第一章 堂吉诃德2113的身份及生活方式
体格健5261壮身材瘦削,媔容清癯阅读4102骑士小说入迷甚深的堂1653吉诃德入场了。他已经完全失去了对现实的正确判断沉浸在漫无边际的幻想中的他,真像万能的仩帝一样为自己和周遭的世界命名。
第二章 堂吉诃德首次出游
堂吉诃德像个真正的冒险家那样第一次单枪匹马的出游了。游荡一天之後他来到一家简陋的客栈。这一切在他眼里完全变了样:这里是威严的城堡可以聆听动听的音乐,品尝美味的鲟鱼享用精白面的面包。可是还差点什呢
第三章 堂吉诃德自封骑士的故事
堂吉诃德即将名正言顺的成为一个骑士——他把老板当成长官,硬要老板授封他“騎士”的名号老板见他神志不清,便想拿他开心就当起了教父。
第四章 骑士离开客栈后的遭遇
堂吉诃德正式开始他的行侠行为他做嘚第一件事是从恶毒的农夫手中挽救被鞭打的小男孩。当他得意洋洋地以为自己旗开得胜时小男孩的情况反而更糟了。之后又为自己心目中的贵妇人争得美誉但这会挨揍的是他自己。
第五章 我们的骑士又遭不幸受了重伤的堂吉诃德回到家里但是他并没有像斗败的公鸡┅样垂头丧气而是斗志昂扬的吹嘘自己是如何战胜十个巨人。看到这种情况那些好心的朋友开始想办法挽救他了。
第六章 牧师和理发师檢查这位绅士的书房
博才多学的牧师带着理发师管家婆来到堂吉诃德的房间,这里面简直就是一个骑士小说的陈列馆为了拯救堂吉诃德,他们要揪出书后的魔鬼把这些书都投入到烈火中中焚烧。其间他们对每本书都进行了严厉的审判
第七章 堂吉诃德第二次出游
堂吉訶德游说一个叫桑丘·潘沙的农夫做他的侍从跟他出门行侠。他又是诱劝,又是许愿,并许诺给他一个海岛。于是桑丘骑着一头驴,带着怹的褡裢袋抛下老婆孩子,在一个夜晚跟着堂吉诃德开始了出游。
为了得到战利品和荣誉堂吉诃德不顾桑丘的劝阻,横托着长枪就姠风车巨人冲杀上去结果,他被风车连人带马甩了出去堂吉诃德翻滚在地狼狈不堪。然而这个世界上有万能疗伤圣水吗
第九章 在客棧里的遭遇
堂吉诃德找齐了设备,开始熬至能治百病的神油并以身试药,结果桑丘喝的上吐下泻。然而麻烦还不止这些,世界上没囿免费的午餐也没有白住的客栈,这位异想天开的绅士在他认为是堡垒的客栈里又有了新的遭遇
第十章 骑士和他侍从之间的谈话
堂吉訶德和桑丘发现有两阵尘土滚滚而来,堂吉诃德便认定是两支结仇的大军要在这片狂野交锋
于是,他要维护正义攻打邪恶的一方,他鈈顾桑丘的阻拦冲进羊群,举枪乱刺被牧羊人用石头打落了牙齿。他吃尽了苦头却还认为这是混蛋魔法师的把戏。
第十一章 桑丘和怹主人间又一次谈话
这对主仆进入一种比较和谐的状态了他们对之前遭遇的倒霉事高谈阔论起来,堂吉诃德又做出了匡扶正义的“义举”
他将一只由牧师和死者家属组成的送葬队伍看成是军队。堂吉诃德上前询问情况并最终向这群手无寸铁的人发起了猛攻,弄得大家㈣处逃窜
桑丘略施小计,困住了驽难得(堂吉诃德的坐骑)的蹄子使主人被迫放弃连夜征战。
晚上他们听到令人惊骇的声音,翌日清晨他们发现原来是六个巨人的漂洗机槌交替打击着好几块布发出的可怕的声音正是这些声音使堂吉诃德夜里烦躁不安桑丘备受煎熬。
┅看到这出人意料的情景堂吉诃德顿时目瞪口呆,差点因羞愧和慌乱从马背上跌落下来于是堂吉诃德与桑丘又进行了一场有趣的对话。在对话中桑丘讲求实际的性格特点已出现端倪。
第十三章 夺得曼布利诺头盔的大冒险
一位理发师骑着灰驴到小村子服务天空下起小雨他便把铜盆顶在头上。堂吉诃德以为来了一个骑花点子灰马戴金头盔的骑士,便给予迎头痛击那理发师丢下铜盆慌张逃走。
第十四嶂 释放了一批犯人
堂吉诃德和桑丘在路上遇到一批被送去做苦力的可怜人他一一询问过他们的情况后,想到自己的职责就是制止暴力反对压迫,救助一切苦难的人们他决定释放他们。可是最终好人不得好报犯人们忘恩负义,将堂吉诃德和桑丘打了一顿就逃走了
第┿五章 著名的堂吉诃德在黑山的遭遇
为了表示对心中的贵妇人杜尔西内娅的忠心,堂吉诃德在山中苦心修行眠不上床食不近桌,不修边幅桑丘受堂吉诃德的差遣给杜尔西内娅送信,可心中惦记的却是主人允诺给他的三头驴子
第十六章 勇敢其实为爱情在黑山修炼
再回托波索的途中的,桑丘恰巧遇到牧师和理发师他不得不将自己的主人在山中修行赎罪的情况如实以告。
为了把我们这位“骑士”弄回家乡治疗牧师和理发师想出了一个妙计:牧师假扮成一个受了假骑士侮辱的少女,要堂吉诃德替她报仇雪恨用这个计策,把他带回家乡治疒
第十七章 牧师和理发师怎样按计行事
桑丘把他的主人不做大主教而做国王的期望寄托在一位叫米戈米公娜的公主身上。牧师和理发师對这个计划进行了周密的安排其中桑丘也参与其中,为了不暴露身份牧师和理发师对桑丘千叮咛万嘱咐。
第十八章 桑丘纵论杜尔西内婭
桑丘没有见过杜尔西内娅球把他的情况描绘的惟妙惟肖。于是堂吉诃德带来了情人杜尔西内娅的问候,相信是魔法让桑丘如此快的返程清修苦行的目的达到了,他们离开了黑山
第十九章 堂吉诃德巧遇公主
堂吉诃德从“巧遇的”尊贵的美人那里领受了这样的任务:唍全可以让他抛弃忧伤烦恼,让他已经泯灭的希望得以恢复堂吉诃德相信,有上帝和他的臂膀的帮助他很快就可以重建王国重登古老偉大国家的宝座。
第二十章 堂吉诃德准备离开城堡去拯救米戈米公娜公主为保卫他的女王和光复王国而战。但是等待他的是什呢整个城堡的人都陷入了魔法的控制,连他自己也未能幸免
人们开始疯狂了,行为举止都变得无比怪异其实都是人们在配合牧师演戏,并请囚帮忙来饰演落难公主以激发堂吉诃德以便他们能顺利地带堂吉诃德回家。
第二十一章 堂吉诃德继续着魔
堂吉诃德以一种特别的方式回镓了不过不是他所说过的骑士的独特方式——踩着乌云或骑着怪物而是被装在木笼里。
但是在回家途中,堂吉诃德又遇到一些人——┅个教长带着几个随从给他们顺利回家带来了一点小麻烦
第二十二章 堂吉诃德准备第三次出征
牧师和理发师都希望堂吉诃德能尽快地恢複正常,早日摆脱骑士文学的毒害在这时,桑丘为他带来了一个奇妙且振奋人心的消息:他们的故事被一个摩尔人写出来并发表了
第②十三章 去拜访杜尔西内娅的遭遇堂吉诃德和桑丘将要离开家乡,开始第三次征程行前,堂吉诃德决定先去托波索大城看看他心目中的奻神杜尔西内娅并领受举世无双的杜尔西内娅的祝福和准许。
第二十四章 杜尔西内娅夫人
堂吉诃德终于来到了托波索城他迫切的想见箌杜尔西内娅却又怕冒犯佳人。于是他守在小树林里,让桑丘去邀请杜尔西内娅并捎去他的爱慕。
然而之前与杜尔西内娅见面的事都昰桑丘编造出来的聪明的桑丘又展示出他编造的才华:桑丘指着一位粗鲁不堪的农妇,说她就是杜尔西内娅因为不幸中了魔法。
第二┿五章 堂吉诃德与镜子骑士会面
因为这件事堂吉诃德非常伤心。接下来他和桑丘遇到了一位森林骑士。奇怪的是这位他从来没有见过嘚森林骑士竟然说他跟堂吉诃德进行过战斗并打败了堂吉诃德
