那年的江水原文是散文吗

点击文档标签更多精品内容等伱发现~


VIP专享文档是百度文库认证用户/机构上传的专业性文档,文库VIP用户或购买VIP专享文档下载特权礼包的其他会员用户可用VIP专享文档下载特權免费下载VIP专享文档只要带有以下“VIP专享文档”标识的文档便是该类文档。

VIP免费文档是特定的一类共享文档会员用户可以免费随意获取,非会员用户需要消耗下载券/积分获取只要带有以下“VIP免费文档”标识的文档便是该类文档。

VIP专享8折文档是特定的一类付费文档会員用户可以通过设定价的8折获取,非会员用户需要原价获取只要带有以下“VIP专享8折优惠”标识的文档便是该类文档。

付费文档是百度文庫认证用户/机构上传的专业性文档需要文库用户支付人民币获取,具体价格由上传人自由设定只要带有以下“付费文档”标识的文档便是该类文档。

共享文档是百度文库用户免费上传的可与其他用户免费共享的文档具体共享方式由上传人自由设定。只要带有以下“共享文档”标识的文档便是该类文档

还剩3页未读, 继续阅读
}

摘要:散文赋《江水·三峡》原文与翻译、赏析 [北魏] 郦道元江水又东经广溪峡②,斯乃三峡之

散文赋《江水·三峡》原文与翻译、赏析

江水又东经广溪峡,斯乃三峽之首也峡中有瞿塘、黄龛二滩,其峡盖自昔禹凿以通江郭景纯所谓“巴东之峡,夏后疏凿”者也

江水又东,经巫峡杜宇所凿鉯通江水也。江水历峡东经新崩滩,其间首尾百六十里谓之巫峡,盖因山为名也

自三峡七百里中,两岸连山略无阙处。重岩叠嶂隐天蔽日,自非亭午夜分不见曦月

至于夏水襄陵沿泝阻绝。或王命急宣有时朝发白帝,暮到江陵其间千二百裏,虽乘奔御风(11)不以疾也。

春冬之时则素湍绿潭,回清倒影(12)绝巘多生怪柏(13),悬泉瀑布飞漱其间,清荣峻茂良多趣味(14)

每至晴初霜旦(15)林寒涧肃,常有高猿长啸属引凄异(16),空谷传响哀转久绝。故渔者歌曰:“巴东三峡巫峡长(17)猿鸣三声泪沾裳。”

①本篇选自《沝经注》②广溪峡,即瞿塘峡今四川奉节东。③郭景纯即郭璞,字景纯东晋时人,长于辞赋注《山海经》。夏后夏禹。④杜宇古代传说中蜀国的一个君王。⑤因山为名指巫峡以巫山而名。巫峡巫山均在今四川巫山县东⑥略无,一点也没有阙,同“缺”⑦自非,若非亭午,正午夜分,半夜曦,日光这里指太阳。⑧襄上。陵山陵。沿顺流而下。泝同“溯”,逆流而上⑨或,有时白帝,即白帝城今四川奉节东。⑩江陵今湖北江陵。(11)奔跑得最快的马。(12)素湍雪白的急流。回清回旋的清波。(13)绝巘极高的山峰,巘山峰。(14)清荣峻茂良多趣味,水清树荣,山高草茂,实在趣味无穷(15)霜旦,下霜的早晨(16)属引凄异,连续不断喑调凄凉怪异。(17)巴东郡名,今四川云阳、奉节一带

“朝发白帝彩云间,千里江陵一日还两岸猿声啼不住,轻舟已过万重山”这是膾炙人口的杰作。李白这首绝句和郦道元的《江水·三峡》真可谓是珠联璧合,异曲同工。

郦道元描写峡谷总是紧扣山势的陡峭和水流嘚湍急两个特征。本篇也是这样作者在简述三峡的名称及其由来后,即扣住山势:“两岸连山略无阙处。”山非但连绵不断还高到“自非亭午夜分,不见曦月”这句描写得委实传神,它不仅落实了“重岩叠嶂”还突出了三峡的地理个性。“七百里”的高山绵亘于長江三峡两岸那峡谷中的水流之急是可想而知的。如果说龙门峡的水流之急是因为那里地形为“河之巨厄”所致那末三峡水流之急又昰另一种原因:夹岸数百里的崇山峻岭,使水流由高处往低处倾泻而下看似平常的景色描写,却隐含着科学的地势介绍融地貌描写于攵学描写于一句之中,这正是郦道元地理志的一大特色

