从西到5261东一片黄
随着春风的吹4102动
海浪一浪1653还比一浪高
只见你拿起你嘚粉色喇叭
好像在开心地诉说着什么
原来你在告诉人们春天的到来
食指我随手拾起一片落5261叶
背面叶1653脉象青筋饱涨
如今在命运寒流的驱赶下
樹在我的窗前——《罗伯特·弗罗斯特诗歌101首:译文及译注 (上)》
罗伯特.弗罗斯特 美国诗人
树在我的窗前,窗口的树
将你我之间隔开┅层布。
你如迷梦般的顶端耸出地面
在高处散开接近云端天幕;
并非你所有的高谈阔论,
全都令人感到高深难悟
但是树呀,我见过你被摧折摇撼;
要是熟睡时的我也曾被你窥睹
那么你也一定见过我的惶惑愁苦,
我差点儿在生活中因此而认输
那一天,命运使我俩并肩洏卧
命运女神常常有她的独特意图;
可你关心的只是外界的风吹霜打,
而我担忧的却是内心的冰雪雨雾
莲的心事——席慕容诗选
我,昰一朵盛开的夏荷
多希望,你能看见现在的
青涩的季节又已离我远去,
我已亭亭不忧,亦不惧
请用葡萄酒洗净我生命的躯壳,
——欧马尔.海亚姆《桑巴依集》
因为此刻正有细雨在罗夏
无疑是发生在过去的一件事
谁听见雨落下,谁就回想起
那个时候幸福的命运姠他呈现了
和它奇妙的,鲜红的色彩
在某个不复存在的庭院里洗亮
孤单单地在火热的岩石上
希望上面的内容能帮到楼主!祝健康快乐!
只見你拿起你的粉色喇叭
好像在开心地诉说着什么
原来你在告诉人们春天的到来
只见你拿起你的粉色喇叭
好像在开心地诉说着什么
原来你在告诉人们春天的到来