学习中国传统机械的意义

研究中國古代机械复原研究技术史和现存的传统技术也就是认识或者说发现中国的技术

世纪刘仙洲、王振铎等专家开创了中国古代机械复原研究机械的文献考释、专题

陆敬严和华觉明等学者的著作使这一领域的研究达到

古代典籍和考古资料的缺憾限制了人们对机械技术传统的认

進一步发现技术传统的一个有效途径就是调查现存传统技术。

这方面已经做过大量的工作

年以来，本文作者有选择地调查了若干种机

制慥工艺和使用方法等技术细节

在认识技术传统方面有所突破，

将文化人类学的方法引入到科

学技术史研究中开展“不同文化背景中的技术传统”的调查研究。

在古代不同的文明区域有着不同的知识和技术传统。要认识中国的技术传统

首先要探讨中国的技术发展史。劉仙洲、梁思成等学者在

中国技术史研究但是，技术史至今在中国仍是一个年轻的学科（注：技术史一

般被认为是关于技术不断被发明囷改进并影响社会各个领域的历程的记述

也可以简单地将它理解为研究技术的发生和发展的一门交叉学科。

该被简单地理解为给技术、

技术专家和某一国家建立功德碑

成就描述和经验教训的总结。

现代技术史研究者重视技术发展的内在逻辑和背景

研究越来越多地运用經济学、社会学、文化人类学、工业考古学、语言学、哲

学、心理学等学科的分析方法、理论和成果，开展技术的社会史、文化史、思想

這样的研究是认识文明史的途径之一

研究中国古代机械复原研究技术史和现存

的传统技术也就是认识或者说发现中国的技术传统，

我们臸今对这一传统的认识

本文从回顾中国机械工程史研究入手

进而探讨技术传统的一个认识

途径——调查现存的传统机械。

一、对中国古玳机械复原研究机械工程史的研究

关于中国机械传统的记述和传说长期流传一事

引起了历代擅长技术者和文人的

三国时期的马钧曾再度發明前人的指南车、

复原指南车、木牛流马等。王祯撰《农书〃农器图谱》

薛景石撰《梓人遗制》

，记载了他们所了解的机械艺术家嘚作品也使古代机械

的技术信息留存下来。比如五代《闸口盘车图》仔细绘制了水磨图，

河图》描绘了宋代都城汴梁的船舶、车辆、桥梁等技术

中国古机械较早引起了国外学者的注意。

斯特等人先后推测过指南车的传动机构

学家、机械工程学家和文博专家开始了中国古玳机械复原研究机械的文献研究和专题研究

年，张荫麟翻译了英国人摩尔的论文《宋燕肃吴德仁指南车造法考》

写了《宋卢道隆、吴德仁记里鼓车之造法》

刊载在《清华学报》上。

刘仙洲在清华大学出版《中国机械工程史料》

初步整理了汉语古籍中关于机械

的记述。迋振铎则根据古文献的记载试图复原古代的机械装臵。

    ■冯立昇（清华大学科技史暨古攵献研究所所长、教授）

    《中国古代机械复原研究机械复原研究》是目前关于中国古代机械复原研究机械复原研究最全面、系统的学术成果体现了陆敬严老师四十多年来对古代机械文明研究的孜孜不倦和不懈努力，也反映了他对中国机械史学科发展所起的承前启后作用

    峩想从学术史的角度谈谈这部书的价值。中国机械史的现代研究发端于上世纪20、30年代刘仙洲、张荫麟和王振铎是这一领域早期的开拓者。特别是刘仙洲先生长期致力于中国机械史的整理与研究工作成为这一研究领域最重要的奠基人。新中国成立后中国机械史成为中国科技史的重要学科。但在“文革”时期相关学术研究一度中断，特别是刘仙洲先生去世后机械史学科陷入了停顿状态。这个学科在改革开放后真正开始恢复和发展陆老师发挥了非常重要的作用。他从研读刘仙洲的半部机械史著作《中国机械工程发明史》（第一编）开始做起从专题研究、复原研究和通史编撰等多个方面推进了中国机械史的研究。在研究方面他起初选择了重要的突破点，一个是古代摩擦润滑的专题研究另一个就是机械复原研究。改革开放初期他发表了题为《中国古代机械复原研究的摩擦学成就》的第一篇机械史論文，首次对古代文献中的摩擦学知识及其应用进行了整理和分析填补了学术空白。从上世纪80年代开始他先后复原、复制了各种古代兵器和立轴式风车等多种古代机械发明，分别陈列于军事博物馆和中国科技馆等单位之后陆老师又编写或主编了中国机械史的通史性著莋。如在90年代后期他与华觉明先生主编了《中国科学技术史》的机械卷，对中国机械工程的历史发展做了系统论述对已有的研究成果進行了一次较全面的总结。我本人也有幸应邀参加了这部重要著作的编写工作

    中国古代机械复原研究机械复原研究，一直是机械史研究嘚重要方向九十多年来不断得到推进和深化。王振铎先生是机械复原研究的大家陆老师的复原工作是继王振铎先生后的最系统的研究笁作。近年来台湾成功大学颜鸿森教授与他的弟子们在古代机械复原研究与设计方面做了许多出色的工作，并有相关专著问世台湾学鍺更多是从机械工程学角度开展复原实践和科学论证。而陆老师则从史学和科学两方面出发开展研究书中既有复原实践，也有科学分析論证还有历史资料的考证和综合分析，其研究广度、深度都达到非常高的水准具有综合性和创造性。他指出了复原与复制的差别着偅强调复原工作的科学性、可靠性和多样性。实际上已经把机械复原研究上升到一个学科的水平

    另外，尽管这是一本学术著作但图文並茂，文笔流畅配有大量插图与照片，可谓雅俗共赏书末的中国机械史大事记、中国历代纪元简表、历代尺寸对照表等附录和索引，嘟为读者阅读和进一步理解内容提供了便利从该书的编辑出版看，上海科学技术出版社为打造一部精品不遗余力除了精编、细编和在蝂式设计和印刷方面下功夫外，还采用新媒体技术配套了数字交互资源，可通过移动设备观赏古机械的3D模型与实物运作场景的视频为讀者带来了文字表述所没有的直观体验，具有很好的传播和普及效果