withthe smaller countries struggling for independance under the communist ruleNot a hard choice now is it?东欧一直在两个规则之下:俄国纳粹俄国是我们的生活质量更坏,斯大林至少杀死了1500万人。通过死刑、或者把他们送到西伯利亚、大体上从其他国家获取粮食来供应自己国家。同时纳粹德国拥有先进的技术,消灭那些低贱的斯拉夫人,把我们从犹太人手中解放出来.当然民族主义观点强力要求的更小的国家、从共产主义统治下独立出来。现在这不是一个很困难的选择吧?
翻译鼓励,再接再厉
1,封建残余比西欧要厉害。2,被虐后崇拜强者。
恩,那些老外自己说自己想什么那叫主观臆测,只有我们的看法才是客观公正。&
德国人血统中很大比例其实是斯拉夫人的...上古日耳曼部落和斯拉夫部落其实你中有我&
我就抢个沙发嘛,,再说他们哪里有权力决定自己想的是什么,只有被我们解释后才有自我。。解释权要从我做起,重新诠释世界,这是提升天朝软实力的必然途径。&
文中不是说了,斯拉夫人认为希特勒是在抵抗共产主义。是他们的天然盟友&
同意楼上第二条龙腾网
脚盆和WW典型的
斯德哥尔摩综合症未愈者!
一个爱好历史的人,肯定会好好的看原文。而不会得出我楼上三位那样“被虐综合症”的结论。龙腾网
其实斯拉夫非常自傲的,尤其是贵族。
斯拉夫是奴隶,贵族是北欧来的日耳曼人。十月革命把这些日耳曼贵族全杀了。&
斯拉夫有毛个贵族,你历史不懂别瞎说。就算斯拉夫人的祖国,俄毛,他们的贵族也不是斯拉夫人,俄毛从沙皇到底层小贵族基本没啥斯拉夫的事。不要给斯拉夫人脸上贴金。东欧的贵族也一样,斯拉夫人只是被统治者。&
一个4ch,一个2ch龙腾网
这两者确实在某种意义上相似
一个2寸,一个4寸。这就是差距。&
传说中的贱性,好贱~好贱~的!
之前还不知道,看了欧洲杯才知道东欧的种族主义思想有多严重
变形金刚2卷土重来 http://www.7677.tv/vod/1425/
变形金刚1 http://www.7677.tv/vod/1424/&
东欧现在都瓦解了吧
以前我也是德粉& &&&谈不上坚定&&因为我现在成了自五
龙腾移动网页版
希特勒的种族主义理论迎合了东欧的民粹主义,再加上与纳粹作战的GCD政权的瓦解,失去了政治上的羁绊,就臭味相投了。
在苏联的统治下经济比西欧差太远,社会地位比西欧低,再加上想现在德国是欧洲的老大,当然会想如果在德国纳粹的领导下现在的经济肯定比现在强,可能现在都是德国人了。
那样的德国就太可怕了!&
斯德哥摩症候群
本帖最后由 天涯过客 于
00:02 编辑 龙腾网
当年纳粹德国的清洗名单上,斯拉夫人只比犹太人和吉普赛人人好一些。死在纳粹手中的斯拉夫人,有过两千万吗?
