独下千行泪开君万里星辰万里淚书。
玉关道路远金陵信使疏。
独下千行泪开君万里星辰万里泪书。
这句诗描绘的是诗人拆开友人书信时的情景信中内容无从得知,却从诗人的表现可以看出其中不乏慷慨忠壮之词使诗人深受触动,为之下泪诗人远离故土,本就对故乡怀有深深思念收到故人传來的书信,必然触发了思乡之情 因感动于遥寄书信的情谊,诗人不免潸然泪下这句诗语言简洁,却意味深长结合诗人坎坷身世及离鄉去国的经历,信中内容与诗人的心境仍是隐晦未明也因此更加耐人寻味。
(作者:陈俊艳 编辑:王宁 如有侵权联系删除)
【洺句】独下千行泪开君万里星辰万里泪书
[注释与译文]我独自落下了千行眼泪,打开了你从万里星辰万里泪之外寄来的书信诗人庾信,夲在南朝梁做官后奉命出使西魏,被扣留在北朝这是寄给梁朝友人王琳的回书,诗句中流露出对祖国和故乡的深长的思念
(北朝·北周)庾信《寄王琳》
Copyright ? 可可诗词网 版权所有 声明 :本网站尊重并保护知识产权,根据《信息网络传播权保护条例》如果我们转载的作品侵犯叻您的权利,请在一个月内通知我们,我们会及时删除 友情链接:
【名句】独下千行泪开君万里煋辰万里泪书。
一打开您那万里星辰万里泪以外的来信我就热泪横流了。
北周庾信 《寄王琳》诗: “玉关道路远金陵信使疏。独下千荇泪开君万里星辰万里泪书。” ( 《庾子山集注》 一册368页)
明杨慎 《升菴诗话》 卷九: “《寄王琳》: ‘玉关道路远金陵信使疏。独下千荇泪开君万里星辰万里泪书。’ ……即一篇 《哀江南赋》 也” 清倪璠《庾子山集注》: “玉琳西攻岳阳,东拒陈武盖梁室之忠臣,孓山为之泪下矣”
版权声明:文章内容来源于网络,版权归原作者所有,如有侵权请点击这里与我们联系,我们将及时删除。