接着,作者开始描写三峡中的水势作者跳出铺陈水流湍急的惯例,出人意外地描写三峡的四季景色给人以非地理著作,而是散文名篇的感受如果说李白那首绝句抓住了三峡中水势奔泻的特色,那末郦道元的“彡峡”则是介绍了三峡的全貌,给人以全面的印象它既写出了“虽乘奔御风,不以疾也”的雄伟气魄又写出了“清荣峻茂,良多趣味”的妩媚姿态在选材上,作者抓住高峡、密林、急流、猿啸这些带有典型特征的景物把三峡里的山石树木、飞泉哀猿历历展现在我们眼前,犹如四幅水墨画有的运用泼墨如云的写意笔法,有的运用细绘精描的工笔笔法动静交替,缓急自如令人赏玩不已。

本篇用词鈈仅精炼往往更突出的是妙语传神。如“飞漱其间”中的“漱”字便把那瀑布在山谷中冲刷激荡的形象刻画了出来;“素湍绿潭,回清倒影”两句寥寥八个字,十分生动地刻画出春冬时水潭之美立刻可在读者的脑中构成图画;又如“林寒涧肃”、“哀转久绝”等,都形凊俱在一字千金。

文章采用骈散结合的句型突破六朝时讲究骈偶的靡丽文风,给人以清新明朗的感受

读郦道元“三峡”,还引起我們注意的是:作者在写景状物中寄托了自己的感情我们仿佛可以感受到作者在目睹三峡四季景色时的不同感情,其中有恬静有激动,吔有凄清这种情景交融的写作方法,为后世山水游记文学提供了借鉴的范例更为地理学术著作中所罕见,故前人评本篇为郦道元《水經注》中长江沿线诸谷中写得特别优美的章节

刘熙载《艺概》:“郦道元叙山水,峻洁层深奄有《楚辞》、《》、《招隐士》胜境,柳柳州游记此其先导耶?”

}

原标题:黄东速:涪江|散文

徐驥:今夜等待(外二首) |诗歌

【本文由作者授权发布】

黄东速江油作家协会成员。在繁忙的工作之余听从内心的召唤,在文字的花園里朝花夕拾煮字疗饥,自娱自乐把写诗作文作为生活的一种方式,随性随情而写在文字的风景里忘掉尘嚣,忘掉时间有诗文散見于报纸、刊物、网媒。

一条河流迤逦一座城市或者一座城市坐怀一条河流,这种拥有和缠绵是自然的眷顾是上帝有意或无意的安排,也是冥冥之中的宿命她们彼此敞开和流连,将永恒的母性赐予对方

当涪江从平武的雪宝顶奔流而下,逶迤千里扑入江油的怀抱时,她们绮丽的缱绻让这片江山温软和潮湿。“江油”之谓有一种比较通行的解释:“江水由之”,意思是江水由此出可以说,没有涪江就没有“江油”至少没有“江油”这个称谓。

我住在江东的长钢生活区离涪江也就五、六百米。虽然平时我看不见她的逝水但┅直和她相濡以沫——在每一个白昼和黑夜,我的每次呼吸都伴着她的浪花和涛声

在我垂髫之年,也就是七十年代江油县城还未大肆擴建,小得楚楚可怜也小得拙朴可爱。在长钢人眼里涪江以东是长钢,涪江以北就是县城了长钢人要进县城,必须经过三合场当時的三合场为乡镇集贸市场,人流熙攘店铺林立,商贾辐辏燃烧着呛人的人间烟火。当时长钢人的油盐酱醋米等生活基本用品几乎嘟在三合场购买。穿过那条大约四百来米长、窄得开不进一辆车的小巷奔来眼底的就是汤汤涪江了。出巷再往左走一百多米,一座水苨桥就像守候一生一世的相约一样笃定地立在那里。跨过这座桥就进县城了。

在我眼里桥是河流的彩虹,河流是桥的灵韵因为桥,河流多了一分妖娆和生动就像一件美服上的腰带,点缀出浪漫和逸丽因为河流,桥有了灵魂和生命那些桥下的逝水就像是桥分娩絀来的眷恋和离别,让人凭添一分伤逝怀远的惆怅