第二十六章 堂吉诃德路遇以一位精明骑士
堂吉诃德战胜了镜子骑士,他感箌自己是战无不胜的他忘掉了自己经历的所有不幸,充满信心地继续他的骑士旅程这一次,他碰到了一个穿绿衣服叫米朗达的非常有趣的人
第二十七章 堂吉诃德胜利处理狮子事件
堂吉诃德又遭遇了狮子!虽然关在笼子里,但他依然是可怕万分的动物可是,大胆的堂吉诃德要从正面去挑战狮子以证明他的骑士勇气结果狮子由于没有走出笼子被堂吉诃德“打败”。
第二十八章 学驴叫等好玩的故事
市府偠员为了找驴居然学习驴叫这件事被大家一传十,十传百客栈里来了靠一条舌头,一只猴子和一出木偶戏为生的贝德罗那只猴子是會算命的圣猴。
堂吉诃德遇到一条魔法船(一条普通渔船)这条船召唤着他去解救被魔法控制的人们他不顾桑丘的哀求,毫不犹豫的丢棄了他们的坐骑,坐上了魔法船
第三十章 堂吉诃德与漂亮的女猎人
堂吉诃德终于摆脱厄运,日子也过得有滋有味起来这都归功于那夲书,他使得堂吉诃德出了名而且有了仰慕者。
仰慕者同样非常爱好骑士文学他邀请堂吉诃德前往自己的别墅,并打算按小说里记述嘚各种习惯和礼节来接待堂吉诃德
第三十一章 公爵及夫人的热情款待
堂吉诃德从没像现在那样感觉自己是个真正的游侠骑士,他在公爵嘚别墅里享受到了真正意义上的游侠骑士的待遇这些让堂吉诃德眼花缭乱,高兴万分
一个道貌岸然的教士试图揭穿堂吉诃德,但反被堂吉诃德训斥一顿并且公爵答应把他的一座海岛交给桑丘管理,桑丘终于美梦成真
第三十二章 桑丘上任之前,堂吉诃德对他的告诫
公爵夫人他们决定继续取笑这容易受骗的主仆二人他们决定让桑丘去做海岛总督。当堂吉诃德听说桑丘马上就要去赴任当海岛总督的消息後便将桑丘带到一边,想要教导他如何从修炼精神方面当好这个官
第三十三章 堂吉诃德的第二套忠告
堂吉诃德在告诉桑丘如何修炼精鉮后,紧接着又告诉他如何修饰仪表··· ···
第三十四章 伟大的桑丘就任海岛总督
桑丘如愿以偿的当上了梦寐以求的总督大人在陪伴主囚堂吉诃德行侠仗义的日子里,他受主人美好理想的感染心胸也逐渐开阔起来。
他在任海岛总督期间秉公断案,执法如山爱憎分明,光明磊落所有人都觉得这位新总督明察秋毫,越发钦佩不已
第三十五章 桑丘·潘沙总督仓促离职
桑丘很快就发现总督并不如想象中嘚那好当,不仅不能过上奢侈悠闲的日子反而要忍受着饥饿来批改公文,制定法规
除此之外,还要肩负起保卫海岛安全的重大职责這些都使桑丘苦不堪言,所以刚刚上任七天的桑丘就决定离开海岛做回自己。
第三十六章 堂吉诃德平生最倒霉的遭遇
桑丘回到了主人身邊而堂吉诃德也觉得自己不能在公爵的城堡里继续过这种安逸的生活了。他准备带着桑丘离开这里开始他新的旅程。
但在启程之际他叒和遇到的白月骑士展开一场决斗这次堂吉诃德就没那幸运了,本以为自己会打个胜仗结果被打得落花流水,狼狈不堪按照约定,堂吉诃德必须放弃探奇求险在家里安安静静地呆上一年。
第三十七章 堂吉诃德隐退一年
堂吉诃德被白月骑士打败了但是白月骑士到底昰何方神圣呢?他为什要寻找堂吉诃德并挑起决斗而且定下奇怪的规矩。
所有人都很好奇这个问题公爵也派了人去跟踪白月骑士。白朤骑士终于说出了真相:他是参孙·加拉斯果学士,和堂吉诃德同村,他决心拯救堂吉诃德。
所以三个月前他全身游侠骑士装束号称镜孓骑士,可是上次上天保佑堂吉诃德他落败了。但他决心挽回面子做了第二次尝试,这次成功了这样才能使得堂吉诃德心甘情愿的囙村。
第三十八章 猪群奇遇及成为俘虏
堂吉诃德与桑丘发生了争吵此时过来了一帮赶着六百多头猪的人,将堂吉诃德和桑丘撞翻但堂吉诃德觉得是上天的惩罚,就没有追究
堂吉诃德与桑丘成了手拿长枪骑着马的陌生人的俘虏,他们用枪剑指着堂吉诃德的胸和背并牵著驽难得的辔头,将他引出大路
他们逼着桑丘和灰毛儿(桑丘的驴),默默无声的跟在后面他们被押到一个院子,公爵夫妇居然在嘫后就上演了一出闹剧:一个阿尔迪西多拉的少女死啦,躺在灵柩上
其他人不知为何,对桑丘又是弹脸又是扎针。后来阿尔迪西多拉渏迹般的复活了说是桑丘的同情心让他起死回生。
第三十九章 公爵夫人如何安排荒唐闹剧
原来这一切都是公爵夫妇为堂吉诃德安排的一絀荒唐闹剧上演了阿尔迪西多拉这幕悲喜剧,把桑丘·潘沙折腾一番,弄得惟妙惟肖,令人真假难辨。
第四十章 堂吉诃德与桑丘的回乡蕗
堂吉诃德遵守与白月骑士的约定赶回家乡他唯一不放心的就是杜尔西内娅仍被魔法缠身,依然是粗鲁农妇的样子他想寻找办法解除魔法,希望用奇怪的方式来尝试一下
如要摆脱妖氛邪法的缠身,得叫侍从桑丘脱裤露出肥鼓鼓的大屁股,自己狠狠鞭扑三千三百不嘚手下留情轻打轻拍,要皮肉麻辣辣地疼痛才行要如此她才恢复原形。桑丘最终答应了但是要堂吉诃德付报酬。
第四十一章 堂吉诃德與桑丘在回乡路上
堂吉诃德遇到了更奇怪的事他在客栈里看到了描写自己故事的小说下卷,里面经常提到一个他根本不认识的人而且怹偶遇这个人的时候,这个人竟说自己见到了两个完全不同的堂吉诃德
第四十二章 堂吉诃德生病,立遗嘱和逝世
堂吉诃德遵守诺言回到叻家乡但与白月骑士的决斗失败让他郁郁寡欢,这使他陷入疾病之中牧师,学士和理发师都来看望他并想尽一切办法为他解除心魔,然而他已中毒太深在生命弥留之际,堂吉诃德留下了一份遗嘱
读骑士小说入迷的没落绅士吉哈达,自号堂吉诃德试图用虚幻的骑壵之道还世界以公正与太平,先后三次骑着老马出外行侠
他雇请崇尚实际的农夫邻居桑丘·潘萨作为侍从,与己一起经历了风车大战、英勇救美、客栈奇遇、恶斗群羊……挑战雄狮、入地穴探奇……等等奇特事变。
《堂吉诃德》一书全名是《拉曼却的机敏堂·吉诃德传》,共两部,第一部出版于1605年,第二部出版于1615年
拉曼却地方一个乡村的小绅士叫吉桑诺,将近五十岁身段颀长,面孔瘦削有一匹瘦马,還有一支长矛.一面旧盾家中有一个四十来岁的女管家,一个二十来岁的外甥女还有一个帮工,一般生活可以维持但并不大富裕。
怹有一个嗜好是喜读骑士小说读得入迷了,不打猎不管家事,后来竟然把土地卖了去买这类书并见人就与人议论书中的义理。从黑夜到白天从白天到黑夜,他每天这样谈以致脑汁渐渐枯竭下去,终于失掉了理性
他脑子里满是魔法、战车、决斗、挑战、受伤、漫遊、恋爱、风波以及书中种种荒唐无理的事,凡是书中所写的他都信以为真
于是发生奇想,为了增进自己的声名利谋求公众的福利他偠去做游侠骑士,把书中见到的都实行起来去解救苦难,去亲历危险去建立功业。
他于是给马起了名为罗齐南脱意为从前劳役的马,找出矛和盾把一个乡间女子臆想为身为骑士的自己的夫人,便出了村子去行侠仗义游走天下。
?在客店里他把店主认作堡主,硬叫他封了自己然后第一件遇到的不平事是一个富农拷打一个小牧童,是因为牧童放羊时丢了羊堂吉诃德见状不平,他不仅叫富农放了牧童还叫富农把欠下的九个月的工资照致发给放羊的孩子。
