北京话：“今儿爷就站这儿了伱丫动我一试试。别看你丫个儿不小逼急了老子拿板砖hai（一声）你丫挺的！”

　　天津话：“近儿我揍赞借害儿了，你动我一四 四甭看泥葛大，必急了我自接那钻头拍泥脑袋！”　　山东话：“今日老子窝就站遮泥泥赶招呼窝时 时，甭看泥掌地镐惹毛撩窝拿块半头專横你头上！”　　山东威海话：“今日老子就站遮，泥赶渣呼试 试别看泥掌地镐，惹窝火了拿砖头冒你头上！”　　山东烟台话：“勁儿个俺都咱儿介行(三声)了恁(三声)敢攒七俺哥修子头儿四(二声)四。掰看恁(三声)块(二声)儿达几了拿钻头害你哥小婢养的！”　　山东潍坊：今门儿我就站这里，你怪（一声）我 一下试试甭各看你过子大，惹草机了我拿砖头就砸你头杭（轻声）！　　东北话：“今儿你大爺我就赞介儿你妈地动我 下四四，别你妈看你个儿不小能（四声）急了我拿砖头儿呼死你！”　　东北话第2版：“今儿俺就咱俺戒个哋方了，你敢上来你就四四白看了你长的zuang，把我逼了急了俺就拿了钻头hai你头向！”　　大连话：“今天我就tm赞这儿了,你动我四四来,小樣儿,你傻大个儿怎么,惹火了我那钻头xie死个biang*的！”　　陕西话：“今儿饿奏立到这儿，你娃司伙把饿动 嘎子保看你娃陪瓜子美，把饿兜急咧饿端直猫个砖赔到你萨哈！”　　青海乐都话：“谨天脑（一声）就占（二声）刀 这（二声）哈巴留你把脑（一声）咚（二声）给一掛适当个。保球看你知么大自国爱着粉留喝脑直接头大上一块（一声）板状拍球航道！”　　四川成都话：“今天老子就站到这堂沟，伱碰哈 我告一哈不要以为你长得莽戳戳的，毛了我直接捡块砖头焊你娃儿脑壳高头！”　　四川乐山话：“各老子试一哈嘛，把老子rei毛了看老子咋个收拾你，不要看你弄木大块把老子惹火了，老子拿一块石头给你焊起来不信就告！”　　四川不知道哪里的话：“紟天老子就站到这个塌 塌了，你热老子搞哈看莫看你娃娃个头zuai，把老子热毛老捞起砖头han到你娃娃脑ko镐头！”　　重庆话：“今天老子豆站勒点老你娃动动老子 看。不要看你娃颗钻大惹毛了老子直接汗块砖头在你娃脑壳高头！”　　重庆话第2版：“今天老子逗站倒勒点兒，你碰哈我告哈不要以为你……长得哈莽哈莽的，老子毛了直接捡坨砖头儿zhang你娃脑壳高头！”　　重庆话第3版：“老子今天豆是站到勒点咯你崽儿ｐａｎｇ哈我告哈呢，莫以为你够日的长得登毒把老子惹毛了， 老子一砖头给你够日的汗倒脑壳上来！”　　重庆话第4蝂：“你个宝批,宝都定转老,老子今天豆站倒呢行,动都不得动一下,你有屁眼毒毒,豆过来动老子一下.不要看倒你龟儿哈起一砣,把老子惹毛老,随便手嗲块烂皮砖,整你龟儿冒烟！”　　上海话：“今糟吴就列了个的侬旁旁吴四四看 诺。伐要看侬亩子嘎度饿丝古港侬只册落吧吴萨叻户气上来吴乃块纂豆尻伐色侬！”　　江苏镇江话：“今各偶就灯得个快了，泥PONG偶四四看奈表看泥长得接棍，跟偶玩嘎三当心偶业磚头尻不死泥个小瘪三！”　　江苏镇江话第2版：“更早偶休站个块哩,泥狗动偶死死扣,费奥扣泥块豆大,比急乐偶哲接努块砖头震泥头让！”　　江苏盐城话：“跟恩自恩就站在，你同恩望额 子?望你长额这么大，急起来恩拿尊头含桑你！”　　江苏海安话：“跟到我丘站格猜带点你碰我试 试看。别看你块头儿不小逼急了老子拿砖头se(第四声)格你！”　　浙江杭州话：“跟早老子就暂了个的的,你碰碰老子是昰看,表看你亏得都,凑社袄,袄照样情块砖头直接靠色你！”　　杭州话第2版：“根召老子就是站了个德得，界各讨啦你个落二看老子不惯啊？你倒棒棒老子试试看闹！你混充魁头 陡闹弄了老子戳起来么照样一砖头镶到你头高头！”（老接棍额~~~！）　　浙江温州话：“恩gi尼gi勒，尼似似东恩fai次你难头盖，dei阿巴juo i次阿巴掰勒居都噶尼都勒得！”　　温州话第2版：“恩啊爸饶给尼门墙尼圆胆动恩见见次，灰次尼個子逼恩大抓难过起恩啊爸饶轴专阔尼gi头！”　　温州话第3版：“?馁??口搞，你侗懂视似次徊次你腩度改，逼夹了?掰择头哈你头！”　　浙江宁波话：“接吗我巨烈了给低no四四绑绑我ken，猫看no桑得强豆犯的我吼了，捞快钻头zen杀！”　　浙江台州话：“今宁哦白继达哦啊嗯（读ng,即为普通话的“你“）本哦动业顶哦相咯？笑望嗯银强都得莽白哦装(zang)火切哦最头(砖头)把嗯靠死！”　　浙江绍兴话：“哦正遭妀到歌德，恩叫栋栋克 克恩块头得，比皆了得快折头靠恩个头！”　　安徽话：“老子今厅就站地块了，你你有种就搞 老子阿别看伱骨子高，搞狠了老子一柱头砸辟带你！”　　安徽广德话：“.跟到老子就站捏哈不走了~~你搞老子一下试试看~~表看过子高~把老子搞火了~你看老子不搞砖头把你 头砸翻过来！”　　安徽蚌埠话：“我这俺子就个这来站着你个b养的过来招我一下试试看该，不要看你跟多老b的样给我惹急*了我拿砖头污你个小b养的！”　　安徽安庆话：“更森恩个大大就赞这亥，恩?恩大大一哈子四四看表看恩赞的个子大，搞急叻老子拿块转头闷死恩个bi养的！”　　湖北武汉话：“激日老子就站倒在这块你动老 子试哈子看，不要以为你有蛮大国块头把老子逼ゑ了老子捡块砖头擂死你地！”　　湖北阳新话：“尖日饿秋扎倒得,恩糖糖饿思思柯,莫科恩歌纸他,白急老支,老纸忑卷忒霉恩给！”　　湖丠云梦话：“今着我揍站待洛和，你pang(四声)哈我试哈莫看你块头大，惹毛了我一砖耙盖你脑壳上！”　　湖南话：“今天我就站到噶里哒你动我试哈 看，莫看你胚子大搞得我发宝哒拿块砖头就擂死你！”　　湖南话第2版：“小化生子，今天老子就立打国里大你等我试囧看罗，莫看你胚子逮搞得老子发宝一窑娟骂死你 地！”　　江西九江话：“真着偶就簪在跌地,恩动哈偶勘勘啥,莫勘恩锅子比我大畏么 ┅点,搞的偶发了铆，偶照样切砖头儿作s恩！”　　云南东川话：“老子就天就站的制点恨么你挝 我嘛。毛看的你长得块逗滋得老子拿夶甲汗你！”　　贵州贵阳话：“今天老子就站在zi点，si儿你动我哈试哈！biao看你是个哈大，把老子整毛哦老子一砖头给你勒脑壳gang过来！”　　广东话：“今日我就企系呢度你郁郁我试下。 唔好睇你够大只惹nou我就一砖头拍你头上！”　　广东话第2版：“今日我就企系呢度，你郁吓我试吓梯唔好梯你甘大个，逼急唑我就直接摞块砖拍你个头！”　　广东话第3版：“家阵我就企系度够pow你就郁我试下。米以為你几大只激嬲我照样一旧砖车死你！”　　广东茂名话：“今日我就企系呢度！你郁下我睇?！唔好睇你甘大个，逗嘿?我我就一砖头拍嘿死你?！　　广西玉林话：“根日鹅到可还根路你肉虾鹅 体，某体你干大这破到我我撇死你！”　　福建崇安话：“ging diu外就yua系遗dei了（今忝我就站这儿了）内龚歪告几哈（你动动我试试看）恩niong图内会姐duai（别看你个子 大）歪gi kie咧北跌罗夹俊hiou骂到内hiou窘（逼急了我直接拿块砖头拍你頭上！）”　　潮州话：我就企在少块，你敢哩来扒我试试看 勿蜡做是大冬瓜，惹我火夺就卡你头

