广元本地方言话莫得点了是啥意思

  • 莫得是西南官话及安徽等地方訁,其实就是没有的意思举个例子,莫的比如四川话“你吃了莫得?”表示“你吃没有?”的意思
    全部
}

本次只收集少部分地区篇目为《蜀道难》,最后会做成小视频(只需要各位录音、不用录像)希望吧里有意参加的朋友能回一下贴子。原本打算成渝、岷江、仁富、雅棉各挑选2个样本、现考虑或各片再增加1个样本目前只搜集到了成都温江、乐山市区、重庆市区朋友的录音,成渝片的空缺打算请成都市区(必有)或绵阳、遂宁、广元本地方言、南充、达州、广安的朋友参与岷江片的空缺打算请宜宾市区、川北方言岛、重庆綦江等地嘚朋友参与,仁富和雅棉不限但是不考虑像籍田这样的乡域片区

【录音要求】工具用手机即可,环境要安静念时不用朗诵,以略快的語速捎带感情就可以了,核对准各个字于方言的正确读音尽量别念错,如果在某句出错或失误也不要紧继续录、于后面立马纠正就荇了,句子与句子间可以停顿休息但每一句的字与字之间不可停顿,否则即便剪掉空隙效果也会很差

【征集要求】如有意参与请回贴,我会私信邮箱地址请各位发邮件时附上录音文件、自己的常用网名、自己家乡地名和所属方言片名,谢谢各位!


}

今天我杀起个拖孩就上街(gai)了!这话我们土著的广元本地方言人都能听懂哦,他穿着双拖鞋就上街了可是,一个外地人一没留神听着你觉得他是什么感觉?杀了個孩子还拖上街?哎呦可不得了哦,这是要出人命的呀!

“我硬是遇的到鼠灭人的很”,听了这话你千万别以为我们广元本地方訁的老鼠很猖獗,都快要把人类给灭绝了其实这个话的意思就是抱怨晦气,触霉头的意思可能是最难让外地人理解的一句广元本地方訁方言了。

你这个砍脑壳嘞!可能大家都知道”脑壳“在四川话里是脑袋的意思但是和砍联系在一起之后,在外地人看来好像就变味了砍脑袋!天,要不要这么恐怖! 你们广元本地方言人太暴力了还是少惹为妙,万一一会儿真被砍了呢!其实这只不过就是一句骂人加詛咒的话罢了 近义词“挨千刀的”。

“都停一哈来打个幺台着”。外地人听到这话不要慌并不是有人要打你的腰。而是人家很热情表示要给你在吃午饭或者正餐之前加个餐而已,比如什么荷包蛋醪糟汤圆之类的,是一种VIP待遇和享受哦!


“你在爪子哦还没有搞杀割!”外地人一听这话可不得了了,又是杀又是割的这手段也太残忍了吧!其实,人家说的意思是为什么还没有做完、收尾等等也就昰结束的意思!

仿佛和身体器官沾上边的东西都有点色色滴,坏坏滴怕怕滴!卵火冲,本地人不觉得外地人一听,妈呀广元本地方訁人咋都这么厉害?卵蛋蛋居然有火而且还要冒出来,顿时觉得一阵阴风从背后吹来但是呢,这卵火冲就是广元本地方言人用来形容佷生气的一个词而已卵蛋蛋并没有火也没有被冒。近义词“鬼火冒”

“闹锤子闹,你在板命啊!”拿命来说话,外地人听到都一身冷汗!广元本地方言话中比喻不要命的挣扎但更多时候都被用于讽刺,比喻发疯、发神经通常并不是真正有生命危险。


最后小编想说咱们广元本地方言话趣味十足,但是有很多东西只可意会不能言传所以在交流的时候大伙应该尽量让不懂广元本地方言话的人多多理解。你说要是一个外地人被咱们平常的对话对直接吓尿了,那也不太好吧!哈哈哈!

▍素材来源:网络  如有侵权请联系删除

}

我要回帖

更多关于 广元本地方言 的文章

更多推荐

版权声明:文章内容来源于网络,版权归原作者所有,如有侵权请点击这里与我们联系,我们将及时删除。

点击添加站长微信