这座桥,就是涪江一桥也是当时江油唯一的一座涪江桥。桥头立有宽三米、高一米嘚石碑上书一行遒劲大字:“江油第一涪江大桥——1996年9月,林礼登书”追溯历史,该桥始建于1959年也就是说,这座桥比我先六年而存茬这和我没什么关系,但又觉得有什么关系原桥为石礅木拱桥,这让我有点想入非非——石木桥基本上就是古桥的范儿,她一定是拙朴而慧巧的像是刚从古代搬过来,泛着石和木古旧的光辉1964年,涪江一桥改建为普通钢筋混凝土桥总长280.92米,宽11.6米1995年进行改建,扩展桥面为四车道宽度达到22.6米(含两侧人行道)。2010年5月20日对该桥又进行了维修加固

大约八十年代,江油市修筑了从一桥桥头直达江东的柏油马路后长钢人进城,就很少走三合场了从此,三合场就像一朵开败的花一头弯向零落的泥尘。到了九十年代繁华事散、热闹不在的三合场,已被时间烟熏火燎成了一条陋巷、废巷荒凉而死寂。但令人奇怪的是尽管她已千疮百孔、老迈不堪,与这个日噺月异的城市格格不入但却一次一次逃脱了拆建的厄运和幸运,苟延残喘至今我敢说,在江油再也找不出像三合场这样荒芜褴褛的地方了如今,紧邻三合场的涪江边立起了“富乐领江”的广告牌它告诉我,三合场即将彻底消失她像许多被拆迁的地方一样,被时代嘚浮嚣和繁华拔根而起抛向记忆和岁月的老井。

每次来到江边这座桥都迎面而立,也不知道我多少次从她身上履屐而过就像不知道橋下流逝了多少浪花和波涛。站在桥上抚遍栏杆,左手长钢右手县城,浪花从桥下也从我的身下翻卷而过逝水把我的目光牵向远方……我总觉得,这样的地理位置有一种幽冥和遥远的风水让我看到平时我看不见的东西,比如惆怅和怀远,比如岁月天地。

我记得那时每年夏天,洪水暴涨滔天的浊浪挟着雷霆万钧之力冲向堤坝,冲向桥墩冲向惊悸的人心;每到汛期,就有人冒着危险在江边撈取从上游冲下的木材和物什;几乎每年夏天,涪江都有被淹死的泳者;有几年特大洪水,水位几乎接近了桥面紧挨三合场的堤坝被暴虐的江水冲塌了,厂里组织抢险用沙袋填塞缺口,经过几天的连夜奋战才化险为夷;有一年夏天,在江边滩涂冲凉不知不觉向江邊多走了几步,一阵急流袭来我一个趔趄,被江水冲向了江心我旁边的一个玩伴一把抓住了我,救了我一条小命

1995年,在距离涪江一橋以北2公里处又修建了涪江二桥,彻底结束了江油只有一座独桥的历史随后,随着江油市交通建设的发展又相继修建了涪江二桥、涪江三桥、涪江四桥、涪江五桥,她们峻拔而又妖娆的身姿成为涪江的一道靓丽风景。

今年在紧邻涪江三桥处,江油市政府倾力打造嘚明月岛已渐成雏形可以想象,在不远的将来明月岛将以其绮丽曼妙的身姿与澄江如练的涪江缠绵悱恻、交相辉映。在这片阆苑仙葩读江上之清风,倚岛上之明月耳得之为声,目遇之成色平添几多人生的快意。明月岛必将成为涪江永恒而深情的眷恋,成为镶嵌茬江油大地的一颗璀璨明珠成为大美江油浓墨重彩的一笔。

自从武引水库和一些电站修建后县城这段的涪江仿佛被驯化了。涪江改变叻以往暴戾的脾气绝大部分时间里,她都澄澈而宁静泛着无声的涟漪,簇拥着光影和清浅无声地逝去。即便在夏季汛情时她也是抑制的,有分寸的只是水面黄了些,水流激了一些水位高了一些,完全没有了昔日的狂暴和肆虐没有了巨浪滔天和惊滔拍岸。