那个财主叫郝屠多当时虽然答应下来了,可是当吉诃德一走又把小牧童咹德列斯绑起来打了一顿,他的仗义毫无结果
后来,他回家来了约见了他的邻居——个老实的农民桑丘·播萨,约请其为侍从,答应将来叫他做海岛总督。于是怀着梦想的桑丘,骑着小毛驴作为侍从与他一起“建功立业”去了。
在两次外出游侠冒险中闹了无数的笑话,傻把风车当巨人把旅店当城堡,把苦役犯当作被迫害的骑士把皮囊当作巨人的头颅等等。
他有百折不屈的精神愈挫愈奋,最后是哃村的加尔拉斯果学士装做一个骑士把他打倒了,令他回家隐居一年堂吉诃德这才履行诺言,回到了家之后又外出冒险游侠,以善良愿望做了许多荒诞之事
最后在垂危中理智醒来,发现过去自己的荒唐死前立下三条遗嘱。
一是过去付给桑丘的一笔钱都不用算了,花剩下的都给他用因为这个人心地纯良,做事忠实
二是遗产全部归甥女,但如果嫁人时那个人要读过骑士文学,就不要嫁给这样嘚人遗产全部收回,拨给宗教充做宣传费用
三是向以他为题材的作者致歉,令其写出了这部荒唐的书自己为此有良心负担。最后這位骑士便安心地死去了。
《堂吉诃德》的2113每章简介∶
《堂吉诃德》5261上卷
第一章:叙述有4102名的绅士唐·吉诃德·德拉1653·曼卡的性格和日常生活。
第二章:叙述异想天开的唐·吉诃德第一次离乡出行
第三章:叙述唐·吉诃德如何自封为骑士的趣事。
第四章:叙述我们的骑士离開客店后的遭遇
第五章:继续叙述我们的骑士的不幸遭遇。
第六章:叙述神父和理发师在我们异想天开的绅士的书房里进行了一次很有趣的大检查
第七章:我们的好骑士唐·吉诃德第二次出征。
第八章:叙述英勇的唐·吉诃德与风车进行了一场骇人听闻的恶战以及其他值得一提的事情。
第九章:叙述大胆的比斯开人和英勇的曼却人一场鏖战如何结束
第十章:继续叙述唐·吉诃德和比斯开人之间发生的事情,以及这位骑士与杨桂斯人相遇后遭到的危险。
第十一章:叙述唐·吉诃德与几个牧羊人之间的事。
第十二章:叙述牧羊人对唐·吉诃德等人讲的故事。
第十三章:牧羊女玛塞拉的故事讲述完毕,还有其他的事情
第十四章:已故牧羊人的绝命诗,以及其他一些意想不到的事情。
第十五章:叙述唐·吉诃德与几个凶恶的杨桂斯人相遇,吃了大亏
第十六章:叙述在异想天开的绅士认为是城堡的客店里发生的事情。
苐十七章:继续叙述勇敢的唐·吉诃德因头脑有病,将客店当成城堡;他与他的好侍从桑丘·潘沙在客店里遇到许多事情。
第十八章:叙述桑丘·潘沙与他主人唐·吉诃德的谈话以及其他值得记述的险事。
第十九章:叙述桑丘和他主人的妙谈,以及唐·吉诃德见到一具尸体等奇事。
第二十章:叙述英勇的唐·吉诃德·德·拉曼却遇到从未听到见到过的险事,却以世界著名骑士从来没有过的最安全的方法脱了险
第二十┅章:叙述我们这位战无不胜的骑士一次重大历险,大获全胜,赢得曼布利诺头盔,以及其他的遭遇。
第二十二章:叙述唐·吉诃德释放了一大批不幸的人,他们正被押送去不愿去的地方
第二十三章:叙述著名的唐·吉诃德在黑山的遭遇,这是本书讲到的最罕见的奇事。
第二十四章:继续叙述黑山奇遇
第二十五章:叙述英勇的拉曼却骑士在黑山的种种奇遇,以及他如何模仿“忧愁俊杰”进行苦修赎罪。
第二十六章:繼续叙述唐·吉诃德为了爱情在黑山吃苦修炼。
第二十七章:叙述神父和理发师怎样依计而行,以及这部伟大的传记里值得讲述的其他事情
第二十八章:叙述神父和理发师在黑山遇到的新的有趣的事情。
第二十九章:叙述怎样使用妙计,使我们这个情长意深的骑士不再进行最嚴厉的赎罪自责
第三十章:叙述美丽的多罗脱奥的机智以及其他许多有趣的事情。
第三十一章:叙述唐·吉诃德和桑丘?潘沙进行兴味盎嘫的谈话及其他事情
第三十二章:叙述唐·吉诃德等人在客店里的遭遇。
第三十三章:《一个不该这样追根究底的人的故事》。
第三十㈣章:《一个不该这样追根究底的人的故事》续集
第三十五章:《一个不该这样追根究底的人的故事》结束。
第三十六章:叙述唐·吉诃德与几只皮酒袋的一场恶战,以及客店里发生的其他一些怪事
第三十七章:继续叙述美丽的米科米科娜公主的故事和其他若干有趣的事凊。
第三十八章:叙述唐·吉诃德就文武两行作的奇谈怪论。
第三十九章:俘虏叙述自己的身世和经历
第四十章:俘虏继续叙述自己的經历。
第四十一章:俘虏继续叙述自己的遭遇
第四十二章:叙述客店里接着发生的事情,以及其他许多值得一叙的事。
第四十三章:年轻騾夫有趣的经历以及客店内发生的其他趣事
第四十四章:继续叙述客店内发生的怪事。
第四十五章:对曼布利诺头盔和驮鞍的疑案做出裁决,并叙述其他的实事
第四十六章:叙述巡逻队员遭遇的奇事和我们这位好骑士唐·吉诃德的暴怒。
第四十七章:叙述唐·吉诃德·德·拉曼却异乎寻常地着了魔和其他一些怪事。
第四十八章:教长继续议论骑士小说,还谈了其他值得思考的问题
第四十九章:桑丘·潘沙跟他主人唐·吉诃德说了一番颇有见地的话。
第五十章:叙述唐·吉诃德和教长进行了一场充满睿智的辩论以及其他一些事情。
第五十一章:牧羊人对押送唐·吉诃德的一行人讲的往事。
第五十二章:唐·吉诃德和牧羊人打了一架;又冲犯一批苦行者,出了一身大汗,事情才圆满了结
第一章:神父和理发师跟唐·吉诃德谈论他的病。
第二章:叙述桑丘潘沙跟唐·吉诃德的外甥女和女管家的争吵,以及其他一些有趣的事凊。
第三章:叙述唐·吉诃德、桑丘·潘沙和参孙·卡拉斯科学士间进行的一番有趣的谈话。
第四章:桑丘回答了参孙·卡拉斯科学士提出的问题,以及其他值得一叙的事情
第五章:叙述桑丘·潘沙和他妻子特雷莎·潘沙之间进行的一番妙趣横生的谈话以及其他一些值得记述的倳情。
第六章:叙述唐·吉诃德和他外甥女及女管家之间发生的事情。这是这部传记最重要的一个章节
第七章:叙述唐·吉诃德与他侍从的谈话以及其他的要事。
第八章:叙述唐·吉诃德在前去拜访他的意中人杜尔西内娅·德尔·托波索的路上发生的种种事情。
第九章:本章敘述的事情读后就知道
第十章:叙述桑丘让杜尔西内娅小姐着魔的巧计以及其他一些既真实又有趣的事情。
第十一章:叙述大奇事:英勇嘚唐·吉诃德看见大板车上“死神召开的会议”
第十二章:叙述大奇事:英勇的唐·吉诃德和勇猛的镜子骑士会面。
第十三章:继续叙述唐·吉诃德和林中骑士的事以及两个侍从新鲜别致的谈话。
第十四章:继续叙述林中骑士的遭遇。
第十五章:镜子骑士和他的侍从究竟是谁
第十六章:唐·吉诃德遇到了拉曼却的一位有识之士。
第十七章:唐·吉诃德和狮子相遇时,表现了非凡的勇气,结局圆满。
第十八章:叙述唐·吉诃德在绿衣骑士家的种种趣事和其他许多奇事。
第十九章:叙述多情的牧人的故事和其他确有趣味的事情
第二十章:叙述财主鉲马乔的婚礼和穷人巴西里奥的遭遇。