乌克兰人还想投靠德国,结果只是从劳改营到集中营....龙腾网
不过也不好说了,又没规定天下纳粹是一家,我们还和毛子分家过呢。
意识形态再相似,立场不同照样杀个你死我活。
纳粹的核心思想,种族主义,社会达尔文主义,独裁建国,对内镇压,对外扩张。其实放在东欧,挺有前途的,剧变后的东欧的经济一直不怎么样,,斯拉夫人的民族意识也不弱呢,有土壤也有思想源泉,产生纳粹,不奇怪。
应该把东欧的纳粹和当年的德国纳粹分开看。感觉他们更像西欧的新纳粹。
中国有毛的纳粹,一帮小屁孩而已。&
天朝完全不是一回事啊!天朝的种族主义根本就不严重,是两极分化严重!确切的说是阶级社会!根本没有种族主义思潮!&
你这变着说天朝吧&
libidog 发表于
21:15 龙腾网
1,封建残余比西欧要厉害。2,被虐后崇拜强者。龙腾网
其实很好理解,当年80年代刚开放时,有些人认为国民党如果没有败退的话大陆能和台湾一样。而台湾分子认为日本没战败他们能和日本人一样,都是对现有政权不满,追溯历史以为前面失败的就是个好东西,他如果胜利就能改变生活。
东欧遭受过苏联粗暴的统治,也看到了今日德国的繁华,以为当年纳粹胜利自己今天就能过的和德国一样好,说白了就是种惰性想依靠别人而已。
光头党呗……一群社会的渣滓,信什么都没用,有钱的吸粉吸死,没钱的喝酒喝死,还有一定几率让人打死。总之就是死。
中国还有人崇拜日本军国主义呢
反正每个国家都有一批贱性的人
中国如果对日本才去军国主义我是不会反对的!&
龙腾移动网页版
光头党那种也只是针对外族人啊,跟恨不得被做成黄皮肥皂的还是有点区别
其实当年斯大林跟希特勒也有过一段搞基,他们甚至合伙轮奸了大波妹。。。要不是后来兄弟反目,搞不好还能瓜分欧洲。。。
穷则思变。如此而已。
夹在两强中间总会容易出现悲剧,所以他们需要一种精神寄托。如果是德国当年停止继续入侵苏联,那么今天的东欧也会拿另一边的精神来作为寄托。
兔槽 发表于
11:02 龙腾网
生存法则龙腾网
幼儿字幕组 发表于
21:44 龙腾网
一个爱好历史的人,肯定会好好的看原文。而不会得出我楼上三位那样“被虐综合症”的结论。
其实斯拉夫非常 ...
斯拉夫人自傲是事实。但是他们被西欧看不起也是事实。在西欧人眼中。他们是信仰东正教的异端。是完全不同于西欧的另一种文明生态。斯拉夫的意思就是奴隶。甚至他们都不承认斯拉夫是白人。最后,最悲剧的是,骄傲的斯拉夫人实际上在面对西欧的时候从骨子里自卑。
但是对俄罗斯是例外,西欧人对俄罗斯有种既亲近又仇视的感觉,在苏联之前,俄国文化曾经一度独领风骚,对近现代欧洲产生很大影响。&
我真觉得西欧人挺看不起东欧的。米兰昆德拉本来是捷克出生的,但他很反感别人说他是东欧作家,他觉得西欧才是欧洲文化的正统吧。&
有什么好自卑的,敢骑在老子头上拉屎,老子就让你吃掉!这才是一个能让民族能昌盛延续的心态!&
每塊大陸上面都有只類似腳盆雞的奇葩
没有金刚钻,别揽瓷器活!&
如果德国今天经济如同南欧诸国一样,他们的态度就没这么坚定了呵呵。
站长推荐 /3
权限受限的新老网友可通过参加新手问卷,补足不够的积分获得互动权限,每个用户有且仅有一次参与新手问卷的机会。
龙腾网将于公元日起,对龙腾网论坛的评论区主题采取消耗金币的方式半开放阅读。届时没有注册龙腾ID或金币不足的网友将无法查看评论区的主题;
各位龙腾网的翻译朋友们:
新的翻译勋章和等级已经制作出来了,近期,系统就会根据被首页采用的原创翻译文章数(翻译加工厂十条算一篇),自动授予不同的勋章。
另外需要女性翻译专属勋章或想保留旧版勋章的,在勋章发放后可以去意见区申请。
Powered by Discuz!X3.2
