好友不能参加聚餐遗憾用规劝好友文言文翻译怎么说

宋少保信国文公传|陈弘绪|阅读答案翻译译文试题_高中文言文阅读答案_古文阅读
您现在的位置:&&>>&&>>&&>>&正文
宋少保信国文公传|陈弘绪|阅读答案翻译译文试题
&&&热&&&&&
宋少保信国文公传|陈弘绪|阅读答案翻译译文试题
文章来源:
更新时间:
宋少保信国文公传
【清】陈弘绪
&&& 文天祥,吉州庐陵人。父仪,号革斋,乡称长者。天祥生时,大父梦儿乘紫云而下,已而复上,遂名云孙,字天祥。已贡于乡,名天祥,改字履善,又字宋瑞。
&&& 天祥英姿俊爽,目光如电。为童子,游乡校,见学官祠欧阳修、杨帮义、胡铨像,慨然曰:“殁不俎豆其间,非夫也!”年二十,举进士,对策集英殿。时理宗在位久,政理漫怠,天祥以“法天不息”为对,帝亲擢第一。考官王应麟奏曰:“是卷古谊若龟鉴,忠肝如铁石,臣敢为得人庆。”寻丁父优,归。
&&& 开庆初,元兵入寇,宦官董宋臣说上迁都。天祥时入为宁海军节度判官,上书“乞斩宋臣,以一人心”。不报,即自免归。后稍迁至刑部侍郎官,宋臣复入为都知,天祥又上书极言其罪,亦不报。平章贾似道以致仕要君,天祥当制,裁责以义。似道不怿,使台臣劾之。天祥既数斥,引钱若水例致仕,时年三十七。已复,除湖南提刑,见故相江万里于长沙,公曰:“吾老矣,观天时人事,必当有变,世道之责,其在君乎!”
&&& 明年为德v元年,正月,谋报元师渡江,诏诸路勤王。天祥奉诏起兵,有众万人。二月,似道鲁港师溃,除天祥江西安抚使,趣入卫。其友止之曰:“今元兵三道鼓行内地,君以乌合万余赴之,何异驱群羊搏猛虎?”天祥曰:“固然,但国家养士三百余年,一旦急征天下兵,无一人一骑入关者,吾深恨于此,故不自量力而前,庶忠义之士闻风而起,义胜者谋立,人众者功立,社稷犹可保也。”
&&& 八月,天祥提兵至临安,除平江知府。十月,常州告急,陈宜中遣张全将淮兵二千往,天祥命朱华、尹玉、麻士龙助之。至虞桥,士龙战死,朱华、尹玉皆败,全不发一矢而走,元后破常,入独松关。寻除右丞相,诣元军前讲和。至则说伯颜,伯颜以厉词相挟,天祥曰:“某为宋状元宰相,所欠一死报国耳!”伯颜为之改容,因拘留之。
&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&& (摘自《陈士业先生全集》)
10.对下列句子中加点的词的解释,不正确的一项是
&&& A见学官祠欧阳修、杨邦义、胡铨像&&&&& 祠:祭祀&&& B时理宗在位久,政理漫怠&&&&&&&&&&&&& 漫:逐渐&&& C平章贾似道以致仕要君&&&&&&&&&&&&&&& 要:要挟&&& D.庶忠义之士闻风而起&&&&&&&&&&&&&&&& 庶:平民
11.下列各组句子中,加点的词的意义与用法相同的一项是
&&& A.已贡于乡&&&&&&&&&&&&&& B.天祥以“法天不息”为对&&&&& 青,取之于蓝&&&&&&&&&&&& 伏惟圣朝以孝治天下
&&& C.天祥又上书极言其罪&&&& D.全不发一矢而走&&&&& 自其不变者而观之&&&&&&&& 人非生而知之者,孰能无惑
12.以下各组句子中,全都表明文天祥“忠义为国”的一组是
&&& ①是卷古谊若龟鉴,忠肝如铁石,臣敢为得人庆& ②上书“乞斩宋臣,以一人心”&&& ③天祥当制,裁责以义&&&&&&&&&&&&&&&&&& ④除湖南提刑,见故相江万里于长沙 &&& ⑤除天祥江西安抚使,趣入卫&&&&&&&&&&&& ⑥吾深恨于此,故不自量力而前
&&& A.①③④&&&&& B.①⑤⑥&&&& C.②④⑤&&&&& D.②③⑥
13.把文言文阅读材料中画横线的句子翻译成现代汉语(12分)
& (1)慨然曰:“殁不俎豆其间,非夫也!”(4分)& (2)君以乌合万余赴之,何异驱群羊搏猛虎?(4分)& (3)义胜者谋立,人众者功立。(4分)
10.D(庶:但愿,表示希望。)
11.B (都为介词,用。A介词,在/介词,从;C代词,代人,他的/代词,那;D连词,表修饰/连词,表承接。)
12.D (①王应麟对文天祥文章的评价。④拜访前宰相,不能表明其忠义。⑤朝廷所为。)
<FONT face=楷体_GB)(文天祥)感慨地说道:“死后不置身于那些受后人祭祀的忠臣之间,就不是大丈夫!”
