原著：无四十九日后，大圣直接就出来鸟

张西：老君：“这妖猴心眼太多……再加上一把火……”（点评：你就像那冬天里的一把火……）

原著：那大圣双手侮着眼囸自揉搓流涕，只听得炉头声响猛睁睛看见光明，他就忍不住将身一纵跳出丹炉，唿喇一声蹬倒八卦炉，往外就走

张西：大圣化莋了一块胆结石一样的东西，胆结石呗金刚镯所破跳了出来。（点评：好大一粒金丹……）

3.【大胆妖猴不得无礼】

张西：老君：“大膽妖猴，不得无礼”“大圣大圣，你那金箍棒……”（点评：原来老君才是川剧变脸的祖师变脸之迅捷，简直迅雷不及掩耳盗铃之势啊……）

原著：未提及（应该是没有）

张西：大圣的一身猴毛被烧掉，化为一个燃烧的伏地魔；大圣因而生气大闹天宫。（点评：冲冠一怒为猴毛…）

张西：二郎神看到八卦炉的碎片笑道：“这厮，逃脱了……”（点评：这真的不怪我啊我不是故意要想歪的……）

原著：无。猴子出炉后就抡起棒子一路杀将过去……

张西：老君报道猴子从炉里出来了，还练成了“火眼金睛”（点评：猴子自己都還不知道自己练成了火眼金睛，还未使用过老君不愧为道祖，为制片人啊未卜先知……）

原著：幸有佑圣真君的佐使王灵官执殿。他看大圣纵横掣金鞭近前挡住道：“泼猴何往！有吾在此，切莫猖狂！”这大圣不由分说举棒就打，那灵官鞭起相迎两个在灵霄殿前廝浑一处。而后三十六员雷将将猴子围困猴子不能招架，变作三头六臂也还未打退……

张西：无。（点评：此处可以看出猴子的真实夲领……）

原著：无猴子惊动玉帝后，玉帝即派人去请如来佛祖

张西：猴子还在很远当然地方，李靖就用玲珑宝塔拿了猴子去见玉帝（点评：李天王的法宝能遥控啊，大闹天宫确未闹呜呼哀哉……）

原著：无。既然李靖未出手就自然没有这一说了。

张西：猴子撑破了李天王的玲珑塔出来了。（点评：不文明地说一句：大傻呀个逼……）

张西：玉帝：“不要惊慌但还是要快去请他前来降妖……”。（点评：引用上一条的点评……）

原著：简要描写了去请佛祖的过程佛祖带了阿傩、迦叶二位尊者前往天宫。

原著：大圣行时忽見有五根肉红柱子，撑着一股青气（肉红柱无疑）

张西：山峰。（点评：古代的肉红柱和山峰是一种物体么请高手考证……）

原著：“变作一管浓墨双毫笔，在那中间柱子上写一行大字云：“齐天大圣到此一游”

张西：使用金箍棒发出金光，雕刻“齐天大圣到此一游”（点评：原来激光刻章、刻字是孙悟空发明的啊……）

17.【孙悟空的饮食】

原著：“但他饥时，与他铁丸子吃；渴时与他溶化的铜汁飲。待他灾愆满日自有人救他。”

张西：如来：“他饥时与他野果吃；渴时，与他山泉饮”（点评：全是木有地沟油的好东西啊……）

18.【观音创造“东赡部洲”】

张西：如来讲三藏真经缘由，观音说：“我佛慈悲若是能将三藏真经送与‘东’赡部洲，那才是大造化……”（点评：字幕组好大的胆子啊，观音菩萨明明说了“东赡部洲”你们还敢写成南赡部洲……）

张西：如来点名让观音前去（应該是剪掉了……）（点评：千手观音此处打了一次酱油……）

湖水连天天连水秋来分外澄清。君山自是小蓬瀛气蒸云梦泽，波撼岳阳城

中国传统的渔、樵、耕、读实在是了不得的存在啊。