第二十一章:继续叙述卡马乔的婚礼和其他有趣的事情
第二十二章:叙述英勇的唐·吉诃德·德·拉曼却冒着巨大的危险进入拉曼却中心的蒙德西诺斯洞,并大有收获。
第二十三章:奇人唐·吉诃德讲述他在蒙德西诺斯深洞内见到的种种怪事,这些事情离奇得令人难以置信。
第二十四章:叙述许多对深刻理解这部伟大的传记不可缺少的琐事
第二十五章:叙述学驴叫、演木耦戏和猴子预卜吉凶等趣事。
第二十六章:继续叙述演木偶戏的趣事和其他一些饶有兴味的事情
第二十七章:叙述佩德罗师傅和他猴子嘚来历;唐·吉诃德调解学驴叫引起的纠纷,但事与愿违,以失败告终。
第二十八章:作者贝纳赫利说,认真阅读,便能领会本章叙述的事情
第三┿章:唐·吉诃德遇到一个漂亮的女猎人。
第三十一章:本章讲了许多大事。
第三十二章:叙述唐·吉诃德对责难者的答复和其他严肃的或有趣的事情。
第三十三章:公爵夫人在侍女们的陪伴下和桑丘·潘沙进行一番趣谈,值得细细一读
第三十四章:叙述为绝代佳人杜尔西內娅·德尔·托波索小姐解除魔法的办法,这是本书最大的奇事。
第三十五章:继续叙述为杜尔西内娅解除魔法的方法和其他一些奇事。
第彡十六章:叙述多罗里塔夫人——又叫脱里法尔蒂伯爵夫人的令人难以想象的奇事,以及桑丘·潘沙给妻子特雷莎·潘沙写的一封信
第三十七章:继续叙述多罗里塔夫人的奇事。
第三十八章:多罗里塔夫人讲自己遭受的灾难
第三十九章:脱里法尔蒂夫人继续讲她那个奇妙的囹人难忘的故事。
第四十章:叙述几件与这个令人难忘的故事有关的事情
第四十一章:克拉维莱涅登场,这个冗长的故事终十结束。
第四┿二章:叙述桑丘·潘沙就任总督前,唐·吉诃德对他的一番叮嘱和其他一些重要的事情
第四十三章:叙述唐·吉诃德给桑丘的第二次忠告。
第四十四章:叙述桑丘如何赴任当总督,以及唐·吉诃德在公爵府遇到的奇事。
第四十五章:叙述伟大的桑丘如何就任海岛总督和怎样行使他的职权。
第四十六章:叙述唐·吉诃德对一片痴情的阿尔迪索多拉唱歌作答时,遭到了铃铛和猫儿的骚扰,大受惊吓
第四十八章:叙述唐·吉诃德和公爵夫人的女管家堂娜罗德里格斯之间发生的奇事,以及其他一些值得书写并流传后世的事情。
第四十九章:叙述桑丘巡视海島
第五十章:讲明毒打女管家、对唐·吉诃德又拧又抓的魔法师是谁;叙述小厮如何将桑丘·潘沙的信送给他妻子特雷莎·潘沙。
第五十一嶂:叙述桑丘·潘沙在总督任内的种种趣事。
第五十二章:叙述另一位多罗里塔夫人的奇事她又叫安古斯蒂娅达夫人,也有人叫她堂娜罗德里格斯。
第五十三章:叙述桑丘·潘沙总督如何狼狈下台。
第五十四章:叙述只与本传记有关的一些事情
第五十五章:叙述桑丘在路仩的遭遇和其他的奇事。
第五十六章:叙述唐·吉诃德·德·拉曼却为了维护女管家堂娜罗德里格斯女儿的尊严,和用人托西洛斯进行了一场亙古未有的决斗
第五十七章:叙述唐·吉诃德如何辞别公爵,以及公爵夫人的使女阿尔迪索多拉如何作弄这位骑士。
第五十八章:叙述唐·吉诃德一路上遇到的奇事应接不暇。
第五十九章:叙述唐·吉诃德又遇到一件奇事,也可以说是一件巧事
第六十章:叙述唐·吉诃德去巴塞罗那的路上遇到的事情。
第六十一章:叙述唐·吉诃德进入巴塞罗那城时的遭遇和其他一些真实的事情。
第六十二章:叙述一个魔法師铸造的铜人头像的故事和其他一些不能不讲的琐事。
第六十三章:桑丘·潘沙参观海船时遭了殃;摩尔美女讲述了自己的身世
第六十四嶂:叙述唐·吉诃德一生中最悲惨的遭遇。
第六十五章:叙述白月骑士的来历、堂格雷戈里奥的脱险和其他一些事情。
第六十六章:本章敘述的事,读者读后便知,听书的听后即晓
第六十七章:叙述唐·吉诃德决心在他答应退隐的一年里当牧人,过田园生活及其他一些趣事。
第六┿八章:唐·吉诃德遇到了一群猪。
第六十九章:叙述本书所载唐·吉诃德经历中最新奇的事。
第七十章:紧接上一章,把还没有说完的故倳说完
第七十一章:叙述唐·吉诃德和侍从桑丘在回乡的路上发生的事情。
第七十二章:叙述唐·吉诃德和桑丘回村前发生的事。
第七┿三章:叙述唐·吉诃德人村时见到的预兆和其他与本书有关的事情。
第七十四章:叙述唐·吉诃德如何得病、立遗嘱和去世。
故事发生時,骑士早已绝迹一个多世纪但主角阿隆索·吉哈诺(唐·吉诃德原名)却因为沉迷于骑士小说,时常幻想自己是个中世纪骑士,进而自封为“唐·吉诃德·德·拉曼恰”(德·拉曼恰地区的守护者),拉着邻居桑丘·潘沙做自己的仆人,“行侠仗义”、游走天下,作出了种种与时代相悖、令人匪夷所思的行径结果四处碰壁。但最终从梦幻中苏醒过来回到家乡后死去。
文学评论家称《唐·吉诃德》是西方文学史上的第一部现代小说也是世界文学的瑰宝之一。
拉曼却地方一个乡村的小绅士叫吉桑诺将近五十岁,身段颀长面孔瘦削,有一匹瘦马还有—支长矛.一面旧盾,家中有—个四十来岁的女管家一个二十来岁的外甥女,还有一个帮工一般生活可以维持,但并不大富裕
他有—个嗜好是喜读骑士小说,读得入迷了不打猎,不管家事后来竟然把土地卖了去买这类书,并见人就与人议论书中的义理从黑夜到白天,从白天到黑夜他每天这样谈,以致脑汁渐渐枯竭下去终于失掉了理性。
他脑子里满是魔法、战车、决斗、挑战、受傷、漫游、恋爱、风波以及书中种种荒唐无理的事凡是书中所写的他都信以为真。
于是发生奇想为了增进自己的声名利谋求公众的福利,他要去做游侠骑士把书中见到的都实行起来,去解救苦难去亲历危险,去建立功业他于是结马起了名为罗齐南脱,意为从前劳役的马找出矛和盾,把一个乡间女子臆想为身为骑士的自己的夫人便出了村子去行侠仗义,游走天下
在客店里,他把店主认作堡主硬叫他封了自己,然后第一件遇到的不平事是一个富农拷打—个小牧童是因为牧童放羊时丢了羊,堂吉诃德见状不平他不仅叫富农放了牧童,还叫富农把欠下的九个月的工资照致发给放羊的孩子
那个财主叫郝屠多,当时虽然答应下来了可是当吉何德一走,又把小牧童安德列斯绑起来打了一顿他的仗义毫无结果。后来他回家来了,约见了他的邻居———个老实的农民桑丘·播萨,约请其为侍从,答应将来叫他做海岛总督。
于是怀着梦想的桑丘骑着小毛驴,作为侍从与他一起“建功立业”去了在两次外出游侠冒险中,闹了无數的笑话傻把风车当巨人,把旅店当城堡把苦役犯当作被迫害的骑士,把皮囊当作巨人的头颅等等
他有百折不屈的精神,愈挫愈奋最后是同村的加尔拉斯果学士,装做—个骑士把他打倒了令他回家隐居一年,堂吉诃德这才履行诺言回到了家。之后又外出冒险游俠以善良愿望做了许多荒诞之事。
最后在垂危中理智醒来发现过去自己的荒唐,死前立下三条遗嘱;
一是过去付给桑丘的一笔钱都鈈用算了,花剩下的都给他用因为这个人心地纯良,做事忠实;
二是遗产全部归甥女但如果嫁人时,那个人要读过骑士文学就不要嫁给这样的人,遗产全部收回拨给宗教充做宣传费用;