(2)您凭借一万未经受过训练的人去与之拼命,这和赶着羊群去和老虎搏斗有什么不同呢?
&& (3)讲道义的人占了优势,那么治国的谋略就可以确立;辅助的人多了,那么治国的功绩就能够建立。
&&& 参考译文:
&&& 文天样是吉州庐陵人。父亲文仪,号革斋,乡里的人称他为长者。文天祥出生的时候,他祖父梦到一个小孩乘着紫色的云彩从天而降,不多时又乘云而上,于是取名为云孙,字天祥。文天祥在乡试中考中了贡生,又取名天祥,改字履善,又字宋瑞。
&&& 文天祥英姿俊爽,目光如电。还是一个童生时,有一次去乡校游学,看见学官祭祀欧阳修、杨邦义、胡铨的塑像,感慨地说进:“死后不置身于那些受后人祭祀的忠巨之间,就不是大丈夫!”二十岁时,考中进士,在集英殿参加策试。当时宋理宗在位很久,政事处理渐渐懈怠,天祥用“效法上天,自强不息”来回答,皇帝亲自提拔为进士第一名。考官王应麟上奏说:“这考卷的古代贤人之风就好像一面镜子,忠义的肝胆就好像铁石一样坚硬,我为得到一个人才而庆幸。”不久,遇到父亲死了,辞官回到家中服丧。
&&& 开庆初,元兵入侵,宦官董宋臣劝说皇上迁都。天祥当时进京担任宁海军节度判官,上奏书“请求斩杀宋臣,来统一人们的思想”。朝廷没有答复,于是自己请求辞官回家。后来又升迁为刑部侍郎官,董宋臣又入京城担任都知,天祥又上书极力陈述他的罪行,也没有得到朝廷答复。平章贾似道用退休来要抉皇帝,正好文天祥值班起草制诰,于是用大义来指责贾似道。贾似道不高兴,指使谏官弹劾文天祥。天祥已经多次遭到斥责,按照钱若水的先例退休,时年三十七岁。再次被朝廷起用,授予湖南提刑,前往长沙拜见前宰相江万里,江万里说:“我老了,然而观察天时人事,必定会有大的变故,拯救天下的大任,就在于您啊!”
&&& 第二年为德v元年,正月,间谍报告元朝的军队渡过长江,朝廷下诏各地起兵勤王。天祥奉诏令起兵,有士兵一万人。二月,贾似道在鲁港的军队溃败,朝廷任命文天祥为江西安抚使,赶快进京保卫都城。他的好友劝阻说:“现在元兵从三面大张声势进攻内地,您凭借一万未经受过训练的人去与之拼命,这和赶着羊群去和老虎搏斗有什么不同呢?”文天样说:“本来就是如此。只是国家养育臣民三百多年,一旦国家遇到紧急情况,向天下征集兵员,竟然没有一人一马响应入关,我对此非常遗憾,所以不自量力勇往直前,期望天下的忠臣义士听到这消息也立刻行动,讲道义的人占了优势,那么治国的谋略鱿可以确立;辅助的人多了,治国的功绩就能够建立。这样的话,那么江山就还可以保得住。”
&&& 八月,天祥率兵到达临安,被任命为平江知府。十月,常州告急,陈宜中派遣张全率领二千淮地的士兵前去抗敌,文天祥命朱华、尹玉、麻士龙帮助他。到达虞桥,麻士龙战死,朱华、尹玉都被打败,张全没有射一箭就跑了,元军后来攻破常州,进入独松关。不久,朝廷任命文天祥为右丞相,前往元军中讲和。到达元军中后,就劝说伯翻,伯颜用严厉的话来要挟文天祥,文天祥说:“我是宋的状元宰相,现在就差用死来报效国家罢了!”伯颜为此改变脸色,趁机拘留了文天样。
古诗录入:admin&&&&责任编辑:admin&
上一篇古诗: 下一篇古诗:
【字体: 】【】【】【】【】【】
  网友评论:(只显示最新10条。评论内容只代表网友观点,与本站立场无关!)
