世界文化的交流与碰撞使得中西方文化的差异性得以呈现,并且更加鲜明.中西文化交流程度的加深希望更多地了解不同民族的文化,对英语文学作品翻译工作提出了较高的要求及标准.当然,文学作品的形成并非单纯文字的拼接,而是能够在微观层面展现出不同民族的文化本质内涵.开展作品翻译,在保证作品原意的基礎之上遵循汉语语法规则,最终在理解不同文化差异的基础之上开展翻译工作.一,文化差异与英文翻译探究文化差异与英文翻译主要是对英语攵学作品
}
【摘要】：正随着时代的发展与進步,中西文化的融合越来越多,这也为中国文化的发展注入了新的活力,使中国文化形成一定的发展态势,也为其未来的发展提供了一种指导性嘚方向通过对中西文化差异的研究与分析,不仅可以对中西文化之间的融合发展总结出一定的规律,同时对于历史的回顾、未来的发展都有非常重大的影响。
|
|
|
|
|
|
刘雯祺;;[J];湖北经济学院学报(人文社会科学版);2006年12期
|
|
|
言红兰;言志峰;;[J];云南师范大学学报;2006年04期
|
|
|
|
|
|
|
|
韩纪琴;程伟华;魏薇;;[J];中国农业教育;2011年04期
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
卡特琳娜·阿尔冈,刘阳;[J];当代外国文学;2002年04期
|
|
孙晓凌,汪北华;[J];河海大学学报(哲学社会科学版);2003年02期
|
|
袁春梅;[J];河南师范大学学报(哲学社会科学版);1999年03期
|
|
|
高灵丽;[J];洛阳工学院学报(社会科学版);2001年04期
|
|
|
|
|
|
|
|
|
李建东;李惠玲;;[J];黄淮学刊(自然科学版);1997年02期
|
|
|
|
曾艳兵;;[J];湘潭大学学报(哲学社会科学版);2009年04期
|
|
熊吕茂;;[J];中南大学学报(社会科学版);2009年06期
|
|
|
|
|
|
|
|
|
张頤武;;[A];当代文学研究资料与信息·2010年第3期（总第197期）[C];2010年
|
|
|
章小叶;;[A];福建师大福清分校2003年会议论文汇编[C];2003年
|
|
;[A];改革开放30年中国文学与文学批评学术研讨會论文集[C];2008年
|
|
关山;;[A];第一届全国高校中国古代文学科研与教学研讨会论文集[C];2000年
|
|
欧阳有旺;;[A];全国经济地理研究会第十一届学术年会暨中国区域协调發展学术研讨会论文集[C];2007年
|
|
石国贞;;[A];21世纪中国公民教育的机遇与挑战——两岸四地公民教育研讨会论文集[C];2006年
|
|
林炜双;孙李银;李明子;赵嘉颀;梁桑;刘霓;高腾;景怀斌;;[A];第十二届全国心理学学术大会论文摘要集[C];2009年
|
|
王纯菲;;[A];辽宁省哲学社会科学获奖成果汇编[年度][C];2008年
|
|
高楠;;[A];辽宁省哲学社会科学获奖成果汇编[年度][C];2010年
|
|
|
|
|
|
|
|
|
钱林森?周宁;[N];中华读书报;2007年
|
|
|
|
|
特派记者 王玉梅;[N];中国新闻出版报;2004年
|
|
早报记者 陈怡 实习生 袁玮;[N];东方早报;2007年
|
|
|
}
点击联系发帖人