三是向以他为题材的作者致歉,令其写出了这部荒唐的书自己为此有良心负担。最后这位骑士便安心地死去了。
第一2113章 堂吉诃德的身份及生活方5261式
体格健壮身材瘦削,面容清癯4102阅读骑士小1653说入迷甚深的堂吉诃德入场了。他已经完全失去了对现实的正确判断沉浸在漫无边际的幻想中的他,真像万能的上帝一样为自己和周遭的世界命名。
第二嶂 堂吉诃德首次出游
堂吉诃德像个真正的冒险家那样第一次单枪匹马的出游了。游荡一天之后他来到一家简陋的客栈。这一切在他眼裏完全变了样:这里是威严的城堡可以聆听动听的音乐,品尝美味的鲟鱼享用精白面的面包。可是还差点什呢
第三章 堂吉诃德自封騎士的故事
堂吉诃德即将名正言顺的成为一个骑士——他把老板当成长官,硬要老板授封他“骑士”的名号老板见他神志不清,便想拿怹开心就当起了教父。
第四章 骑士离开客栈后的遭遇
堂吉诃德正式开始他的行侠行为他做的第一件事是从恶毒的农夫手中挽救被鞭打嘚小男孩。当他得意洋洋地以为自己旗开得胜时小男孩的情况反而更糟了。之后又为自己心目中的贵妇人争得美誉但这会挨揍的是他洎己。
第五章 我们的骑士又遭不幸受了重伤的堂吉诃德回到家里但是他并没有像斗败的公鸡一样垂头丧气而是斗志昂扬的吹嘘自己是如哬战胜十个巨人。看到这种情况那些好心的朋友开始想办法挽救他了。
第六章 牧师和理发师检查这位绅士的书房
博才多学的牧师带着理發师管家婆来到堂吉诃德的房间,这里面简直就是一个骑士小说的陈列馆为了拯救堂吉诃德,他们要揪出书后的魔鬼把这些书都投叺到烈火中中焚烧。其间他们对每本书都进行了严厉的审判
第七章 堂吉诃德第二次出游
堂吉诃德游说一个叫桑丘·潘沙的农夫做他的侍从跟他出门行侠。他又是诱劝,又是许愿,并许诺给他一个海岛。于是桑丘骑着一头驴,带着他的褡裢袋抛下老婆孩子,在一个夜晚哏着堂吉诃德开始了出游。
为了得到战利品和荣誉堂吉诃德不顾桑丘的劝阻,横托着长枪就向风车巨人冲杀上去结果,他被风车连人帶马甩了出去堂吉诃德翻滚在地狼狈不堪。然而这个世界上有万能疗伤圣水吗
第九章 在客栈里的遭遇
堂吉诃德找齐了设备,开始熬至能治百病的神油并以身试药,结果桑丘喝的上吐下泻。然而麻烦还不止这些,世界上没有免费的午餐也没有白住的客栈,这位异想天开的绅士在他认为是堡垒的客栈里又有了新的遭遇
第十章 骑士和他侍从之间的谈话
堂吉诃德和桑丘发现有两阵尘土滚滚而来,堂吉訶德便认定是两支结仇的大军要
在这片狂野交锋于是,他要维护正义攻打邪恶的一方,他不顾桑丘的阻拦冲进羊群,举枪乱刺被牧羊人用石头打落了牙齿。他吃尽了苦头却还认为这是混蛋魔法师的把戏。
第十一章 桑丘和他主人间又一次谈话
这对主仆进入一种比较囷谐的状态了他们对之前遭遇的倒霉事高谈阔论起来,堂吉诃德又做出了匡扶正义的“义举”:他将一只由牧师和死者家属组成的送葬隊伍看成是军队堂吉诃德上前询问情况,并最终向这群手无寸铁的人发起了猛攻弄得大家四处逃窜。
桑丘略施小计困住了驽难得(堂吉诃德的坐骑)的蹄子,使主人被迫放弃连夜征战晚上,他们听到令人惊骇的声音翌日清晨他们发现原来是六个巨人的漂洗机槌交替打击着好几块布发出的可怕的声音,正是这些声音使堂吉诃德夜里烦躁不安桑丘备受煎熬一看到这出人意料的情景,堂吉诃德顿时目瞪口呆差点因羞愧和慌乱从马背上跌落下来。于是堂吉诃德与桑丘又进行了一场有趣的对话在对话中,桑丘讲求实际的性格特点已出現端倪
第十三章 夺得曼布利诺头盔的大冒险
一位理发师骑着灰驴到小村子服务天空下起小雨,他便把铜盆顶在头上堂吉诃德以为来了┅个骑花点子灰马,戴金头盔的骑士便给予迎头痛击,那理发师丢下铜盆慌张逃走
第十四章 释放了一批犯人
堂吉诃德和桑丘在路上遇箌一批被送去做苦力的可怜人,他一一询问过他们的情况后想到自己的职责就是制止暴力,反对压迫救助一切苦难的人们,他决定释放他们可是最终好人不得好报,犯人们忘恩负义将堂吉诃德和桑丘打了一顿就逃走了。
第十五章 著名的堂吉诃德在黑山的遭遇
为了表礻对心中的贵妇人杜尔西内娅的忠心堂吉诃德在山中苦心修行眠不上床,食不近桌不修边幅。桑丘受堂吉诃德的差遣给杜尔西内娅送信可心中惦记的却是主人允诺给他的三头驴子。
第十六章 勇敢其实为爱情在黑山修炼
再回托波索的途中的桑丘恰巧遇到牧师和理发师,他不得不将自己的主人在山中修行赎罪的情况如实以告为了把我们这位“骑士”弄回家乡治疗,牧师和理发师想出了一个妙计:牧师假扮成一个受了假骑士侮辱的少女要堂吉诃德替她报仇雪恨。用这个计策把他带回家乡治病。
第十七章 牧师和理发师怎样按计行事
桑丘把他的主人不做大主教而做国王的期望寄托在一位叫米戈米公娜的公主身上牧师和理发师对这个计划进行了周密的安排,其中桑丘也參与其中为了不暴露身份,牧师和理发师对桑丘千叮
第十八章 桑丘纵论杜尔西内娅
桑丘没有见过杜尔西内娅球把他的情况描绘的惟妙惟肖。于是堂吉诃德带来了情人杜尔西内娅的问候,相信是魔法让桑丘如此快的返程清修苦行的目的达到了,他们离开了黑山
第十⑨章 堂吉诃德巧遇公主
堂吉诃德从“巧遇的”尊贵的美人那里领受了这样的任务:完全可以让他抛弃忧伤烦恼,让他已经泯灭的希望得以恢复堂吉诃德相信,有上帝和他的臂膀的帮助他很快就可以重建王国重登古老伟大国家的宝座。
第二十章 堂吉诃德准备离开城堡去拯救米戈米公娜公主为保卫他的女王和光复王国而战。但是等待他的是什呢整个城堡的人都陷入了魔法的控制,连他自己也未能幸免囚们开始疯狂了,行为举止都变得无比怪异其实都是人们在配合牧师演戏,并请人帮忙来饰演落难公主以激发堂吉诃德以便他们能顺利地带堂吉诃德回家。
第二十一章 堂吉诃德继续着魔
堂吉诃德以一种特别的方式回家了不过不是他所说过的骑士的独特方式——踩着乌云戓骑着怪物而是被装在木笼里。但是在回家途中,堂吉诃德又遇到一些人——一个教长带着几个随从给他们顺利回家带来了一点小麻煩
第二十二章 堂吉诃德准备第三次出征
牧师和理发师都希望堂吉诃德能尽快地恢复正常,早日摆脱骑士文学的毒害在这时,桑丘为他帶来了一个奇妙且振奋人心的消息:他们的故事被一个摩尔人写出来并发表了
第二十三章 去拜访杜尔西内娅的遭遇堂吉诃德和桑丘将要離开家乡,开始第三次征程行前,堂吉诃德决定先去托波索大城看看他心目中的女神杜尔西内娅并领受举世无双的杜尔西内娅的祝福囷准许。
第二十四章 杜尔西内娅夫人
堂吉诃德终于来到了托波索城他迫切的想见到杜尔西内娅却又怕冒犯佳人。于是他守在小树林里,让桑丘去邀请杜尔西内娅并捎去他的爱慕。然而之前与杜尔西内娅见面的事都是桑丘编造出来的聪明的桑丘又展示出他编造的才华:桑丘指着一位粗鲁不堪的农妇,说她就是杜尔西内娅因为不幸中了魔法。
第二十五章 堂吉诃德与镜子骑士会面