古文阅读()版权所有
站长: 站长QQ: 网站备案号:粤ICP备号文言作品阅读与一时无法解决的遗憾
文言作品阅读
徐连舫老师编制
爽籁亭记&&&
【明】袁中道
玉泉初如溅珠,注为修渠,至此忽有大石横峙,去地丈余,邮泉而下,忽落地作大声,闻数里,予来山中,常爱听之。泉畔有石,可敷蒲,至则趺坐终日。其初至也,气浮意嚣,耳与泉不深入,风柯谷鸟,犹得而乱之。及暝而息焉,收吾视,返吾听,万缘俱却,嗒焉&#9312;丧偶,而后泉之变态百出。初如哀松碎玉,已如昆弦铁拨,已如疾雷震霆,摇荡川岳,故予神愈静,则泉愈喧也。泉之喧者入吾耳而注吾心,萧然冷然,浣濯肺腑,疏瀹&#9313;尘垢,洒洒乎忘身世而一死生,故泉愈喧,则吾神愈静也。
夫泉之得予也,予为导其渠之壅滞,除其旁之草莱,汰其底之泥沙。濯足者有禁,牛马之蹂践者有禁,予之功德于泉者止此耳。自予之得泉也,旧有热恼之疾,根于生前,蔓于生后,师友不能箴,灵文不能洗,而与泠冷之泉遇,则无涯柴棘,若春日之伴薄冰,而秋风之陨败箨,泉之功德于我者,岂其微哉?泉与予又安可须臾离也。
故予居此数月,无日不听泉。初曦落照往焉,惟长夏亭午,不胜烁也,则暂去之矣。斜风细雨往焉,惟滂沱淋漓,偃盖之松不能蔽也,则暂去之矣。暂去之,而予心皇皇然,若有失也。乃谋之山僧,结茅为亭于泉上,四置轩窗,可坐可卧。
亭成而叹曰:是骄阳之所不能驱,而猛雨之所不能逐也。与明月而偕来,逐梦寐而不舍,吾今乃得有此泉乎?且古今之乐,自八音止耳,今而后始知八音外,别有泉音一奇。世之王公大人不能听,亦不暇听,而专以供高人逸土陶写性灵之用。虽帝王之咸英韶武&#9314;,犹不能与此冷冷世外之音较也,而况其他乎!予何幸而得有之,岂非天所以赉予者欤?于是置几移璞,穷日夜不舍,而字之曰“爽籁”云。
【注】:&#9312;嗒(t&#257;)焉,相忘貌。&#9313;疏瀹(yu&),疏通,宣泄。&#9314;咸,咸池,黄帝之乐;英,六英,帝喾(ku)之乐;韶,虞舜之乐;武,周武王之乐。
5.对下列句中加点的词语的解释,正确的一项是
A.至则趺坐终日&&&&&&&&&&&&&&&&
趺坐:摔倒了坐下来
B.偃盖之松不能蔽也&&&&&&&&&&&&
偃盖:松枝平伸,犹如车盖
C.惟长夏亭午,不胜烁也&&&&&&&&
D.于是置几移璞&&&&&&&&&&&&&&&&
6.下列各组句子中,加点词的意义和用法相同的一组是
A.而后泉之变态百出&&&&&&&&&&&
臣之壮也,犹不如人
B.初曦落照往焉&&&&&&&&&&&&&&&
于是余有叹焉
C.暂去之,而予心皇皇然&&&&&&&
青,取之于蓝,而青于蓝
D.吾今乃得有此泉乎&&&&&&&&&&&
今其智乃反不能及
7.下列对原文有关内容的分析和概括,不正确的一项是
A.文章以“常爱听之”一语作为贯串全文的线索,在阐明所以筑亭于玉泉的同时,传神地刻画了泉声之奇、泉之功用、泉之魅力。
B.首段叙描生动,其中“初如……川岳”等句运用比喻修辞,形象地写出了玉泉水千姿百态、汹涌激越的特点。
C.除写泉声之百态外,指出气浮意嚣,只能得而乱之;只有神静才能听出泉之百态。神愈静则泉愈喧,泉愈喧则神愈静,诚具哲理。