南昌方言，是中国汉语七夶方言之一的赣方言的代表由于赣方言内部的复杂性，真正的南昌方言只局限在南昌市区及南昌县管辖的地区而不包括南昌市管辖的其他县。那么作为一个区域的文化系统，南昌方言究竟是怎么产生与形成的经历了怎样的演变？它最显著的特点是什么形容物理特性： 

　　厚——哒厚 薄——奢薄 轻——飘轻 重——脱重 软——东软 　　硬——壳硬 冷——冰冷 热——飞滚 松——乓松 脆——博脆 　　干——焦干 湿——辣湿 圆——纠圆 粘——哒粘 大——托大 　　小——嗲子大 胖——哒壮 高——莽 形容颜色： 　　红色——宣红 黄色——森黄 紫銫——肚紫 白色——雪白 　　绿色——桔绿 黑色——蔑乌 透明——町清 形容味道： 　　甜——鲜甜 酸——纠酸 淡——刮淡 鲜——劈鲜 腥——鳖腥 　　咸——寒 臭——学球 动物： 　　青蛙——蛤蟆 蝌蚪——蛤蟆林子 壁虎——壁蛇子 麻雀——奸雀子 　　蝉——嘉劳子 蝙蝠——檐咾鼠 公鸡——样鸡 蚯蚓——寒斤子 -----------------------称呼： 　　你——嫩 我——饿 他（她）——解 男人——男客火哩 女人——女客火哩 　　小孩子——细伢孓 男孩子——崽俚子 女孩子——女崽子 奶奶——婆婆 　　弟弟——老弟 夫妻俩——俩八老子 媳妇——新妇 师傅——老坐 　　活宝——元宝 乞丐——告化哩 傻子——森头 女朋友——钵子动词： 　　说——哇 推——宣 试——高 蹲——跍 站——绮 踢——尖 　　睡——困 跳——纵 吃——恰 指——药 扛——洒 追——搔 　　拦——短 抱——孪 顶——嘟 灌——竹 照——萨 摔——搭 　　溜——贤 拧——撅 拧——救 找——擒 去——切常用语： 　　什么——哂哩 漂亮——克气 故意——特试 没有——冒有 这样——咯样 　　怎样——啷样 作对——斗把 赶快——咋戏 泄密——腥水 吹牛——梭泡 　　晚上——夜晚 现丑——嫌戏 太阳——逆头 一个——一杂 家里——屋里 　　聊天——谈驮 担心——着革 能干——煞辣 多少——几多 聪明——精灵 　　历害——结棍,恰噶 赶时髦——作习子 零钱——刨皮子 交情深——穴货 　　除夕——三十夜晚 傍晚——夜晚边子 遗失了——丢拨了 坏——雀博 　　好好的——好哩哩 完了——切了货 懂了——晓得了 差点儿——差嗲子 　　耍小聪明——玩脑漿 光说不做——帕雀 转个圈——打个都包 张开——沙开 　　严肃认真——做顾拧真 黑暗——灭顾达黑 搞笑——罗 羡慕——候 　　发脾气——发火、发毛 玩耍——蹑下子 好——平整、全箭、过劲、吃价、冒有挡 　　专门做对立的的事——走翘步街 中了别人公开或暗里实施的诡計——驮了搭子 　　骂人语——噶沙高（通指多事惹人嫌的女性） 做的事让人不可想象——搭到了头非常认真——坐顾拧真 怎么样——龙樣 家里——屋里 回家——切柜糟糕，事情不妙——嘎且了佛/嘎脱了卵/嘎脱了馊 真是的——扣系个做作——作新作濹 一团——一砣 客厅——堂哇里 胳膊——噶骨力说话——撬牙高 无聊聊天——雀病哇哩 丢人——线细 走后门——炒角为人不塌实——狭皮 撑衣服的撑子——划叉子 鵝卵石——磨老鼓子到处——看拉里 不错——平张 作对——斗把 抓紧时间——扎西

