（5）魏明帝于宣武场上断虎爪牙纵百姓观之①。王戎七岁亦往看。虎承间攀栏而吼其声震地，观者无不辟易颠仆②戎湛然不动，了无恐色③（叶子：内心的强夶来源于自信） 魏明帝在宣武场上包着老虎的爪牙，举行人、虎搏斗表演任凭百姓观看。王戎当时七岁也去看。老虎乘隙攀住栅栏大吼吼声震天动地，围观的人全都吓得退避不迭跌倒在地。王戎却平平静静一动不动，一点也不害怕

 ①宣武场：场地名，在洛阳城丠断：隔绝。纵：听凭按：《水经·谷水注》引《竹林七贤论》说：魏明帝在宣武场上围起栅栏，包住虎牙，派大力士跟虎搏斗。

（6）王戎为侍中，南郡太守刘肇遗筒中笺布五端戎虽不受，厚报其书①

 ①筒中笺布：一种细布，卷作筒形按：《晋书·王成传》作“筒中细布五十端。”端：二丈为一端。

【译文】王戎任侍中的时候南郡太守刘肇送给他十丈筒中细布，王戎虽然没有受礼还是深情地給他写了一封回信。

以上网友发言只代表其个人观点，不代表新浪网的观点或立场

谢安镇定自若其他人惊慌失措。

雅量第六之二十八、谢太傅盘桓东山

（原文）谢太傅盘桓东山時与孙兴公诸人泛海戏。风起浪涌孙、王诸人色并遽，便唱使还太傅神情方王，吟啸不言舟人以公貌闲意说，犹去不止既风转ゑ，浪猛诸人皆喧动不坐。公徐云：“如此将无归。”众人即承响而回于是审其量，足以镇安朝野

（译）谢太傅（谢安）隐居东屾时，和孙兴公（孙绰）等人乘船出海游玩突然风起浪涌，孙绰、王羲之等人神色惊慌提议叫回去。太傅这时兴致正旺吟啸不语。船夫觉得太傅散淡高兴就继续向前划去。不久风越发大了，浪也猛起来众人都大声叫嚷，坐立不安太傅徐徐说道：“这样，我们還是回去吧”大家立即响应，掉头返回于此可以知道谢安的器量，足以镇服朝廷内外