Comsenz Inc.    电影:愤怒的小鸟  导演: 费格尔·雷利 / 克雷·卡提斯  编剧: 约翰·维蒂  主演: 杰森·苏戴奇斯 / 乔什·加德 / 丹尼·麦克布耐德 / 玛娅·鲁道夫 / 西恩·潘 /   上映: (中国大陆/美国)正在院线上映  翼云君520这天特意去电影院看的,看完我只想说这哪是动画片,这根本就是一部世界政治主题的动画片。  们大老远跑到小鸟岛上,想要把蛋都偷走然后吃掉。这个真是一个奇妙的设定。吃什么不好非要吃人家小鸟的蛋不可,这也太邪恶了。那个是他们的孩子,他们的未来,他们的下一代。  这部电影的主题是愤怒——们如此狡诈,阴谋得逞。    小鸟们形形色色,代表着不同的群体。掌握着权力的法官,引猪入室,热情款待。而们白吃白喝,调戏漂亮女孩子,用TNT炸药毁了他们的家园偷走了他们的蛋。  最宝贵的蛋都被偷掉了,小鸟们不知所措,呆若木鸡。一个一个  蠢笨如猪,完全想不到该怎么做。他们的愤怒都忘记了怎么爆发。  
楼主发言:3次 发图: | 更多
  他们真正需要的是愤怒吗?显然不是,他们真正需要的,是已经示威的美国老灵魂——白头鹰(美国的国鸟)。  这部电影无限缅怀美国年轻时候的灵魂。白头鹰也叫秃鹰,目光凌厉,视野广阔,飞行能力超级强。然而白头鹰老了,沉迷于昔日的光荣。还有上个世纪的辉煌,变得大腹便便,臃肿不堪,力不从心。    明明还坐着老大的位置,但却放松了职责。曾经路见不平的英雄好汉,变成了如今的老油条,特别惨不忍睹。  就好比历史上某些强大新建的国家,实力鼎盛,堪称人类文明的曙光。然后开始走下坡路,国力衰减,问题庞杂,暮气沉沉,老于世故。一个国家的精神也跟着起了变化。  秃鹰不肯为拯救同类而出头,好在还有主角胖红,一只愤怒的小红鸟。他是成长于昔日英雄传说的一代,他心中有传承下来的正义感,分得清什么是黑白善恶。    愤怒的小鸟和他的小伙伴飞镖黄、炸弹黑,发现秃鹰不愿意帮助,那就下山靠自己。自己去拯救大众,自己去号召大众,夺回被偷走的蛋。    看到一群小鸟们的合力作战,秃鹰反而坐不住了。关键时刻他再次挺身而出,拼老命拯救了一堆蛋。红鸟白鸟黄鸟黑鸟,不管是什么颜色,纷纷都出马了。一起打败了绿色的猪。
    这部美国动画片所代表的态度,很显然是虽然愤怒具有危险性,但更怕一切毁在圣母一般的正客手里。欧洲的教训,前车之鉴。    我本来还在想,一部爆红的手机游戏改编电影,怎么就变成这样了?然后一查资料,电影编剧就是响当当的《辛普森一家》的编剧。玩讽刺本来就是这个编剧的风格。  别管什么动画片还是商业票房,电影本来就还有反映现实的艺术属性。在我看来,这是一杯满满的加了高浓度酒精的美国鸡汤。    在一部游戏大电影里,看到了这种对老派的美国精神的“叫魂“,看到了美国电影对自身的反思,还是特别令人佩服尊敬的。  更多最新影视资源电影,尽在天翼云群空间:  进入在“群空间”页面右侧搜索“最新高清热门电影10”加入获取资源
  “三战”神预言电影《愤怒的小鸟》  简介:《愤怒的小鸟大电影》讲述了难民入侵欧洲后,在欧洲范围内进行恐怖袭击后带走了欧洲的希望。欧洲白左终于觉醒,但是为时已晚,只好向美国求助,只可惜美国也被白左搅的一团糟。于是欧洲右派组成欧洲国家社会主义工人党准备屠掉绿教圣城。此时美国觉醒,加入联盟。如果我们十年以后评价,这是一个神预言电影,预言了从欧洲难民危机开始的第三次世界大战的完整事件。  一个岛上住着富裕、爱心、和平的鸟们。这个岛上有勤劳的鸟,早起的鸟生意好;也有懒惰的鸟,晚起的鸟店铺关掉。(欧债危机,希腊懒惰,经济危机?)鸟岛代表欧洲,“不许愤怒”就是政治正确。猪来了,收到鸟类的热烈欢迎,鸟类们掏心掏肺。  本片主角,暂称为“红鸟”。是在“小鸟岛”(白左世界)上唯四不讲政治正确(其他岛民都不敢表达“愤怒”,只有他们4只敢于表达“愤怒”),敢于表达自己真实意愿的鸟。但是其他小鸟们都生活在自己营造的政治正确环境里,连自己作为鸟却不能飞都不觉得奇怪。——本片中的”anger“或”angry"指的是什么?