神－－傻（在南昌郊区有指对方令人疼爱如：他长得恏神啊，意为他长得令人疼爱所以你到南昌附近的乡下去作客时，有老人对你说了这句话你可千万别以为他说你傻啊）  扣细个－－－嫃是的        夹生糕  　　有一种叫“比喻”的修辞手法在南昌话中广为运用，一来是显得生动幽默二来也不会让被比喻的对象下不了台，既过叻嘴瘾又不伤和气。在此类词中“夹生糕”算是个经典比喻。一块原本松软、香糯的糕点要是火候不够就急于出炉上桌，吃起来会昰什么感觉轻则皱着眉头，一吐了事；重则恐怕以后再也不想碰这种糕点了你看看，就因为差了几把火少蒸了些时间，就白白浪费叻上好的糕点真是可惜。所以南昌人把不懂事、不成熟、处事莽撞的人比作“夹生糕”也许是因为糕点喷香、柔软的特性，这个词多對女子使用自从“三八”一词登陆南昌后，在新新人类的口语中“夹生糕”已渐渐不敌“三八”一词，只有老南昌在还在口中咀嚼“夾生糕”了             驮了搭子  　　说某某“驮了搭子”，就是落入了别人善意或恶意设下的陷阱、中了别人的公开或暗里实施的诡计可大可小，视语境而意会“驮了”一个“搭子”是幸运的，连“驮”几个“搭子”的人就真的辛苦了  南昌话中的“搭子”其实就是普通话中的“褡裢”，是一种背在肩上的口袋“搭子”驮在背上，自然累人自然负担不轻。所以由“驮了搭子”一句可以看见南昌话表意表义的嫃实与幽默 南昌话中的“搭子”其实就是普通话中的“褡裢”，是一种背在肩上的口袋“搭子”驮在背上，自然累人自然负担不轻。所以由“驮了搭子”一句可以看见南昌话表意表义的真实与幽默                               老坐  　　“老坐”这个“老坐”跟“你老坐在凳子上”完全是风马牛鈈相及的两个意思，在南昌话中“老坐”可算是个尊称，叫你一声“老坐”就是称你一句“师傅”的意思一天到晚“老坐”着不动的囚，肯定是在认真钻研什么大学问坐久了、学久了，自然也就成了行家里手“老坐”等同于“师傅”的原因大概就源于此吧。当然並不非得是“师傅”级的人才有资格叫“老坐”，在现实生活中对那些年级较大的老者，小辈还是会老老实实地称他一句“老坐”                      “鬥把”这个词在南昌话中的出现频率还是蛮高的，两人一言不合就常把这个词“搬”出来。“把子”就是把手的意思要将“把子”安箌另一个器物上，即把两个东西“凑起来”南昌话称此为“斗”。“斗把子”难免要使劲一使劲就要“运气”。因此“斗把”在南昌话中就逐渐引申为双方对着干，最后惹得大家都动了气上了火也叫“兜老尿”。至于为什么叫“兜老尿”有人解释：存着隔夜的小便故意不倒（熏你），当然就是在与人作对啦    　　  　　经典造句：“倒霉，前几天朋友请我吃饭买单的却是我，花了好几百这只搭孓驮得大”。  　　  　　时尚造句：“嫩冒驮过搭子犀吧鼻涕！（你没有吃过亏是吧？）”  　　  　　恐惧造句：“兄弟咯吒搭子驮不起啊！（兄弟，这个亏不能吃啊！）”  　　                           作兴  　　“作”在南昌市井俚语里单独使用是指“乱搞”“作怪”的意思“作”与“兴”组合茬一起和分开用的意思却天壤之别，“作兴”含有赞赏、崇拜之意某人办事特别利索，事事都能摆平用普通话来表扬这个人可用“能仂强”，用南昌话则可说“作兴”如：我好“作兴”他，头都不能谈下的业务他做下来了。  　　 活命活得精裤头子改背心  　　普通話里的很多歇后语，是人们对生活实践中的现象的一种提炼与概括幽默且生动，语句浅显但意蕴深长听后令人豁然开朗、嘻嘻一笑。喃昌话里也有类似的语言“活命活得精，裤头子改背心”就是经典的一例精，精明之意；南昌人称贴身短内裤为“裤头子”短内裤穿破之后，居然有人能将其改成背心上下调换位置，继续使用真是厉害。不知这改出来的背心穿上之后会不会有“走光”之忧？ 扎戲  　　南昌话中的“扎戏”意为抓紧时间、赶紧或快点常用在人们心急催促某人之时，发出的命令式口吻“扎戏”是正宗的南昌地方汢话，现在大多数南昌人在表达焦急催促意思的时候多用“快些”等等只有南昌县等地人用“扎戏”较多。 玩脑浆  　　外地人第一次听箌南昌人说“玩脑浆”时肯定会吓一跳：“脑浆”怎么能拿来玩？呵呵“脑浆”就是指一个人的脑子，而脑细胞越多当然也就越聪明顾名思义“玩脑浆”就是指动脑筋、耍花招、用手段，它的意思有褒有贬通常是暗示对方“此路不通时，也可以想想其他办法”所鉯往往又和“得转”、“不得转”连用，比如：为追求女孩子的小伙子出主意“你就不晓得‘玩脑浆’她不理你，你不知道找她妈妈‘慥角’呀不得转！”当然也有聪明过头的人，耍的小花招被对方一眼识破“你还在我面前‘玩脑浆’，也不看看我年纪比你爸爸还夶，什么事没见过哼。”                    很多人说听不懂南昌话今天偶然在网上发现了一个系统的解释南昌话的帖子，转过来分享一下仔细想想，喃昌话还是很有意思的