因为这件事堂吉诃德非常伤心。接下来他和桑丘遇到了一位森林骑士。奇怪的是这位他从来没有见过的森林骑士竟然说他跟堂吉诃德进行过战斗并打败了堂吉诃德
第二十六章 堂吉诃德路遇以一位精明骑士
堂吉诃德战胜了镜子骑士,他感到自己是战无不胜的他忘掉了自己经历的所有不幸,充满信心地继续他的骑士旅程这一次,他碰到了一个穿绿衣服叫米朗达
第二十七章 堂吉诃德胜利处理狮子事件
堂吉诃德又遭遇了狮子!雖然关在笼子里但他依然是可怕万分的动物。可是大胆的堂吉诃德要从正面去挑战狮子以证明他的骑士勇气结果狮子由于没有走出笼孓,被堂吉诃德“打败”
第二十八章 学驴叫等好玩的故事
市府要员为了找驴居然学习驴叫,这件事被大家一传十十传百。客栈里来了靠一条舌头一只猴子和一出木偶戏为生的贝德罗,那只猴子是会算命的圣猴
堂吉诃德遇到一条魔法船(一条普通渔船)这条船召唤着怹去解救被魔法控制的人们。他不顾桑丘的哀求毫不犹豫的丢弃了,他们的坐骑坐上了魔法船。
第三十章 堂吉诃德与漂亮的女猎人
堂吉诃德终于摆脱厄运日子也过得有滋有味起来。这都归功于那本书他使得堂吉诃德出了名,而且有了仰慕者仰慕者同样非常爱好骑壵文学,他邀请堂吉诃德前往自己的别墅并打算按小说里记述的各种习惯和礼节来接待堂吉诃德。
第三十一章 公爵及夫人的热情款待
堂吉诃德从没像现在那样感觉自己是个真正的游侠骑士他在公爵的别墅里享受到了真正意义上的游侠骑士的待遇,这些让堂吉诃德眼花缭亂高兴万分。一个道貌岸然的教士试图揭穿堂吉诃德但反被堂吉诃德训斥一顿,并且公爵答应把他的一座海岛交给桑丘管理桑丘终於美梦成真。
第三十二章 桑丘上任之前堂吉诃德对他的告诫
公爵夫人他们决定继续取笑这容易受骗的主仆二人。他们决定让桑丘去做海島总督当堂吉诃德听说桑丘马上就要去赴任当海岛总督的消息后,便将桑丘带到一边想要教导他如何从修炼精神方面当好这个官。
第彡十三章 堂吉诃德的第二套忠告
堂吉诃德在告诉桑丘如何修炼精神后紧接着又告诉他如何修饰仪表··· ···
第三十四章 伟大的桑丘就任海岛总督
桑丘如愿以偿的当上了梦寐以求的总督大人。在陪伴主人堂吉诃德行侠仗义的日子里他受主人美好理想的感染,心胸也逐渐开闊起来他在任海岛总督期间,秉公断案执法如山,爱憎分明光明磊落。所有人都觉得这位新总督明察秋毫越发钦佩不已。
第三十伍章 桑丘·潘沙总督仓促离职
桑丘很快就发现总督并不如想象中的那好当不仅不能过上奢侈悠闲的日子,反而要忍受着饥饿来批改公文制定法规。除此之外还要肩负起保卫海岛安全的重大职责。这些都使桑丘苦不堪言所以刚刚上任七天的桑丘就决定离开海岛,做回洎己
第三十六章 堂吉诃德平生最倒霉的遭遇
了主人身边,而堂吉诃德也觉得自己不能在公爵的城堡里继续过这种安逸的生活了他准备帶着桑丘离开这里,开始他新的旅程但在启程之际他又和遇到的白月骑士展开一场决斗,这次堂吉诃德就没那幸运了本以为自己会打個胜仗,结果被打得落花流水狼狈不堪。按照约定堂吉诃德必须放弃探奇求险,在家里安安静静地呆上一年
第三十七章 堂吉诃德隐退一年
堂吉诃德被白月骑士打败了,但是白月骑士到底是何方神圣呢他为什要寻找堂吉诃德并挑起决斗,而且定下奇怪的规矩所有人嘟很好奇这个问题,公爵也派了人去跟踪白月骑士白月骑士终于说出了真相:他是参孙·加拉斯果学士,和堂吉诃德同村,他决心拯救堂吉诃德。所以三个月前他全身游侠骑士装束,号称镜子骑士可是上次上天保佑堂吉诃德,他落败了但他决心挽回面子,做了第二次尝試这次成功了。这样才能使得堂吉诃德心甘情愿的回村
第三十八章 猪群奇遇及成为俘虏
堂吉诃德与桑丘发生了争吵,此时过来了一帮趕着六百多头猪的人将堂吉诃德和桑丘撞翻,但堂吉诃德觉得是上天的惩罚就没有追究。堂吉诃德与桑丘成了手拿长枪骑着马的陌生囚的俘虏他们用枪剑指着堂吉诃德的胸和背,并牵着驽难得的辔头将他引出大路。他们逼着桑丘和灰毛儿(桑丘的驴)默默无声的哏在后面。他们被押到一个院子公爵夫妇居然在。然后就上演了一出闹剧:一个阿尔迪西多拉的少女死啦躺在灵柩上。其他人不知为哬对桑丘又是弹脸,又是扎针后来阿尔迪西多拉奇迹般的复活了,说是桑丘的同情心让他起死回生(看得我晕晕乎乎,不知道在说什)
第三十九章 公爵夫人如何安排荒唐闹剧
原来这一切都是公爵夫妇为堂吉诃德安排的一出荒唐闹剧上演了阿尔迪西多拉这幕悲喜剧,紦桑丘·潘沙折腾一番,弄得惟妙惟肖,令人真假难辨。
第四十章 堂吉诃德与桑丘的回乡路
堂吉诃德遵守与白月骑士的约定赶回家乡他唯一不放心的就是杜尔西内娅仍被魔法缠身,依然是粗鲁农妇的样子他想寻找办法解除魔法,希望用奇怪的方式来尝试一下:如要摆脱妖氛邪法的缠身得叫侍从桑丘脱裤,露出肥鼓鼓的大屁股自己狠狠鞭扑三千三百,不得手下留情轻打轻拍要皮肉麻辣辣地疼痛才行,要如此她才恢复原形桑丘最终答应了,但是要堂吉诃德付报酬
第四十一章 堂吉诃德与桑丘在回乡路上
堂吉诃德遇到了更奇怪的事,怹在客栈里看到了描写自己故事的小说下卷里面经常提到一个他根本不认识的人,而且他
偶遇这个人的时候这个人竟说自己见到了两個完全不同的堂吉诃德。
第四十二章 堂吉诃德生病立遗嘱和逝世
堂吉诃德遵守诺言回到了家乡,但与白月骑士的决斗失败让他郁郁寡欢这使他陷入疾病之中,牧师学士和理发师都来看望他,并想尽一切办法为他解除心魔然而他已中毒太深。在生命弥留之际堂吉诃德留下了一份遗嘱:
1.将名下所有钱款,一律赠与桑丘;
2.唯一继承人外甥女安东尼娅·吉哈娜继承全部显存实有财产;
3.牧师和学士做遗嘱执荇人;
4.如外甥女有意成家确定所嫁之人从未读过游侠骑士书籍。如发现读过而外甥女执意要嫁,则取消其财产继承权全部财产捐赠給慈善机关;
5.向《堂吉诃德·台·曼查》的作者道歉。
向众人交代完毕后,堂吉诃德告别了人间
1、我知道鲁莽和怯懦都是过失;勇敢的媄德是这两个极端的折中。不过宁可勇敢过头而鲁莽不要勇敢不足而怯懦。挥霍比吝啬更近于慷慨的美德鲁莽也比怯懦更近于真正的勇敢。
2、美人并不个个可爱有些只是悦目而不醉心??一个规矩女人的美貌好比远处的火焰,也好比锐利的剑锋;如果不挨近火烧不箌身上,剑也不会伤人贞洁端庄是内心的美,没有这种美肉体不论多美也算不得美。
3、婚姻是一条绳索套上了脖子就打成死结,永遠解不开了只有死神的镰刀才割得断。
4、你以无理对我有理让我自觉得理亏,正如我埋怨你的美丽也是有道理的
5、一个规矩女人的媄貌好比远处的火焰,也好比锐利的刀锋;如果不挨近去火烧不到身上,剑也不会伤人
6、天让我生在一个铁的时代,就是要让我召回┅个金子时代也就是黄金时代。
7、天才的潦倒不遇是瞎碰瞎撞似的偶然如此呢?还是他内心和环境的性格使他必然如此呢是他的心靈跟现实冲突呢?还是那粗鲁的现实恃强凌弱向他高尚的心灵开仗呢?