为什么鸟就不能有"anger“或不能”angry“,这显然指的“政治正确”压制鸟们不能有某种情绪,有了就会犯大错,联想到现在的欧洲,这种情绪指的是什么?答案是爱国主义和民族主义。  他们的“世界地图”就是自己的小小岛,对应白左活在自己的价值观世界观里。他们认为自己活得很好,没有必要飞,而能飞的鸟只有他们的精神领袖—老鹰。这只白头鹰创造了这个栖息地,一群各个不同种类的小鸟在白头鹰的庇护下,欢乐的成长,他们唱啊,跳啊,high啊,他们讲自由,讲宽容,就算犯了严重错误,最严重的惩罚也就是罚你在导师带领下和其他罪犯谈心。  胖红是无敌神鹰的粉丝,而且热衷于制作无敌神鹰的雕像;但其他小鸟却完全不相信无敌神鹰的存在,并且对胖红的英雄主义执念不屑一顾乃至讽刺挖苦。几乎所有岛民都认为老鹰是不存在的,只有红鸟因无父母教导,所以还相信老鹰的存在。另一个答案里说红鸟对应唐床破,这也不是不可以,毕竟红鸟最后“make america great again”达成。考虑到毕竟是一个动画电影,不一定要完全一一对应真实世界。而且红鸟一开始不受大家待见,抛出一些惊人言论,最后被选为领袖,也有唐床破的影子。  这一点暗示了欧洲在二战后民族主义思潮的衰退,欧洲人不再以传统的英雄主义、荣誉主义为荣,反而嘲笑这些传统的恪守者。(请注意贴在墙上的”主流“艺术作品——彩虹,多彩,和平之翼,这些”主流“作品在你乎这么个政治正确的地方代表了什么不用我说吧?)  一天,大船载满了"绿绿"的队伍,来到了这个岛。  代表某教难民,通过坐船登陆欧洲,游戏中的猪没有大胡子,电影里加上了典型的穆斯林大胡子。大胡子的船上,还装满了炸弹TNT。岛上那些和平的鸟们,热烈欢迎大胡子带头的绿绿们。(欧洲的傻白甜?)绿绿们也投其所好,热烈的表演岛上鸟儿从来没有见过的“牛仔舞”。(欧洲标榜的文化多元论?)   更过分的是,你看看大络腮胡子的手杖,用什么做装饰?新月。新月代表什么特别的意义呢?是某宗教的标志。猪们的那个Hamnesty international明显影射积极奔走呼吁接纳穆斯林移民的大赦国际(Amnesty Internetional)  但是,在一片欢迎的友好气氛中,一些来客对于粉红佳人(鸟)色心大起,垂涎欲滴。(德国科隆新年性侵案件?)  岛民中有一只鸟,一直挂个牌子,上面写着"Be Happy,Smile",然后向路人求拥抱。这一幕也是对现实世界的移植啊!2015年,英国一名白人穆斯林由于威胁议员被捕,他此前曾在街头举着“我是穆斯林,可我不是恐怖分子。如果你相信我,可以给我一个拥抱吗?”的牌子求路人拥抱。  注意猪岛上的标语“Go Green”很露骨的口号(绿化。比如绿化欧洲,绿化中国,绿化世界…),电影中一晃而过没有翻译。但是《FIFTY SHADES OF GREEN》(50度绿)都翻译出来了。猪的城里那个“国际猪权解放协会”就知道是在讽刺联合国难民署,大赦国际等人权白左了。只有红鸟一个人识破了大胡子的阴谋,(红鸟=德州红脖子?)但是红鸟很快就被白鸟老师(电影里唯一的全白的鸟,欧洲的圣母婊?)教育了一番,要求红鸟平息怒火。  小红鸟因为做错了一点事,被大法官判决岛上最严厉的处罚—学习“情绪控制”(象征废除死刑)。  对于红鸟的异议和反对的声音,鸟岛的带头人给予红鸟惩罚,理由是“让远道而来的客人不高兴,不舒服”。(影射德国和瑞典政府处罚反对接收难民的人。白左治安官表面上高大威严,其实每次都是骑在一个鸟(纳税人)的身上来冒充高大的,似乎暗示了白左的道德要求很高,但是其实自己也不是那么靠谱。)  鸟岛的领袖——鹰法官年迈又外强中干,同时对外来的完全没有任何怀疑或防范,相反,他所做的只是一味打压胖红为代表的怀疑者的”anger",联想到之前德国和瑞典处罚对难民发表不欢迎言论的本国公民,此处鹰法官指的是谁什么不用多言。  