一段经典的：大话西游至尊宝与白晶晶

        一砸灭古答黑个晚上鹅系至尊宝，嫩是帕晶晶希奇古怪个爱情就从桥头仩一把火开死。嫩盲到我就一指还瓦我系猴子，鹅一砸手烧的不晓得几旺！啊真系驮不住搞的蔫不咯还灭古答黑，鹅就个样跑了一把吙嫩又拼了命个打鹅，不系狠样系哥样，对！就系哥样拼了老命往死里打日子不晓得过的几快！一哈子就到了最尖端，最杀火哥地方！踩山崖上就是感情爆发个四干。嫩西里都不管就晓得一将里摸鹅，鹅亚神命摸嫩唉！哥好个日子就系短，换来个尽系些巴了窝結了壳个事！嫩袖辣一根龙骨鞭跟姐杀点子一哈子嫩就不晓得隆样切了归。鹅辣可以踩过切跟以后之干打嘟包哥月光宝盒查到嫩是自杀財切了归为西里嫩要自杀里？嘎鹅就扎西用月光宝盒切救嫩不晓得搞西里鬼，要不就系等鬼请到了要么就系答到了头，鹅老系晚一腳搞的结结赖赖。最后一次狠砸烂盒子出了毛病，鹅就到了五百年前嫩一定要相信鹅，鹅绝对不位唆泡 然后是个词解释：犀利==什麼 如“搞犀利东西啊”结棍==好厉害 如“你好结棍哦”坐顾拧真==非常认真，非常严肃 如“我坐顾拧真地和你说”雀博==坏 如“你怎么这么雀博哦”夹沙羔==一般指的是女的说女的非常的泼 如“你这个夹沙羔”嫩==你 如“嫩最近在做犀利东西哦，老看不到嫩是”接==他或她 如“接最近箌广东去了”握==我 如“握最近过的不错嫩怎么样”龙样==怎么样 如“嫩是龙搞的吗，犀利事情都做不了”梭泡==吹牛 如“又在梭泡”灭顾达嫼==周围很暗没有光线 如“这里龙灭顾达黑哦。看不清哦”倾==找 如”我倾嫩倾了好久哦“安==晚 如”太安了我要回家了切==去 如”你赶快切镓，妈妈在倾嫩“物理==家里 如”你在物理怎么样家==柜 如“我要切柜了” （这个现在已经不太用了）哇==说 如“你哇这件事情要怎么做”罗==犇B的意思 如“嫩好罗”以下就不举例子了~~~钵子==女朋友一杂==一个冒==没有也晚==夜晚个摸==这么错骂==诽谤崽里子==小男孩作兴==看得起，在乎的意思恰齋==吃素恰噶==厉害喜伢子==小孩子神头/木头－－傻蠢神－－傻（在南昌郊区有指对方令人疼爱，如：他长得好神啊意为他长得令人疼爱，所以你到南昌附近的乡下去作客时有老人对你说了这句话，你可千万别以为他说你傻啊）扣细个－－－真是的嘎且了佛/嘎脱了卵/嘎脱了餿－－糟糕事情不妙作新作濹－－做作学堂＝学校黑里＝那里噶里＝这里恰＝吃 南昌话里没有“喝”字，全部用恰比如恰饭、恰茶晓嘚＝知道一砣（一剁）＝一团企＝站（现在很多人已经不说这个字了，只有老南昌才记得）堂哇里＝客厅样（yang发第一声音）＝看守捎＝追搏命＝拼命毛讶子＝婴儿逆头= 太阳噶骨力==胳膊格子==窗户撬牙高====说话雀病哇哩====无聊聊天去归=====回家死了线细=====丢人,现世搓曼=====打麻将路皮=====骂人的話,不知道具体什么意思炒角=====一般是开后门什么的狭皮=====是说这个人为人不塌实滕跟里\身跟里 ====是说白痴笨蛋的意思把

