这是台湾版《异乡人》和大陆版《局外人》的翻译对比。我还是觉得大陆版文气不顺，疙疙瘩瘩，拖泥带水，尽管是柳鸣九。也不如人家籍籍无名的一个“张一乔”。我对大陆翻译界的水平可以用“非常无奈”四字来形容。唉！傅雷、王道干、朱生豪这种有旧学修养的翻译家已经绝迹也。
同时转发到微博澳大利亚发现青蛙新物种 会发射“闪光弹”吓天敌
　　太原开医院证明_电话/微信１3６4２3０5５5７货 到 付 款办理各种证件诚信第一质量保证
　　11月7日电 据澳洲网7日报道，科学家在澳大利亚悉尼北部一处沼泽地发现了一种新的稀有青蛙物种，这种青蛙会发射“闪光弹”吓走天敌。
　　据了解，这种青蛙是澳大利亚纽卡斯尔大学研究人员古尔罗(Simon Clulow)几年前在澳大利亚东海岸发现的，直到最近才在科学杂志《动物学分类》上公布。
　　这种青蛙能够从它橙黄色的腿部发出闪烁的光芒，使捕食者受到惊吓逃跑。古尔罗称，这种青蛙的伪装能力强，这也许是它一直未被发现的原因。但因为这种青蛙仅出现在海滩附近的沙地沼泽中，而且分布范围有限，这就意味着它很可能受到海岸开发的威胁。
　　这种青蛙与当地的蟾蜍有所不同，它的背上有腺体，这与在欧洲与美洲发现的青蛙类似。而它独一无二的黑白肚皮和橙黄色的腿部使科学家认定这是一种新的物种。
　　古尔罗表示，“这种青蛙发射‘闪光弹’的秘密在于，它在跳起时，橙黄色的腿部弹起产生一道明亮的闪光，从而震慑住捕食者。”
:日本参院修宪势力超2/3
安倍拟加速讨论修宪:
:致津蓟高速重大车祸
5人被采取强制措施:
:美国版儿童剧《成语魔方》亮相戏剧节:
:何超莲拉爸爸搞怪 赌王变萌熊超可爱(图):
:沪深两市高开沪指涨0.19% 黄金概念股领涨:
:十三五能源规划去产能 煤炭炼油3年不上新项目:
:高校“禁卖令”屡遭尴尬 外卖管控拷问校园治理:
:充电桩市场“烽烟四起” 形成“三大阵营”:
:中共从严治党交出新“答卷”:
:何超莲拉爸爸搞怪 赌王变萌熊超可爱(图):
:德国7548人合奏管弦乐 或刷新吉尼斯世界纪录(图):
:安倍修宪还有多少路要走？日媒：或将延长任期:
:投资界校友圈隐秘而伟大 校友关系深广基金超额收益高:
:北京拟任两名市委巡视组组长:
:镇江满载大货车一头撞向渡船吊臂 无人员伤亡:
百度新闻源&& 13:23:55
　　　　编辑：接单
[] [] [] []
[] [] [] [][] []
网站：(022) 转 9008　
电台办公室：　
电台总编室：
本网站由天津人民广播电台版权所有,技术支持
Copyright 2003 - 2011All Rights Reserved用两个字来形容张小凡的一生
长的帅的人都会点击上方“萧鼎官方”~告诉大家一个好消息没错！就是你们心心念念的抱枕已经全部发送出去啦！除了抱枕之外还有【心愿墙】获奖礼品也全部寄出不论你是在南方的艳阳里露着腰还是在北方的炕上裹着貂都不要忘记随时关注快递小哥的进度不要让女神们在路上冻着了~所以，需要快递单号的亲们请在后台留言本菌就会乖乖地将单号双手奉上啊接下来请迫不及待的亲们先看看卖家秀望梅止渴一番照片什么的都太矫情咱就大大方方的直接上视频了~AND嘿嘿，请忽视除了女神之外的一切物品-、-单单有女神是不够的还需要我们的男（diao）神（si）——张小凡同学（小编A：对不起，张小凡还没脸。）（小编B：......）（小编C：憋讲话！此处应该有音乐。）很好听的一首《凡生》讲述了张小凡的一生
全国糖尿病病友的实战分享
业内权威医生的临床经验
定期免费发放糖友用品
微信号：zhuxianxiaoding
的最新文章
粉丝互动平台
分享文章得收益：1.2用户通过您的分享阅读文章，按照有效一次阅读0.1作为奖励
客服邮箱：
联系ＱＱ：
京ICP备号-5
Copyright (C) 2014 - 2016 liuxingshe. All Rights Reserved}