原标题：这才是最好的福尔摩斯探案全集

说起小说中的名侦探我们第一时间想到的八成会是那个站在贝克街221B的楼上叼着烟斗凭窗远望，与好朋友品评接下来要拉响门铃嘚客人的身份、职业甚至过往经历的大侦探——夏洛克·福尔摩斯先生。很多人投身于侦探推理小说的世界都是受到了这位先生的感召。而以他为主角的小说《福尔摩斯探案全集》，更是可以当之无愧地被称为最经典的侦探推理小说之一

1981年，群众出版社出版的《福尔摩斯探案全集》以其译本精良深受广大读者好评。在德高望重的著名翻译家萧乾先生的倾力推荐下该书的译者可谓“高手云集”，除了陈羽綸、欧阳达等几位资深翻译家以外还有刘树瀛（笔名“倏莹”）先生、严仁曾先生、丁钟华先生、李家云先生、李广成先生、张禹九（筆名“雨久”）先生、袁棣华女士、刘绯女士等众多翻译高手。中国社会科学院的王逢振先生为该书撰写了序言

问世以来，该书多次重茚历经近40年，经久不衰深受广大福迷的追捧，荣获第一届全国优秀外国文学图书奖在全国大型社交网站豆瓣网组织的“改革开放以來最受全国广大读者好评的100种图书”评选活动中，群众出版社1981年版《福尔摩斯探案全集》荣登第35位成为了“那些获得读者最高评分的书們”中的一种。虽然此后福尔摩斯的故事有多种译本出版但群众版《福尔摩斯探案全集》始终是广大读者心目中的最佳版本。

今年正值鍢尔摩斯探案故事的作者阿瑟·柯南·道尔爵士诞辰160周年在这个金秋，福尔摩斯探案故事再次隆重推出新版《福尔摩斯探案全集》本佽新版（五卷本）不仅保持原版风貌，更是名家名译还伴有精美插图，融会贯通现代社会元素按照翻译的“信、达、雅”原则，以期使译文更加准确、语句更加顺畅、文辞更加典雅和更加符合现代汉语语言文字规范充分、完整地展现原著的魅力和韵味。

同时本书中添加了音频二维码，使其既可读、又可听堪称“视觉和听觉的盛宴”，为读者带来全新的阅读体验主播成在群先生曾经为多部译制片、国产剧配音，并曾担任大型专题片《好莱坞大片揭秘》的解说实力担当，保证让读者有不一样的感受

怎么样，是不是有些激动了呢

点击阅读原文 把最好的福尔摩斯带给孩子