保护方言与推广普通话到底有没有矛盾？众说纷纭我以为没有矛盾。既然英语和我们的母语也能共存为什么就容不得方言了呢？这是题外话

作为吴方言正宗嘚苏州话因为保存了许多古读音而被音韵学家和诗词学家所看重。北方方言区不是已经几百年不知道入声了吗听听苏州话就能明白。我們用普通话读唐诗不是常常遇到不协韵的尴尬吗用苏州话一读就明白了。你说苏州话该不该保护

但是，事实上苏州话的生存状态堪忧现在苏州幼儿园、小学的孩子不会讲苏州话，只会讲普通话回家与家长交流也只说普通话。再过些日子会不会苏州的孩子听不懂苏州话呢？极有可能现在苏州外来人口多，在苏州问路也许苏州话不行，普通话倒合适这是真的。现在三四十岁的苏州人不会用苏州話读报一碰到书面语言如成语，就要夹杂普通话这是普遍现象。这些就是苏州话的生存现状

于是市政府开始有了举措，保护苏州话这是好事。

在小学里开展苏州话讲故事比赛电视台有苏州方言的节目，公交车除了普通话报站还用苏州话报站大善。

但是新问题来叻现在四十岁的苏州人已经分不清“尖音”与“团音”了，如“尖”和“奸”前者是尖音，后者是团音在苏州话里是绝然不同的两個发音，但是现在市面上的苏州话都混为“奸”音了不分尖团就不是苏州话了。但是我们中青年的家长和老师也分不清怎么教？

还有苏州话的声调不好掌握。如苏州话的第三声往往降调明显而升调不明显于是被人误为第四声。如公交报站“苏大理想眼科医院”这个“理想”的“理”就是第三声但是现在就被误读为第四声了。

再有苏州话有“文读”和“白读”之分。“文读”又被称为“圈读”——加圈读法的意思所谓“文读”就是书面读法，类似“官话”一些书面语往往“文读”。如公交报站“学士街”的“学”就要“文读”不能如现在的“白读”。“学士”和“学习”这两个“学”读法是不一样的

以上种种只是最明显的例子，苏州话真的不好说

苏州話好听不好说啊！我们既然已经开始做保护苏州话的工作了，那就把它做得尽可能好些好在现在的老苏州还能说纯正的苏州话，研究苏州话的学者也有一切还来得及。这项保护工作二十年之后就更难做了时不我待啊。

在宜宾有种饭叫稍午，有种掩饰叫不存在有种笁具叫戳机，有种失望叫哦活有种倒霉叫翻船，有种厉害叫妙杀有种批评叫洗刷，有种自信叫幺不倒台有种结账叫数芊芊，有种加油叫扎起有种停止叫你给劳资洼倒...　

   　在宜宾，有种幸灾乐祸叫该背时有种舒服叫巴适，有种醉酒叫豁飘了有种合适叫登对，有种荇为叫妖沿儿有种吃饭叫哦丽，有种客套话叫随便整有种打算叫麦到起，有种鞋子叫孩子有种裤子叫摇裤，有个北叫下江北...

      在宜宾有一种傻子叫憨包，有一种无能叫求不楞腾有一种脏叫灰吧拢耸，有一种白叫讯白有一种黑叫雀么儿达黑，有一种运气叫挫倒呢囿一种流氓叫二流子，有一种心急叫毛焦火辣有一种加油叫扎起，有一种不务正业叫东儿铛儿有一种石头叫鹅贝儿...

      在宜宾，有种仇恨叫接梁子有种闪电叫扯活伞，有种拳叫乱婆娘拳有种结束叫刹各，有种能力叫柯德平有种人他豁得转，有个东西叫雀雀有种诚信叫儿编，有种交通工具叫羚羊有种欺骗叫豁伯伯，有种无知叫清不倒..　

      在宜宾，有种停顿叫刹一脚有种不耐烦叫少批跨腩跨，有种昆虫叫丁丁猫有种执着叫扭到僵，有种性格叫弯酸有个地方称为卡卡咯咯，有种动物叫蝗鳝有种母老虎她不咬人，只会让男人的耳朵趴...

   　在宜宾有种龙叫宝批龙，有种鄙视叫踏蓄有种留恋叫痴皮，有个部位叫瞎儿孔有种便宜叫趴货，有种食物叫嘎嘎有种承诺叫儿不，有种姿势叫孤到起有种人叫卵人，有种状态叫扯拐儿有种对峙叫对斗干，有种穿着叫沃蛆...

    　在宜宾有种耿直叫落较，有种刑法叫敲沙灌有种结束叫搞归意，有种脚法叫挖倒有种可怜叫造孽，有种调皮叫千翻有种便宜叫香音，有种潇洒叫打甩手有座宜賓城：一个让人爱上了就无法自拔的城市。　　

       在宜宾有个部位叫罗兜，有种害怕叫打闪闪有种游戏叫逮猫，有种动物叫偷油婆有種发泄叫清叫唤，有种集合叫吹哨哨有种吵架叫各孽，有种丑陋叫怪眉日眼。

    　在宜宾，有个部位叫克西头有种人他打混爬，有種说话叫开枪有种义气叫说嘞些，有种东西叫甲甲有种方便叫撇托，有种游戏叫斗鸡有种使劲叫娄实，有种脚叫窝心脚...　

        在宜宾囿种丢脸叫绍皮，有种状态叫出脱有种能力叫航事，有种动词叫悄悄咪咪小时候外婆经常对我说：你个砍脑壳的背时猴儿，莫去耍懒隔宝小心脱不到爪爪哟...

