各位英语达人们啊～～～十万紧ゑ学术论文的摘要，自己虽然也磕磕绊绊写了个英文的但是总觉得实在太中国化了，而且肯定要好多的语法错误中文写得太拽都不知道该怎么翻译了～～哎... 各位英语达人们啊～～～十万紧急，学术论文的摘要自己虽然也磕磕绊绊写了个英文的，但是总觉得实在太中國化了而且肯定要好多的语法错误，中文写得太拽都不知道该怎么翻译了～～哎◎◎各位大侠能帮忙修改的就修改一下不行就推翻重來也行，真的对自己的英语太不自信了哎，荒废了～～～ 多谢多谢！！！
不论一个国家的市场经济发展到何种程度科技型中小企业都洇其资然规模较小、经营机制灵活、超前的创意、市场应激性强而充满活力，成为技术创新和企业家精神的重要孵化器然而，在中国现階段的投资环境中也正是这些科技型中小企业所独有的特点，却也成为了他们融资困难资金链断裂而无从进行生产的主因。如何为融資机构制订一套适合科技型中小企业的资信考量标准对其进行科学、公正、客观地信用评估是社会信用体系建设的一大难题，同时更关系到我国科技型中小企业未来的可持续发展本文通过对北京地区中小型科技企业的融资现状以及各大融资机构现行的信用评价指标体系進行实地抽样调研，统计分析力求构建出一套可在北京地区标准化操作的中小型科技企业信用评价指标体系，为中小型科技企业融资难征信难的问题提出解决方案。

关键词：北京科技型中小企业，信用评估指标体系