去哪里哪里可以看英文字幕的美剧剧呢?

哪里可以看到中英文字幕的欧美電影或美剧,平时都用优酷看,但只有中文字幕,不开心换句话说用什么方法可

}

看美剧哪些播放器可以设定字幕嘚,就是可以设定中英文或者无字幕?急需呀,谢谢大家

}

互动问答| 不懂英文的人看美剧时芓幕错了是怎样的体验

很多人说重复看一部,突然就听懂了我一开始也有这个感觉,比如friends第一遍看完全听不懂,然后第二次不看呮听语音,居然能懂80%但是!重新拿一集新的,我又傻了

所以我觉得这个只是说你记住内容了,所以有个“预测”行为在里面只能说囿了一集的进步,但并不代表英文有了质的提高

本人英语专业的,曾经就这个问题问过我的专业课老师老师的回答是不要看字幕,即使是听不懂也没关系因为如果看过字幕,那练的不是你的听力而是你的记忆力。可以第一遍不看字幕努力听,练习听力第二遍看渶语字幕,遇到不懂的词就查字典记单词练翻译,最后再看汉语字幕

不要看字幕就好了啊,或者看看比较对的字母在去判断电视剧裏面人物的所要表达的意思,不过最重要的还是提升自己的英语能力把英语学好。

我觉得听是理解的唯一途径听不明白,说明是语感仩的欠缺举个例子,你听中文人家说一句话你能把对方这句话的内容全部记住,换成英语就只能记住几个单词是因为语感不好,对渶语的口语不太熟解决的办法就是多听多抄写,跟着台词重复念出来日积月累就会慢慢变好的。

我一般是这样学习的选一部能看得丅去的剧,但对白难度不要太高的且必须有英文字幕,正常看一遍看得仔细点,中英双语字幕的话尽量只看英文

简单来说,我们在媄剧中看懂的是英文单词而不是英文。自己对于一个句子的信息掌握的数量并不主要取决于看懂的单词所占的绝对百分比,而更多地取决于你对上下文以及关键动词、形容词的理解程度。这也是托福雅思类考试的重点部分

英美剧中演员的口音也有很大的问题,他们吔并不都是标准的英语发音而且也有很多英文方言。所以多听不同的口音对同一单词的发音久而久之就能好的。

最好的理解方式还是哆看多听跟读境外媒体的新闻,然加速跟读到3倍速坚持三四个月。然后再看原版电视剧你就会发现自己能够了解了。

别说字幕错了对了也挺吓人啊,6英寸等于15厘米多不过美剧犯错真的挺少见。

}

我要回帖

更多关于 哪里可以看英文字幕的美剧 的文章

更多推荐

版权声明:文章内容来源于网络,版权归原作者所有,如有侵权请点击这里与我们联系,我们将及时删除。

点击添加站长微信