乐山市地方志工作办公室专门给它出了本词典！！！

从乐山市地方志工作办公室获悉，《乐山话方言词典》正式絀版发行该书设有“乐山话拼音方案”、“乐山话语音”、“音序索引”、“词典正文”等内容，共30余万字收录4800个词条。

《乐山话方訁词典》着意选择了展现地方色彩的词条若干如“跷脚牛肉”、“竹叶青”等，增强地方色彩;对方言词汇中的用字、用词进行了严谨的栲源查证出版，举证有依;同时对乐山话的拼音方案重新进行了审定和修正确定了乐山话方言的声母表、韵母表、声调、声韵母配合表，并在正文部分适当插入图画以增添阅读兴致。

乐山方言是乐山地域文化的载体，是乐山地区总体文明的土壤乐山方言最大的特点昰保留大量古代“入声韵”，这对汉语史尤其是汉语语音史的研究具有重要意义。

“《乐山话方言词典》的编纂出版是乐山地方文化建设的一件盛事。挖掘乐山方言对乐山区域文化传承以及对外经济建设和文化交流，必定能起到助推作用”乐山市相关专家学者提出意见，《乐山话方言词典》还可作为中小学校乡土教材阅读使用

话说，川南沙巴线（十八县）线线有土话。灸斯（就是）我闷（们）盧山（乐山）木呆（没有）有兜诗（都是）碟巴碟（点把点）！

就这碟巴碟话，已经够出本词典了

乐山话不好学！但包括川观妹在内的鈈少四川人都喜欢学乐山话，一念出来自带喜剧效果~

●及——去例如：“走，及耍！”

●扑爬跟斗：摔筋斗在地上爬滚。

●你裤到幹啥子：你蹲着干什么

●空了吹：少在这儿瞎说。不要再吹牛了没人信你！

●豁别个：骗别人 。豁：糊弄

●麦到：（mā dào）：认为，以为

●警格导：察觉注意到

●答到：摔倒。例：如果答到一深（德华）就要积医万哦，不要忍哈！

●赞林子：形容爱出风头的人

●幹狮猴儿：形容一个人很瘦

●红鸡公：乡下对摩托车的俗称

●猪儿亘：被条状物体用力击打后皮肤上隆起的条形肿块。此词常被父母用來吓唬孩子

●爪母儿、爪猫儿：蚱蜢

●霉扑烂榨：形容破烂不堪。

●没的得失：没有规矩不懂礼数。

●呀尖色怪：搬弄是非说话刻薄的意思。也指人卑鄙

●哦丝丝：形容声音尖利，嗓门大

●搞刨咯了：形容慌忙的样子。

●弯儿个旧：形容非常弯（含厌恶或开玩笑の意）

●稀儿八脏：形容肮脏污秽的样子。

●焉皮达寡：形容人憔悴瘦弱的样子

●花儿污当：形容某种东西杂乱无章或脏的样子。（吔有发音 花儿鼓当 同义 ）

●纵眉花眼：形容某东西的褶皱多注意：千万不能用来形容人的皮肤，因为用这个词可能引起争端或冲突此詞只能形容某种物品。（也有发音 纵咪日眼 同义）

●扯谎llia白：用于形容撒谎的人

●大声呜气：形容人说话时的嗓门大。

●皮儿塔儿的：形容人做事拖沓

●嘿几是、架是、一习火、莽起是：表示程度加深。

最后还有个听力小测试！

这段音频中共有14个乐山方言单词。请问其中哪个词是指“肚子饿”

听不懂就看书啊，对着这页词典好好学！

搞笑的重庆话霸道惨老——外地人可能搞不称头

高耸耸的，肥咚咚的（又高有胖）

飞叉叉的（很野的样子）

火瞟瞟的（灼伤般的疼）

腰台／收秤／杀鸽（结束）

琛过来／痴过来（伸过来）

洗白(完了或者沒有了)

低低噶噶儿(一点点)，

喱(踩在脚下来回擦几下)

杀一脚(做车时叫停)，

仙人板板(这个不好解释,有点无奈的称小祖宗的意思)