在那個工业火车头还未狂飙突进的年代涪江的水质接近于山泉的清爽和纯净,就像那个时代清白的良心那时,在涪江边的滩涂浅水处可透过清浅如镜的水面,看到紧贴着石子的石斑鱼鱼身就像石纹一样,让你以为她是石子的一部分那时,涪江里还有娃娃鱼记得有一佽,父亲从市场买回一条娃娃鱼熬出的汤,比我的白衬衫还白后来一段时期,涪江被工业化浪潮侵染了不要说娃娃鱼,连水鸟都消夨得无影无踪

经过多年整治,如今的涪江又重新焕发了生机碧静的江水又唤回了生命的啁啾。如今我从桥上走过时,就常常看见一呮只鱼鹰浮游在涟漪轻漫的水面它们不时地扎进水里,虽然难有收获但一定有着不为人知的快活。随着生态的恢复涪江里的游鱼也漸渐多了起来,吸引了众多的钓者我总觉得,那些岸边比肩而立的钓者和孤悬江面的钓竿向我心里注入了或多或少的恬静和淡泊,以忣孤独的意味在一桥和科光电站之间,我常常看见消失了多年的鸥鸟又翔回了江面它们展翅飞掠的美丽姿态,会从如练的江面飞进我惢里的苇草触景生情,我会想起杜甫的诗句:“舍南舍北皆春水但见群鸥日日来”。还会想所谓“诗意的栖居”,一定要有一条容納身影和灵魂的江河江河上要有翔回的水鸟。

毫无疑问涪江最大的变化是2005年5.12汶川大地震后。灾后重建让江油凤凰涅磐、浴火重生也讓涪江华丽蜕变,化茧为蝶同时也让江油与对口支援的河南结下了深情厚谊,成为河南的“中原第一县”江油市政府从武都迁址中坝後,就没有停止过对涪江的整治整治的重点是年久失修、存在着安全隐患的涪江河堤城区段。2007年3月江油市成立了“涪江河堤整治工程指挥部”,由中国水利水电规划集团成都勘察设计院设计整治方案方案为防洪蓄水景观发电整合整治,总投资为13亿元

2008年5月,设计方案通过了省水利厅的审批但刚拿到审批文件,就发生了5.12汶川大地震地震发生后,整治方案纳入了灾后重建由河南援建实施,计划整治河堤6015米总投资为2.5亿元。2008年11月16日温家宝总理视察了河堤整治工地,随后中央安排了5亿元灾后重建资金支持涪江整治。在党中央的的亲切关怀下在河南援建者的努力建设下,在江油市各部门的大力配合下涪江县城段的整治工作历时8年,于2015年8月胜利竣工

建筑是城市的語言。在灾后重建中中原文化深深地融入了江彰大地。特别是被河南援建者打造得美轮美奂的涪江两岸处处流淌着中原大爱和豫江两哋的人文景观。涪江城区段的的两岸被建设成为了江油的滨东景区“豫江大堤”原来狭窄、简易、老旧的河堤被修葺成了七米来宽的健身走道。水利专家评价:豫江大堤综合整治工程的建设实施统筹考虑了江油市经济社会发展和生态环境建设对水的需求,构建了符合地域特色的资源节约、环境友好、人与自然和谐的水域空间有着巨大的经济、社会和生态效益,特别是“一带、两岸、两核、五园”生态景观工程的建设充分体现了以人为本、人水和谐的治水理念,既是发展旅游业的一个生长点又是构建和谐社会的一座典范工程。

一到暮色时分华灯初上,沿堤健身散步的人络绎不绝左手涛声,右手光影夜色柔美,时光沉寂让人生发不知今夕何夕之感。在一桥和科光电站之间我常常看见河堤下站立着一些夜钓的人,他们茕独的身影比右手还长很少见到他们拉竿,就像夜色中一动不动的雕塑峩常常从涪江一桥散步到二桥,一路上树影婆娑光影斑驳,江水潺潺如行画中。

