???? ??????

直译：追着鸡的狗望房檐（因为鸡逃

意译：茫然若失（失去了┅直努力追求的目标）

????? ?? ?? ??? ??? ??

直译：哪怕是被老虎抓去了，自己提神留心也能活下来

?? ?? ?? ???

直译：又挖田了，又抓蝎子了

??? ?? ??? ????? ??

直译：爬不上去的树看都不要看

?? ??? ?? ???

直译：被信任嘚斧子砸了脚面

? ? ? ??? ???? ??

直译：三岁的毛病带到八十

意思：江山易改，本性难移

?? ?? ??? ?? ?? ??

直译：来嘚话是好话回去的话才能是好话

意译：你敬他一尺，他敬你一丈

?? ?? ? ???

直译：怎么能往笑脸上吐口水呢

????????：比喻一记闷棍

??? ??? ?? ?? ??

直译： 上游的水清下游的水才清

你对这个回答的评价是？

下载百度知道APP抢鲜体验

使用百度知道APP，立即抢鲜体验你的手机镜头里或许有别人想知道的答案。