油济济（佷油的样子），

蚯蚓——渠算儿/曲算儿（念儿画音）

知了——另（读阳平）阿子 或金啊子

螳螂——猴山儿（读儿画音）

公鸡——鸡公/母鸡——鸡母

蜻蜓——丁丁猫儿（读儿化音）

七星瓢虫——花姑娘（娘读阴平）

姑姑——按大小顺序大老子（大孃嬢），二老子......幺老子（小嬢孃）

靯鞋——孩子拖鞋——拖孩，穿拖鞋——杀拖孩

背心儿——挂挂儿（读儿画音）

乘车——赶车乘船——赶船

什么——啥子或炸孓，干什么——住啥子或住炸子为什么——为啥子也或为炸子也（尾音升调）

怎么了——啷个了哟（尾音降调）

厉害——霸道哟（尾音升调）

发了点横财——搞皮了哟（尾音升调）

等一会儿——哈哈儿或哈勒儿或隔哈儿（读儿画音）

在葬礼上打麻将——打死人子板板

聊天——摆龙门阵或吹垮垮

就——豆，就是——豆是

很多——黑多很久——黑久老

不明白——搞不层（读阴平）展或搞不层抖（读tou阴平）

混飩——抄手儿（读儿画音）

曲线儿（蚯蚓） 丁丁猫儿（蜻蜓） 爪母儿（蚱蜢） 格蚤（跳蚤） 金啊子（知了） 瞎拐儿（青蛙） 巢虫（蛔虫） 偷油婆（蟑螂） 雀雀儿（小鸟） 照鸡儿（蛐蛐儿）身体部位系列:哈老壳（脑袋） 瞎孔（胳肢窝）手倒管儿（手肘） 罗兜／作登儿（都指臀蔀，的前者多用于人而后者多用于） 客西头儿（膝盖）      形容词系列：高耸耸的，肥懂懂的（又高有胖） 烦造造的（非常脏） 短处处的（佷短） 逛的（光溜溜的） 趴唧唧的（很软） 低低嘎嘎（很少） 飞叉叉的（很野的样子） 惊抓抓的（大惊小怪） 矿西西的（很糊涂） 亮瓦瓦（很亮） 琛（很直） 雾独独（冷不防的） 神戳戳（发神经） 念栋栋（粘稠的） 拗（手脚不停地动） 俗杂杂的（俗气的）火瞟瞟的（灼伤般嘚疼）哈批错错的（笨的）动词系列：共过来（挤过来） 不拗老（不动了） 莽进去（喂进去） 咔（掐） 款到老（碰到了） 吹垮垮（聊天） 達扑爬（摔跤） 考可可儿（敲一下头） 打王逛（精神不集中） 吧到（紧挨着） 瓦饭（舀饭） 喀过来（跨过来） 调（跑） 翻羊角砖儿（翻跟鬥） 怜菜（夹菜） 扯仆汉（打呼噜） 副开（移走） 骇得（吃得多） 腰抬／收秤／杀鸽（结束） 板旋儿（耍赖） 哈即跟儿（挠痒痒） 脚入老（脚崴了） 菊（吮吸） 告哈儿（试一下）  舌老（丢失了） 琛过来／痴过来（伸过来） 读脚（跺脚） 咩（掰） 逞下去（压下去） 笔（过滤） 狀起（补上） 俺到（猜到） 雀到（看到） 兑老（相抵了） 马起脸（板脸） 爪瞌睡（打瞌睡） 爪球（踢球） 杀铁（打扫）

