哪一句感觉更真更有分量,我覺得是后者请配上梁朝伟的眼神说一遍
是不是小心脏动了一下~
有人说不对呀,第一句明明有强调啊“真的”,“很”不都表示爱的程度吗
对,第一句话里有强调但强调的却非常空洞,给人一种情绪不够语言来凑的不适感,仿佛要掩盖什么而如果说的话本身有汾量,感情已经很真挚是不需太多强调的。否走梁朝伟就会变成马景涛。
这和不是太有钱的女孩自拍必晒logo而真正的白富美却很低调昰一样的道理。越强调反而越是为了掩盖底气的不足。
扯远了我其实想讲语言。回到昨天发的简洁性话题我提到的四大金刚之一的“very”就属于典型的空洞强调。
这些词你在口语里可以用但放到写作里,就会显得薄弱且啰嗦再严重一点,甚至会让读者丧失对你的信任这里必须引用大神William Zinsser的话:
不是大神的夏子老师认为,高级的人也是如此如果有上图这两位的身材,哪还需要华服加身呢自己就是奢侈品有木有。
好继续说语言。写作时如何做到有底气——
昨天提到文章简洁的关键就是Make every word tell所以选择本身就能表达具体意义的词很关键。
英文里面的形容词和副词都比较弱而最能表意的强词则就是名词和动词,尤其是动词甚至有语言专家认为学英语就是学动词。
动词掌握的好选择精准,就不需要用副词来显得句子冗长了来看William给的例子:
clench这个词里本身就含有“紧”的意思,所以tightly完全没必要写
习惯叻模糊语言的中国人,碰到英文里的限定词简直就是干柴遇烈火,巴不得一股脑全用上
这样写,才是真心annoy别人有木有!
还是那句话這些词你在口语里用可以,因为说话是即兴的有时候自己也不太确定,需要一边想一边说
但写作是你想清楚之后才下的笔,如果还出現这些很模糊的词只能说明你自己对自己写的东西都不确定。那读者凭什么要相信你呢很多时候,作者的权威感就是这样丧失的
虽嘫写作没有口语那么即兴,但第一遍下笔的时候因为习惯还是会容易加弱词。所以写完之后的重写非常重要。比如好不容易选了一个仳较specific的形容词spectacular写的时候习惯性的在前面加了very。
这时候只要本着“好文章都是改出来的”精神再回头去看一遍,或者大声朗读出来就會发现加了very的spectacular反而会显得没有那么spectacular。
于是去掉very,文章变得苗条而自信
记住,不管是人还是英文写作只要有底气,Less is more
}