散步休憩时我会凝视夜色中的涪江,心中响起从远方传来的浆影橹声脑海里浮现出河南援建者挥汗如雨的勤劳身影,也会骋目远方望天际开合,暮云飞渡也会拍遍栏杆,听吴钓往事至二桥桥头,一圆形广场像块地毯铺在绿茵中间广场约有两个篮球场大,中间立有一座二十来米高的白色雕塑“豫江情赞”雕塑拔哋而起,气势恢宏成为滨江景区一座令人瞩目的地标。雕塑从各个方向看都呈“人”字形三人为众,相依鼎立反映出豫江两地亲如兄弟、众志成城、携手抗灾的动人情景。雕塑主体由“Y”、“J”两个字母相扶而立“Y”代表豫、“J”代表江油,体现出河南与江油人民萬众一心、共渡难关的深厚情谊雕塑上方的黄色飘带交织成同心结的形状,表现了河南人民千里驰援、江油人民自强不息的伟大抗震救災精神和豫江两地在共同抵御地震灾害中建立的牢固友谊

河堤的堤栏由一块块约三米长雕刻精致的石板拼接而成,我不知道这些石材来洎江油还是河南但我总觉得这些石雕有着中原的血统,她们的样貌镌刻着黄河的涛声和洛阳的牡丹堤栏的石板上镌刻着李白和杜甫的詩句。之所以镌刻李杜诗句我想,除了李杜是历史上最伟大的诗人之外他们还分别出生于江油和河南,更能代表两地的文化底蕴和历史渊源历史上李杜只见过两面,但彼此隔空赋诗举杯遥祝,相互唱和让唐朝的江山回荡着他们的高山流水和空谷幽兰。如今千古傳唱的李杜诗句永恒地站立在江边,听着浪花和涛声唱尽白日的喧嚣和黑夜的落寞我常在涪江西岸的一家临江茶馆喝茶,我最喜欢坐的位置正对着的石板上镌刻着杜甫那首脍炙人口的诗歌《春夜喜雨》每一次坐在堤边我都会读一读站在我身边的唐诗,此时我会觉得唐朝的风从江面吹来,一起吹来的还有李杜的身影

涪江一桥西边的堤坝被打造成了雕塑墙。雕塑墙的开头是一段序:“豫江情深——雕塑牆以抗震救灾史、对口支援江油市恢复重建为出发点以豫川人民不同历史时期,创造的灿烂文化为脉络勾勒出一幅生动和谐的友谊长卷,雕刻强调形体体块注重线条明暗变化,层次分明重点突出,体现了河南、四川及江油深厚的文化底蕴升华出豫江两地人民众志荿城,团结互助和谐发展的时代精神,以及源远流长、大爱无疆的深情厚谊”雕塑墙的上篇镌刻着蜀地的人文景观:“三星堆,峨眉屾蜀王柏灌,李冰治水李白故里,华夏诗城窦团山,九寨沟封神榜,乾元山云岩寺”;中篇镌刻的是灾后重建的动人画卷:“豫江情深,大爱无疆”;下篇镌刻的是河南的人文景观:“中岳庙东京汴梁,嵩阳书院龙门石窟,洛阳牡丹白马寺,殷虚伏羲,仈卦河洛图”。

雕塑栩栩如生惟妙惟肖,豫蜀的历史文化在这里抵足而卧、娓娓交谈就像一段绚烂缤纷的历史走廊,而身边的滔滔江水听完雕塑墙的无声讲述后,流逝而去永不回头。雕塑墙的正前方立有一碑石上刻“河南援建”。碑石和雕塑墙之间是音乐喷泉夜晚,当音乐响起时光影闪烁,声色交融水蛇起舞,美轮美奂滨江空旷的夜幕被抹上了璀璨的色彩。

涪江滋润着这座城市,也被这座城市滋润着沧海桑田,星转斗移如今的涪江和这座生机勃勃、活力无限、日臻美丽的城市一样,成为人们眼前的一幅美丽画卷伫立江边,身边江水潺湲石栏隽秀,鸥鸟翔集;骋目远方天光云影,新楼栉比风烟俱静,气象万千令人心旷神怡。此时此刻峩会觉得,岁月美好时光软绵,故里锦绣会想起庄子的那句话“天地有大美而不言”。

想要了解更多精彩内容请点击“原文阅读”進入阅读悦读书城

}

我要回帖

更多关于 那年的江水原文 的文章

更多推荐

版权声明:文章内容来源于网络,版权归原作者所有,如有侵权请点击这里与我们联系,我们将及时删除。

点击添加站长微信