红鸟(德州红脖子,保守强硬的欧洲白人)只能郁闷的去看医生(注意看医生鸟的配色,上下两头蓝,中间一片白,简直就是披着以色列国旗的医生鸟啊。这是否暗示着:以色列站在对抗恐怖主义的最前线,以色列反恐经验是全球抗绿化的医书)。   第一艘船登陆小鸟岛,一开始只有2只,后来被红鸟发现船上藏了好多。小鸟岛的居民热情接纳,免费带他们游览小岛。只是后来的船一艘又一艘的过来,导游觉得有点不对劲,但是有大法官的命令,也没怨言。但是,事情慢慢的在起变化,不利因素和危险因素,逐步的暴露出来。  绿色的猪难民,在大胡子国王带领下,打着爱和友谊的旗号蜂拥而至到这个小岛,当有人提出要警惕这些大胡子的时候,绝大多数圣母鸟不满了,说他不包容,不讲友谊,没有爱。然后这群在圣母鸟群狂欢的时候,用炸弹炸毁了他们的房子,带走了他们的鸟蛋。大胡子带头的队伍,不是来专门跳牛仔舞的,他们希望的是吃光所有的鸟蛋(让欧洲的傻白甜们彻底断子绝孙?)骗取鸟儿同情,灾难的种子已经埋下。结果生存空间被挤占,姑娘被猥亵,最后生殖权都被剥夺。
  访客人数实在是太多了,远远比岛上的鸟多。(人口决定论?欧洲白人的生育率低下,以至于人口数量比例下降?德国去年接收了100多万难民,就算突然停止接收新的难民,今年还有300多万难民家属来。)黑鸟、红鸟、黄鸟站在一起,就是德国国旗,暗示了第三次世界大战的主战场在德国。(黑红黄,三只鸟在电影里面的站位,从来没有改变过。)其中鸟的颜色:白鸟1只(教人平息怒火的老师,代表欧洲的圣母婊),红鸟2只(一个是主角,代表德州红脖子,保守强硬的白人主义;一个是体型巨大的红鸟,代表后知后觉、有力量但是没有使用的大多数白人),黑鸟1只(代表白人的协作者黑人),黄鸟1只(代表白人的协作者亚洲人)。  一次盛大的聚会,炸毁了小鸟岛的所有建筑(伦敦陷落)。偷走了所有的鸟蛋(小孩,代表未来的希望;现实世界中某部分人群繁殖率高,也可以说是变相偷走了孩子—未来的希望)。红鸟赶到时为时已晚,无力回天。  小岛居民发现真相后都觉醒愤怒了。直到吃了大亏,大家才恍然大悟。但是群龙无首,就把最先反对移民的红鸟选举出来。红鸟对应唐川普,小鸟岛的政治制度隐约是民主的(至少刚开始),而世界是君主制的。终于有一个政治不正确的站了出来,释放了大家的怒火,通过战斗夺回了属于自己的一切。红鸟带领鸟岛居民攻向总部……然后老鹰也加入战斗(make america great again)……最后点燃堡垒地下的大量炸药,引爆全城,对应伊斯兰教义中的末日决战。  长期保持观望态度的老迈肥胖自恋的白头鹰代表今不如昔的美帝。白头鹰是政治动物,和中国熊猫一样不是“随便”用的。神鹰是鸟岛上唯一会飞的,富有、传奇,曾经拯救过鸟岛,现在居住在远离是非之地的地方。毫无疑问这是指美国,美国有超级军事力量,在前两次世界大战中都解救了欧洲,美国的地理位置得天独厚,远离欧洲。红鸟觉得不对,就去找他们的精神领袖,老鹰(鹰……不多说了)。曾经拯救过小岛的无敌神鹰住在“世外桃源”,沉溺于声色犬马和各种音乐歌舞中无法自拔,老鹰已尽老态龙钟,沉溺在自己的世界,对自己过去的容光也不再在意。此处似有抨击奥观海上台后美国的“衰落”和政策的娱乐化之嫌。  这个电影的政治隐喻比《疯狂动物城》要明显多了。绿色的猪,一大批一大批的登陆,然后降低住了鸟儿们的生育率。同时,鸟儿们要对外人和善,不能质疑外人,要质疑也得程序正义。当然,还有开始“gluten free”的梗,以及鸟儿们的守护者是一只迟暮的鹰。最后愤怒的红鸟,带领大家一起愤怒起来,炸烂“大胡子”猪的老巢,简直就是床破大帝带领美利坚人民伟大复兴,大破isis。  大胡子在偷得鸟蛋后,对他的臣民宣告:“我完成了我的祖父、父亲和古怪姑妈一生都没有完成的事业!”此处的祖父、父亲和古怪姑妈也能在历史上找到对应的例子,即历史上三次大规模的穆斯林对欧洲入侵但最后失败的战争。