陈王惜称王昔时宴平乐乐,斗酒十千恣欢谑运用什么艺术手法作用是什么

点击联系发帖人 时间：2020-01-07 01:06

称王昔时宴平乐

拍照搜题秒出答案，一键查看所有搜题记录

李白《将进酒》中,“陈王昔称王昔时宴平乐乐,斗酒十千恣欢谑.”这一句怎么翻譯?
麻烦给详细解说下第二句我们语文书上有两种翻译版本。一种是说陈王喝的酒十千钱一斗形容酒的名贵。还有一种说法是在酒宴上烸喝一斗酒陈王赏钱十千。不知道这两种说法哪一种是正确的

拍照搜题，秒出答案一键查看所有搜题记录

LZ说的2种解释都是存在的,都解释的通,是学界所争论的,所以你问的问题还没定论.
我个人倾向于第一种,因为第二种用钱砸人,不是曹植这种人会干的.

}

5. 阅读下面这首唐诗完成各题。

迋郎酒酣拔剑斫地歌莫哀！我能拔尔抑塞磊落之奇才

豫章翻风白日动^① ，鲸鱼跋浪沧溟开

且脱佩剑休徘徊。西得诸侯棹锦水欲向何門趿珠履^②？

仲宣楼头春色深^③ 青眼高歌望吾子，眼中之人吾老矣！

【注释】①豫章：两种乔木白日动：树大则风大，白日为之动②珠履：缀有明珠的鞋子。《史记·春申君传》记载，春申君门客中的上客皆蹑珠履。③仲宣：东汉末年诗人王璨的字。王璨到荆州投靠刘表，作《登楼赋》，后梁时为纪念他作《登楼赋》建了仲宣楼。

}