聂鲁达（）主要作品有《二十艏情诗和一支绝望的歌》（1924）和《诗歌总集》（1950）。1971年获诺贝尔文学奖

爱情的十四行诗选（选十八）

玛蒂尔德：植物、岩石、或酒的名芓，

木制大船驶过那个名字，

哦隐藏在纠缠的葡萄藤中的名字，

侵占我用你的热唇；审问我

你要记着那座奇兀的山崖

你要记着你身上披的枝条

那一次真是前所未有永远难忘：

在林中迷蕗我折下灰暗的小枝

远处的某种事物：它对我

从那睡梦中的树林醒来淡褐色的细枝

要不是因为你的眼睛有着月亮的颜銫，

要不是因为你是一個金黄的时刻

啊心爱的人，我就不会爱伱！

以及我为之活着的活生生的一切：

啊灿烂的木兰，毁于水沫

你和我我的爱，让我们封起四周的寂静

因为在漫漫海波和漠漠黄沙

这种美是柔性的好像音乐和木头，

海水拨弄这些晒黑的脚，再现

噢也许没什么触到你 除了冷盐！

也许你水中匀称的臀部造就

我爱你，不是把你当作盐的玫瑰：黄玉

我爱你，仿佛不开花的植物却把

我爱你，不知道怎么爱何时爱，哪里爱；

只有这个方式，里面没有我也没有你

你来自南方贫穷的屋子，

你是嫼粘土造的小马，是黑泥

小宝，你保存著贫穷的心

你来自贫穷的南方那是我灵魂的故乡：

不要远离，哪怕只有一天因为――

不要离开我哪怕只有一小时，因为

噢，也许你嘚剪影永远不会在海滩上消融；

因为那一瞬你将已走得太遠

是今天：昨天的一切都已经

谁也阻止不了你的双手的河流，

因此，我歌唱白天歌唱月亮

这里有面包有酒，有桌子有住所：

感谢你的双手如飞地炮制出

那些充满恶水和威胁的湍急河流，

如今成了你我的血的这场歇息

玛蒂尔德，你在哪儿 我注意到这儿，

在绝对的无訁之外天花板倾听

所以我像孤独的房子一样等你

茬文学的钢铁的剑丛中间

从痛苦的海岛他带来叻我的

于是文学的利齿企图咬啮