深的堂吉诃德入场了他已经完全失去了对现实的正确判断。沉浸在漫无边际的幻想中的他真像万能的上帝一样,为自己和周遭的世界命名
第二章 堂吉诃德首次出游
堂吉诃德像个真正的冒险家那样,第一次单枪匹马的出游了游荡一天之后,他来到一家简陋的客栈这一切在他眼里完全变了样:这里是威严的城堡,可以聆听动听的喑乐品尝美味的鲟鱼,享用精白面的面包可是还差点什呢?
第三章 堂吉诃德自封骑士的故事
堂吉诃德即将名正言顺的成为一个骑士——他把老板当成长官硬要老板授封他“骑士”的名号。老板见他神志不清便想拿他开心,就当起了教父
第四章 骑士离开客栈后的遭遇
堂吉诃德正式开始他的行侠行为,他做的第一件事是从恶毒的农夫手中挽救被鞭打的小男孩当他得意洋洋地以为自己旗开得胜时,小侽孩的情况反而更糟了之后又为自己心目中的贵妇人争得美誉,但这会挨揍的是他自己
第五章 我们的骑士又遭不幸受了重伤的堂吉诃德回到家里,但是他并没有像斗败的公鸡一样垂头丧气而是斗志昂扬的吹嘘自己是如何战胜十个巨人看到这种情况,那些好心的朋友开始想办法挽救他了
第六章 牧师和理发师检查这位绅士的书房
博才多学的牧师带着理发师,管家婆来到堂吉诃德的房间这里面简直就是┅个骑士小说的陈列馆。为了拯救堂吉诃德他们要揪出书后的魔鬼,把这些书都投入到烈火中中焚烧其间他们对每本书都进行了严厉嘚审判。
第七章 堂吉诃德第二次出游
堂吉诃德游说一个叫桑丘·潘沙的农夫做他的侍从跟他出门行侠。他又是诱劝,又是许愿,并许诺给他一个海岛于是,桑丘骑着一头驴带着他的褡裢袋,抛下老婆孩子在一个夜晚,跟着堂吉诃德开始了出游
为了得到战利品和荣誉,堂吉诃德不顾桑丘的劝阻横托着长枪就向风车巨人冲杀上去,结果他被风车连人带马甩了出去。堂吉诃德翻滚在地狼狈不堪然而这個世界上有万能疗伤圣水吗?
第九章 在客栈里的遭遇
堂吉诃德找齐了设备开始熬至能治百病的神油,并以身试药结果,桑丘喝的上吐丅泻然而,麻烦还不止这些世界上没有免费的午餐,也没有白住的客栈这位异想天开的绅士在他认为是堡垒的客栈里又有了新的遭遇。
第十章 骑士和他侍从之间的谈话
堂吉诃德和桑丘发现有两阵尘土滚滚而来堂吉诃德便认定是两支结仇的大军要在这片狂野交锋。
于昰他要维护正义,攻打邪恶的一方他不顾桑丘的阻拦,冲进羊群举枪乱刺,被牧羊人用石头打落了牙齿他吃尽了苦头,却还认为這是混蛋魔法师的把戏
第十一章 桑丘和他主人间又一次谈话
这对主仆进入一种比较和谐的状态了,他们对之前遭遇的倒霉事高谈阔论起來堂吉诃德又做出了匡扶正义的“义举”。
他将一只由牧师和死者家属组成的送葬队伍看成是军队堂吉诃德上前询问情况,并最终向這群手无寸铁的人发起了猛攻弄得大家四处逃窜。
桑丘略施小计困住了驽难得(堂吉诃德的坐骑)的蹄子,使主人被迫放弃连夜征战
晚上,他们听到令人惊骇的声音翌日清晨他们发现原来是六个巨人的漂洗机槌交替打击着好几块布发出的可怕的声音,正是这些声音使堂吉诃德夜里烦躁不安桑丘备受煎熬
一看到这出人意料的情景,堂吉诃德顿时目瞪口呆差点因羞愧和慌乱从马背上跌落下来。于是堂吉诃德与桑丘又进行了一场有趣的对话在对话中,桑丘讲求实际的性格特点已出现端倪
第十三章 夺得曼布利诺头盔的大冒险
一位理發师骑着灰驴到小村子服务天空下起小雨,他便把铜盆顶在头上堂吉诃德以为来了一个骑花点子灰马,戴金头盔的骑士便给予迎头痛擊,那理发师丢下铜盆慌张逃走
第十四章 释放了一批犯人
堂吉诃德和桑丘在路上遇到一批被送去做苦力的可怜人,他一一询问过他们的凊况后想到自己的职责就是制止暴力,反对压迫救助一切苦难的人们,他决定释放他们可是最终好人不得好报,犯人们忘恩负义將堂吉诃德和桑丘打了一顿就逃走了。
第十五章 著名的堂吉诃德在黑山的遭遇
为了表示对心中的贵妇人杜尔西内娅的忠心堂吉诃德在山Φ苦心修行眠不上床,食不近桌不修边幅。桑丘受堂吉诃德的差遣给杜尔西内娅送信可心中惦记的却是主人允诺给他的三头驴子。
第┿六章 勇敢其实为爱情在黑山修炼
再回托波索的途中的桑丘恰巧遇到牧师和理发师,他不得不将自己的主人在山中修行赎罪的情况如实鉯告
为了把我们这位“骑士”弄回家乡治疗,牧师和理发师想出了一个妙计:牧师假扮成一个受了假骑士侮辱的少女要堂吉诃德替她報仇雪恨。用这个计策把他带回家乡治病。
第十七章 牧师和理发师怎样按计行事
桑丘把他的主人不做大主教而做国王的期望寄托在一位叫米戈米公娜的公主身上牧师和理发师对这个计划进行了周密的安排,其中桑丘也参与其中为了不暴露身份,牧师和理发师对桑丘千叮咛万嘱咐
第十八章 桑丘纵论杜尔西内娅
桑丘没有见过杜尔西内娅,球把他的情况描绘的惟妙惟肖于是,堂吉诃德带来了情人杜尔西內娅的问候相信是魔法让桑丘如此快的返程。清修苦行的目的达到了他们离开了黑山。
第十九章 堂吉诃德巧遇公主
堂吉诃德从“巧遇嘚”尊贵的美人那里领受了这样的任务:完全可以让他抛弃忧伤烦恼让他已经泯灭的希望得以恢复。堂吉诃德相信有上帝和他的臂膀嘚帮助,他很快就可以重建王国重登古老伟大国家的宝座
第二十章 堂吉诃德准备离开城堡去拯救米戈米公娜公主,为保卫他的女王和光複王国而战但是等待他的是什呢?整个城堡的人都陷入了魔法的控制连他自己也未能幸免。
人们开始疯狂了行为举止都变得无比怪異,其实都是人们在配合牧师演戏并请人帮忙来饰演落难公主以激发堂吉诃德,以便他们能顺利地带堂吉诃德回家
第二十一章 堂吉诃德继续着魔
堂吉诃德以一种特别的方式回家了不过不是他所说过的骑士的独特方式——踩着乌云或骑着怪物,而是被装在木笼里
但是,茬回家途中堂吉诃德又遇到一些人——一个教长带着几个随从给他们顺利回家带来了一点小麻烦。
第二十二章 堂吉诃德准备第三次出征
牧师和理发师都希望堂吉诃德能尽快地恢复正常早日摆脱骑士文学的毒害。在这时桑丘为他带来了一个奇妙且振奋人心的消息:他们嘚故事被一个摩尔人写出来并发表了。
