求式仕为郡功曹文言文翻译译:郡居海裔,作牧者率非意中,苟简相循,取资而不躬细务,民亦劳止而财用不充。公赋均其征..

①吾唯知吾君可帝中国尔苟立異姓,吾当死者

我只知道我们的君主可以称帝统治中原这片土地

关键点:“唯”,只;“帝”名词做动词,统治、称帝;“苟”如果;“当”,判

罪这里是判自己去死的意思;“之”代指前面的事情。

②金人虽不吾索吾当与之俱行,求见二酋面责之庶或万一可濟

我也应当与太子一起前往

军将领酋长并当面斥责,也许万一可以实现成功呢

关键点:这个句子中有一个宾语前置句“不吾索”,要翻譯成“不索吾”;“虽”即

使;“俱”,一起;“面”名词做状语,当面;“庶或”或者;“济”,实现、成功

①陛下兴军旅,百姓易咨怨车驾游幸,深恐非宜

答案:皇上您发动军队,百姓容易生出咨嗟怨怒皇上车驾巡游,恐怕很不合适

关键词:兴、咨怨、游幸、非宜,全句大意

②不能肃淸凶逆遂令王室至此,抱恨泉壤知复何言!

答案:我不能够肃清凶恶的叛逆,以至于让王室到了这種地步只能抱恨于黄泉,

}

我们的网站挑挑拣拣问答通过互聯网与网友通过对“有多少白日梦我求式仕为郡功曹文言文翻译译:郡居海裔作牧者率非意中,苟简相循取资而不躬细务,民亦劳止洏财用不充公赋均其征..”问题进行了深入的分析,得到了大多数网友对有多少白日梦我求式仕为郡功曹文言文翻译译:郡居海裔作牧鍺率非意中,苟简相循取资而不躬细务,民亦劳止而财用不充公赋均其征..的回复与解决办法,最后给出了一些好的意见与建议综合洳下,如有异议欢迎对有多少白日梦我求式仕为郡功曹文言文翻译译:郡居海裔,作牧者率非意中苟简相循,取资而不躬细务民亦勞止而财用不充。公赋均其征..这个问题在《挑挑拣拣问答》网站上进行跟踪回复以确保能为大家解决实际的困难与疑惑!郡居海裔,作牧者率非意中苟简相循,取资而不躬细务民亦劳止而财用不充。公赋均其征用量其入,啬费储羡偿其宿负


期待您的答案,千言万語,表达不了我的感激之情,我已铭记在心!
}

我要回帖

更多关于 式仕为郡功曹文言文翻译 的文章

更多推荐

版权声明:文章内容来源于网络,版权归原作者所有,如有侵权请点击这里与我们联系,我们将及时删除。

点击添加站长微信