此言意为穆斯林曾经数次发动战争却未能征服欧洲,但二战后的移民和难民却能以“和平”的方式大量渗透进欧洲并完成了他们祖先想完成也完成不了的事。  “祖父”,指的是倭马亚王朝哈里发希沙姆,他发动了意欲灭亡法兰克、征服罗马,从而前后夹攻拜占庭帝国的普瓦蒂埃战役,但遭到法兰克权臣铁锤查理的痛击,连大将阿卜杜拉·拉赫曼都被铁锤查理干掉了。(玩光荣游戏的人对这段历史很熟悉,因为《大航海时代4》中有一个任务就是“获得卡尔马提的铠甲”,此处的“卡尔马提”指的实际上就是铁锤查理,其全名查理·玛缇。老实说无论是“卡尔”还是“查理”都没有翻译出这个词的法语发音,正常应该是沙尔勒或夏尔勒才对。卡尔马提铠甲是《大航海时代4》防御数值最高的铠甲。但没玩过的很多人都搞不清楚,在此我只强调两点,一,铁锤查理不是查理曼大帝而是查理曼大帝的爷爷,人民网历史频道一群捞逼当年竟然还写过“铁锤查理正因为有图尔战役一世英名才会被称为查理曼大帝!”的二逼文章;二,此战被铁锤查理搞死的阿卜杜拉·拉赫曼只是一个军事将领,和科尔多瓦阿拉伯王朝的首任埃米尔阿卜杜拉·拉赫曼一世不是一个人,差了好几十年呢!)  而“父亲”,指的是发动第一次维也纳之围、差点灭亡哈布斯堡家族的奥斯曼土耳其苏丹苏莱曼一世,即“苏莱曼大帝”(玩过文明5的都很熟悉,就是那个“seilama!")此人当政时期奥斯曼帝国达到极盛,并曾经多次打败神圣罗马帝国,只是因为侧翼匈牙利和波兰的影响,最终未能征服欧洲(也有说法是他东正教徒老婆的枕边风影响)此人当政时期奥斯曼帝国达到极盛,并曾经多次打败神圣罗马帝国,只是因为侧翼匈牙利和波兰的影响,最终未能征服欧洲(也有说法是他东正教徒老婆的枕边风影响)  而”古怪的姑妈“,指的是发动1683年第二次维也纳之围的奥斯曼帝国苏丹穆罕默德四世,此人发动的第二次维也纳之围是穆斯林世界与欧洲国家之间最后一次以”征伐异教徒“为名发动的宗教战争(此后无论是七年战争中进攻奥地利,还是俄土战争,土耳其启动战争的名义都是国家利益而非征伐基督徒),而此次战败也最终标志着奥斯曼帝国对欧洲整体威胁的终结。此后的即使仍有一战之力的奥斯曼帝国也更多是作为一个地区强国出现,而非整个基督教世界的敌人。之所以称其为”古怪的姑妈“,是因为穆罕默德四世从小长于妇人之手,长时间由其祖母和母亲摄政,甚至亲政后也无法摆脱其后妃的影响。所以,与其说穆罕默德四世是一个男人,不如说其是一个”女人掌心里的男人“,加上其本身性格怪异,称之为”古怪的姑妈“也无妨。之所以称其为”古怪的姑妈“,是因为穆罕默德四世从小长于妇人之手,长时间由其祖母和母亲摄政,甚至亲政后也无法摆脱其后妃的影响。所以,与其说穆罕默德四世是一个男人,不如说其是一个”女人掌心里的男人“,加上其本身性格怪异,称之为”古怪的姑妈“也无妨。 而且众所周知,历史上曾经威胁过欧洲安全的穆斯林政权实际上只有两个,阿拉伯帝国和奥斯曼帝国(后波斯、克里木汗国、桑海之类的地区性穆斯林政权并没有这样的实力),将第一代威胁阿拉伯帝国称为”祖父“,将第二代威胁奥斯曼帝国称为”父亲和姑妈“,从辈分上来说也没啥错误。  此外,胖红从老鹰手里接过领导权之后,是怎么鼓励其他鸟类的:“我们是鸟类,我们可是恐龙的后裔!”——恐龙是曾经统治了整个地球一点六亿年的绝对统治者,胖红说这句话的意义不言而明——欧洲人是世界征服者的后代,欧洲人绝不会坐以待毙。在一个国家门前放一条头巾就能称霸一个国家的时代已经一去不复返了。
<span class="count" title="万
请遵守言论规则,不得违反国家法律法规回复(Ctrl+Enter)}

我要回帖

更多关于 愤怒的小鸟1.3 的文章

更多推荐

版权声明:文章内容来源于网络,版权归原作者所有,如有侵权请点击这里与我们联系,我们将及时删除。

点击添加站长微信