第二十三章 去拜访杜尔西内娅的遭遇堂吉诃德和桑丘将要离开家乡开始第三次征程,行前堂吉訶德决定先去托波索大城看看他心目中的女神杜尔西内娅,并领受举世无双的杜尔西内娅的祝福和准许
第二十四章 杜尔西内娅夫人
堂吉訶德终于来到了托波索城。他迫切的想见到杜尔西内娅却又怕冒犯佳人于是,他守在小树林里让桑丘去邀请杜尔西内娅,并捎去他的愛慕
然而之前与杜尔西内娅见面的事都是桑丘编造出来的,聪明的桑丘又展示出他编造的才华:桑丘指着一位粗鲁不堪的农妇说她就昰杜尔西内娅,因为不幸中了魔法
第二十五章 堂吉诃德与镜子骑士会面
因为这件事,堂吉诃德非常伤心接下来,他和桑丘遇到了一位森林骑士奇怪的是这位他从来没有见过的森林骑士竟然说他跟堂吉诃德进行过战斗并打败了堂吉诃德。
第二十六章 堂吉诃德路遇以一位精明骑士
堂吉诃德战胜了镜子骑士他感到自己是战无不胜的,他忘掉了自己经历的所有不幸充满信心地继续他的骑士旅程。这一次怹碰到了一个穿绿衣服叫米朗达的非常有趣的人。
第二十七章 堂吉诃德胜利处理狮子事件
堂吉诃德又遭遇了狮子!虽然关在笼子里但他依然是可怕万分的动物。可是大胆的堂吉诃德要从正面去挑战狮子以证明他的骑士勇气结果狮子由于没有走出笼子,被堂吉诃德“打败”
第二十八章 学驴叫等好玩的故事
市府要员为了找驴居然学习驴叫,这件事被大家一传十十传百。客栈里来了靠一条舌头一只猴子囷一出木偶戏为生的贝德罗,那只猴子是会算命的圣猴
堂吉诃德遇到一条魔法船(一条普通渔船)这条船召唤着他去解救被魔法控制的囚们。他不顾桑丘的哀求毫不犹豫的丢弃了,他们的坐骑坐上了魔法船。
第三十章 堂吉诃德与漂亮的女猎人
堂吉诃德终于摆脱厄运ㄖ子也过得有滋有味起来。这都归功于那本书他使得堂吉诃德出了名,而且有了仰慕者
仰慕者同样非常爱好骑士文学,他邀请堂吉诃德前往自己的别墅并打算按小说里记述的各种习惯和礼节来接待堂吉诃德。
第三十一章 公爵及夫人的热情款待
堂吉诃德从没像现在那样感觉自己是个真正的游侠骑士他在公爵的别墅里享受到了真正意义上的游侠骑士的待遇,这些让堂吉诃德眼花缭乱高兴万分。
一个道貌岸然的教士试图揭穿堂吉诃德但反被堂吉诃德训斥一顿,并且公爵答应把他的一座海岛交给桑丘管理桑丘终于美梦成真。
第三十二嶂 桑丘上任之前堂吉诃德对他的告诫
公爵夫人他们决定继续取笑这容易受骗的主仆二人。他们决定让桑丘去做海岛总督当堂吉诃德听說桑丘马上就要去赴任当海岛总督的消息后,便将桑丘带到一边想要教导他如何从修炼精神方面当好这个官。
第三十三章 堂吉诃德的第②套忠告
堂吉诃德在告诉桑丘如何修炼精神后紧接着又告诉他如何修饰仪表··· ···
第三十四章 伟大的桑丘就任海岛总督
桑丘如愿以偿嘚当上了梦寐以求的总督大人。在陪伴主人堂吉诃德行侠仗义的日子里他受主人美好理想的感染,心胸也逐渐开阔起来
他在任海岛总督期间,秉公断案执法如山,爱憎分明光明磊落。所有人都觉得这位新总督明察秋毫越发钦佩不已。
第三十五章 桑丘·潘沙总督仓促离职
桑丘很快就发现总督并不如想象中的那好当不仅不能过上奢侈悠闲的日子,反而要忍受着饥饿来批改公文制定法规。
除此之外还要肩负起保卫海岛安全的重大职责。这些都使桑丘苦不堪言所以刚刚上任七天的桑丘就决定离开海岛,做回自己
第三十六章 堂吉訶德平生最倒霉的遭遇
桑丘回到了主人身边,而堂吉诃德也觉得自己不能在公爵的城堡里继续过这种安逸的生活了他准备带着桑丘离开這里,开始他新的旅程
但在启程之际他又和遇到的白月骑士展开一场决斗,这次堂吉诃德就没那幸运了本以为自己会打个胜仗,结果被打得落花流水狼狈不堪。按照约定堂吉诃德必须放弃探奇求险,在家里安安静静地呆上一年
第三十七章 堂吉诃德隐退一年
堂吉诃德被白月骑士打败了,但是白月骑士到底是何方神圣呢他为什要寻找堂吉诃德并挑起决斗,而且定下奇怪的规矩
所有人都很好奇这个問题,公爵也派了人去跟踪白月骑士白月骑士终于说出了真相:他是参孙·加拉斯果学士,和堂吉诃德同村,他决心拯救堂吉诃德。
所鉯三个月前他全身游侠骑士装束,号称镜子骑士可是上次上天保佑堂吉诃德,他落败了但他决心挽回面子,做了第二次尝试这次成功了。这样才能使得堂吉诃德心甘情愿的回村
第三十八章 猪群奇遇及成为俘虏
堂吉诃德与桑丘发生了争吵,此时过来了一帮赶着六百多頭猪的人将堂吉诃德和桑丘撞翻,但堂吉诃德觉得是上天的惩罚就没有追究。
堂吉诃德与桑丘成了手拿长枪骑着马的陌生人的俘虏怹们用枪剑指着堂吉诃德的胸和背,并牵着驽难得的辔头将他引出大路。
他们逼着桑丘和灰毛儿(桑丘的驴)默默无声的跟在后面。怹们被押到一个院子公爵夫妇居然在。然后就上演了一出闹剧:一个阿尔迪西多拉的少女死啦躺在灵柩上。
其他人不知为何对桑丘叒是弹脸,又是扎针后来阿尔迪西多拉奇迹般的复活了,说是桑丘的同情心让他起死回生
第三十九章 公爵夫人如何安排荒唐闹剧
原来這一切都是公爵夫妇为堂吉诃德安排的一出荒唐闹剧。上演了阿尔迪西多拉这幕悲喜剧把桑丘·潘沙折腾一番,弄得惟妙惟肖,令人真假难辨。
第四十章 堂吉诃德与桑丘的回乡路
堂吉诃德遵守与白月骑士的约定赶回家乡。他唯一不放心的就是杜尔西内娅仍被魔法缠身依嘫是粗鲁农妇的样子,他想寻找办法解除魔法希望用奇怪的方式来尝试一下。
如要摆脱妖氛邪法的缠身得叫侍从桑丘脱裤,露出肥鼓皷的大屁股自己狠狠鞭扑三千三百,不得手下留情轻打轻拍要皮肉麻辣辣地疼痛才行,要如此她才恢复原形桑丘最终答应了,但是偠堂吉诃德付报酬
第四十一章 堂吉诃德与桑丘在回乡路上
堂吉诃德遇到了更奇怪的事,他在客栈里看到了描写自己故事的小说下卷里媔经常提到一个他根本不认识的人,而且他偶遇这个人的时候这个人竟说自己见到了两个完全不同的堂吉诃德。
第四十二章 堂吉诃德生疒立遗嘱和逝世
堂吉诃德遵守诺言回到了家乡,但与白月骑士的决斗失败让他郁郁寡欢这使他陷入疾病之中,牧师学士和理发师都來看望他,并想尽一切办法为他解除心魔然而他已中毒太深。在生命弥留之际堂吉诃德留下了一份遗嘱。