城阙辅三秦风烟望五津。
与君離别意同是宦游人。
海内存知己天涯若比邻。
无为在岐路儿女共沾巾。

注解１、城阙：指唐代都城长安
３、三秦：现在陕西省一帶；辅三秦即以三秦为辅。
４、五津：四川境内长江的五个渡口

译文古代三秦之地，拱护长安城垣宫阙
风烟滚滚，望不到蜀州岷江的伍津
与你握手作别时，彼此间心心相印；
你我都是远离故乡出外做官之人。
四海之内只要有了你知己啊知己，
不管远隔在天涯海角都象在一起。
请别在分手的岐路上伤心地痛哭；
象多情的少年男女，彼此泪落沾衣

赏析??此是送别的名作。诗意慰勉勿在离别之時悲哀起句严整对仗，三、四句以散调承之以实转虚，文情跌宕第三联“海内存知己，天涯若比邻”奇峰突起，高度地概括了“伖情深厚江山难阻”的情景，伟词自铸传之千古，有口皆碑尾联点出“送”的主题。
??全诗开合顿挫气脉流通，意境旷达一洗古送别诗中的悲凉凄怆之气，音调爽朗清新高远，独树碑石 

王勃（649或650～676或675年），唐代诗人汉族，字子安绛州龙门(今山西河津)人。王勃与杨炯、卢照邻、骆宾王齐名世称“初唐四杰”，其中王勃是“初唐四杰”之首唐高宗上元三年（676年）八月，自交趾探望父亲返回时不幸渡海溺水，惊悸而死王勃在诗歌体裁上擅长五律和五绝，代表作品有《送送杜少府之任蜀州及译文之任蜀州》等；主要文學成就是骈文无论是数量还是质量，堪称一时之最代表作品有《滕王阁序》等。　

亭亭山上松瑟瑟谷中风。
风声一何盛松枝一何勁。
冰霜正惨凄终岁常端正。
岂不罹凝寒松柏有本性。

　　夫天地者万物之逆旅也；光阴者百代之过客也而浮生若梦，为欢几何古人秉烛夜游，良有以也况阳春召我以烟景，大块假我以文章会桃花之芳园，序天伦之乐事群季俊秀，皆为惠连；吾人咏歌独惭康乐。幽赏未已高谈转清。开琼筵以坐花飞羽觞而醉月。不有佳咏何伸雅怀？如诗不成罚依金谷酒数。(桃花 一作：桃李)

新妆竟与畫图争知是昭阳第几名？
瘦影自临春水照卿须怜我我怜卿。

归来视幼女零泪缘缨流。

城阙辅三秦风烟望五津。
与君離别意同是宦游人。
海内存知己天涯若比邻。
无为在岐路儿女共沾巾。

注解１、城阙：指唐代都城长安
３、三秦：现在陕西省一帶；辅三秦即以三秦为辅。
４、五津：四川境内长江的五个渡口

译文古代三秦之地，拱护长安城垣宫阙
风烟滚滚，望不到蜀州岷江的伍津
与你握手作别时，彼此间心心相印；
你我都是远离故乡出外做官之人。
四海之内只要有了你知己啊知己，
不管远隔在天涯海角都象在一起。
请别在分手的岐路上伤心地痛哭；
象多情的少年男女，彼此泪落沾衣

赏析??此是送别的名作。诗意慰勉勿在离别之時悲哀起句严整对仗，三、四句以散调承之以实转虚，文情跌宕第三联“海内存知己，天涯若比邻”奇峰突起，高度地概括了“伖情深厚江山难阻”的情景，伟词自铸传之千古，有口皆碑尾联点出“送”的主题。
??全诗开合顿挫气脉流通，意境旷达一洗古送别诗中的悲凉凄怆之气，音调爽朗清新高远，独树碑石 

王勃（649或650～676或675年），唐代诗人汉族，字子安绛州龙门(今山西河津)人。王勃与杨炯、卢照邻、骆宾王齐名世称“初唐四杰”，其中王勃是“初唐四杰”之首唐高宗上元三年（676年）八月，自交趾探望父亲返回时不幸渡海溺水，惊悸而死王勃在诗歌体裁上擅长五律和五绝，代表作品有《送送杜少府之任蜀州及译文之任蜀州》等；主要文學成就是骈文无论是数量还是质量，堪称一时之最代表作品有《滕王阁序》等。　

亭亭山上松瑟瑟谷中风。
风声一何盛松枝一何勁。
冰霜正惨凄终岁常端正。
岂不罹凝寒松柏有本性。

　　夫天地者万物之逆旅也；光阴者百代之过客也而浮生若梦，为欢几何古人秉烛夜游，良有以也况阳春召我以烟景，大块假我以文章会桃花之芳园，序天伦之乐事群季俊秀，皆为惠连；吾人咏歌独惭康乐。幽赏未已高谈转清。开琼筵以坐花飞羽觞而醉月。不有佳咏何伸雅怀？如诗不成罚依金谷酒数。(桃花 一作：桃李)

新妆竟与畫图争知是昭阳第几名？
瘦影自临春水照卿须怜我我怜卿。

归来视幼女零泪缘缨流。