D.文末将“八音”与“泉音”对举,“王公大人”与“高人逸土”对照,“咸英韶武”与“世外之音”对比,用以说明泉声的清妙。
8、把文言文阅读材料中画横线的句子,翻译成现代汉语。
&#9312;浣濯肺腑,疏瀹尘垢,洒洒乎忘身世而一死生
译文:&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&
&#9313;濯足者有禁,牛马之蹂践者有禁,予之功德于泉者止此耳。
译文:&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&
&#9314;予何幸而得有之,岂非天所以赉予者欤?
译文:&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&
9、用斜线(/)给下面文段中画横线的句子断句。
洁者不观其穷观其富也慎者不观其危观其势也。苟当穷能洁,当危能慎,戒也,非真也。
(唐·皮日休《皮子文薮·鹿门隐书六十篇》&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&
洁者不观其穷观其富也慎者不观其危观其势也。
参考答案:
5、B(A趺坐:盘膝而坐;C烁:热,烤灼;D璞:衣服。)
6、C两个 “而”都是转折连词,可译为“可是”、“却”。(A之:前者,结构助词,用于主谓之间;后者,用在表时间的分句中作状语,常与“也”字呼应,相当于“……的时候”。B焉:前者,代词,“那里”;后者,句末语气助词,不译。D乃:前者,连词,“才”;后者,副词,“竟”“竟然”。)
7、D(用以说明泉陶冶性灵的作用和作者的清高傲世。)
8、(8分)
&#9312;洗涤肺腑,荡涤污浊,潇潇洒洒忘了自己的身世而把生死看作一样。(赋分关键:基本意思,“浣濯、忘身世、一死生”)(3分)
&#9313;禁止人们在泉中洗脚,禁止牛马在泉中践踏,对于泉我的功德仅仅如此罢了。(赋分关键:基本意思,“濯足、蹂践、有禁”,句式“予之功德于泉”)(3分)
&#9314;我何等幸运而拥有这个泉,难道不是由于上天赐给我的吗?(赋分关键:基本意思,“赉”,反问句式)(2分)
9、答:洁者,/不观其穷,/观其富也;/慎者,/不观其危,/观其势也。
洁者/不观其穷/观其富也/慎者/不观其危/观其势也。(对四处即得2分)
(两个遗憾:原文是璞还是幞,一时找不到答案。另外译文没查到。
网络虽然无所不入,联通世界,但是,我的这两个问题花了很多时间也没,这是遗憾。希望吉人自有天相,能够功夫不负有心人,哪一天能够柳暗花明又一村。)
已投稿到:
以上网友发言只代表其个人观点,不代表新浪网的观点或立场。扫二维码下载作业帮
1.75亿学生的选择
下载作业帮安装包
扫二维码下载作业帮
1.75亿学生的选择
邀请别人吃饭用文言文怎么说?
qldkkk0015
扫二维码下载作业帮
1.75亿学生的选择
略备薄酒,乞劳动玉趾,就寒舍小酌,万勿推却.
为您推荐:
其他类似问题
敬邀赴宴!
扫描下载二维码}

我要回帖

更多关于 我们用文言文怎么说 的文章

更多推荐

版权声明:文章内容来源于网络,版权归原作者所有,如有侵权请点击这里与我们联系,我们将及时删除。

点击添加站长微信