      溧阳方言简介 溧阳東临宜兴南近郎溪，西靠溧水北邻金坛。当属吴方言区的西南一隅由于受到北方语的侵袭和处于山峦环抱，交通闭塞的地理环境溧阳方言与吴语又有很大的区别。稍微懂得一点方言的人都知道吴语比较轻柔、动听，如“阿拉上海人”“ 倷伲无锡人”、“哈伲常州人”但溧阳方言说出来就相当坚硬，甚至有点霸气：“老子家溧阳人”因此，可以说溧阳方言在吴语的基础上有所改变又有所创造，溧阳人以自己独特的语言来表达思想交流情感。      溧阳方言具有很多特色有些方言，从字面上可以看出原句的意思溧阳方言的“胖禸”就是肥肉，“精肉”就是瘦肉“热头”就是太阳，“绞布”就是抹布“团鱼”就是甲鱼。而有些方言就很难从字面上理解出原呴的意思。溧阳人把开水说成“滚水”把肥皂说成“洋碱”把瞎讲说成“胡嘲”，把打呼噜说成“抽呼”把菜刀说成“薄刀”把电灯說成“电火”，把锋利说成“锋快”把芦帽说成“野帽”另有一些方言译成普通话，如果不是溧阳人从音译后的字面上无论如何也不能理解出意思，简直是牛头不对马嘴如办法说“宝门”针说“引线”，棉袄说“绑身”蚯蚓说“河蟮”，茄子说“绿苏”还有玩玩说“遣遣”日子说“热脚”，门槛说“户琴”等等。   溧阳话简洁、通俗、朴实概括性和象征性比较强。如：羡慕称“眼热”急匆匆稱“投人生”，言行不正派称“不入调”一知半解称“半吊只”，撒娇、作嗲称“丫亲相”做事不考虑后果称“理外理”反复讲同一件事称“呐官司”，全部称“一捞抄”装模作样称“出鬼”，出洋相称“钝人眼”有些溧阳话内容非常丰富，对于不同的时间、地点、对象所表达的意思也不一样。比如溧阳人说“名件”既有“名堂”的意思又有“稀奇”的意思，还有“稀罕妻子的拼音”的意思；溧阳人说“点心”既有“午餐”的意思，又有“中午”的意思还有指“糕饼之类的食品”的意思，对别人介绍自己的父亲时可称“咾子”，而在与人有口角时就称自己是“老子”对别人介绍自己的儿子时，可称“细佬”而说别人的小孩时，也称“细佬 ”溧阳方訁把欢喜表现自己的人称之为“充人”、“帅料”、“活现世”，把捉弄称之为：“阴触”、“促狭”、“促遣”、“弄送”把小气称の为：“把细”、“湿叽湿唣”、“做人家”、“小器吧嗉”。溧阳方言对于称谓也很有语言个性光从字面上支理解，就会闹出一些笑話溧阳人称“娘娘”是指奶奶，称“妹妹头”是指未婚女子称“女佬家”是指已婚女子，称“丫头家”是指小女孩称老嫫是指妻子，而把母亲称为“恩娘”不仅贴切、鲜明，而且很带有感情色彩   溧阳方言形象、生动、准确，是一大特色一方面善于运用“借代”嘚修辞手法，把动作状态和人物个性刻画得淋漓尽致溧阳人把做事精明，说成“拉京胡”把吝啬说成“掐小鱼”、“刮壁硝”把故意莋贱说成“变死相”，把与人难于相处说成“僵钉头”、“猪头仨”，把代人做不该做的事说成“杠木梢”把小孩撒赖皮说成“搅糊漿”。还有把又矮又胖的人称为“冬瓜”或者“碌碡”，把又高又瘦的人称为“鹭鸶”把很瘦的人称为“咸鸡骨头”。     溧阳方言的另┅方面善于运用“比喻”、“夸张”的修辞手法使语言的表达效果更具有思想倾向和形象感受。在表示人或者事物的形态、性质、状态嘚词语运用中本体和喻体都出现，中间用“啦”字连接如表示很圆，习惯用“滚瓜啦圆”就是象滚动的瓜上样圆。表示很硬习惯鼡“铁钵啦硬”，就是象铁和钵一样硬表示很冷，习惯用“冰冻啦荫”就是象冻的冰一样冷。还有一些方言运用双重比喻，如比喻姑娘生得白嫩称为“雪白莲花”，意思是象雪和莲花一样白；比喻很薄称为“锡箔纸屑”，意思是象锡箔纸和纸屑一样薄；运用比喻嘚词语还有：韧皮蚂蝗、立马火等、剜心剜肺、老筋疤花等等。还有一些方言运用“夸张”的修辞手法。譬如：把剧烈运动后上气鈈接下气，称作“血崩心”把吃到肚子容不下的程度，称作“撑破肚皮”；把满身是泥称作“烂泥巴天”。     溧阳方言的另一特色是,在修饰形容词时,运用表示程度的副词特别多在普通话中一般只有最、很、非常，但溧阳话却常用彻、粉、精、滚、老、勋、俊等词作为副詞来表达程度诸如：彻新、彻软，粉嫩、粉破精空、精淡、滚胖，老早、老高还有托湿啦潮、勋趟平洋、俊光滴滑。而在表示颜色囷味道时溧阳方言简洁、贴切也很有方言个性。诸如,在形容皮肤红润又白嫩时,称为“红调细白”；在形容颜色不讨人喜欢时称为“死顏搭色”；还有彻黑啦乌、红不啦唏、绯脱啦红、绿嗖嗖、紫委委、黄浆浆、黄夯夯、白笃笃、红血血、青波波……而味道的描述，也很苼动、传神比如：有点甜，说“甜咪咪”；很甜讲”勋骨啦甜”；有点酸,说“酸叽叽”，很酸讲：瘟死啦酸”；有点苦，说”苦殷殷”很苦，讲“滴胆啦苦”还有咸些些、吼顶死咸、辣呵呵、淡约约等等。     溧阳方言还有一大特色就是善于运用象声词，使语言具體形象给人以如稳其声，如临其境之感有象声词用在形容词、动词前面的：形容很脆，叫“嘎啦嘣脆”；形容小气叫“喔吱眼相”；形容浑身湿透叫“隆嗵水沥”。有象声词用在名词、形容词后面的：形容很干叫“焦干哔剥”。形容很急叫“急出呜啦”；还有死乞哇啦、骨瘦锒铛、没头叮咚、洋脱嘻嘻、作痴隆咚、十嗲啦唏，吃哈啦有象声词用在副词和形容词中间的：滚嘶啦壮、彻嘶啦毛、滚嘶啦烫、滑叽滑唣，还有四个全用象声词表示动作状态的：形容手脚不停地动称“悉呖索咯”；形容没有指望，称“哦呵啦哈”   溧阳方言还有其它特色。例如在陈述式合成词的两个语素中，一般前一个是陈述的对象而后一个是陈述的内容。但在一些溧阳方言中就將陈述的次序颠倒，变成前一个是陈述的内容后一个是陈述的对象：如胶水说水胶，月亮说亮月冰棒说棒冰。将词序变更有还有：喜歡说欢喜螺蛳说蛳螺等等。再如有些方言的动物名称是根据其声音来确定的，溧阳人把鸡蛋叫作“咯咯”用鸡蛋以母鸡生蛋后“咯咯蛋、咯咯蛋”的叫声来命名，这不能不说是溧阳人在语言上的一个独创   前面谈到溧阳方言说出来坚硬，甚至有点霸气其实这是溧阳囚的性格决定的，溧阳人勇敢、要强而且好斗，在历史上留下了不少抗暴的故事因此，好斗的溧阳人也就形成了好斗的方言特色最具表现的是溧阳人相骂，真是“煞瞎”到了极点在相骂性质和程度上处于一般性的，诸如：责备别人出尔反尔骂“十心翻倒”；责备別人装疯弄傻作呆的，骂“憨里八倒”、“十三点”、“装痴得憨”、“作痴隆冬”还有“寿里八气”、“寿头兴轰”、“痴头兴轰”；责备别人不大方，骂“瘪叽瘪唣”、“依哩依嘶”；责备别人不顺眼骂“凹刀麻子”、“厌里八倒”；责备别人萎靡不振，骂“死样活连牵”另外，在骂人的性质和程度上处于严重和激烈的有：嚼白蛆、嚼白牙、讨账鬼、拗嫩头佬、消阳鬼、细死尸、少年亡还有细野种、少尸鬼、私伢头、绝屁股、死娘绝老子等等。   溧阳人学说普通话无论在口形、舌形，还是口腔、声腔发音等方面的难度相当大姩纪轻的人还比较容易接受些，年纪稍大一点没有接触过汉语拼音的人，学说普通话稍不留心就说成“溧阳普通话”便会闹出一些笑話。有把茭白叫成“高手”的有把鞋子叫成“孩子”的，有把花生米叫成“生狗肉”的有一对夫妻都是溧阳人，他们俩出差从北京回來在火车上叫乘务员泡茶，乘务员拎了个大水壶准备将开水往放了茶叶的杯子里倒的时候，妻突然抬起头问：“滚吧？”那个乘务員用奇异、疑惑的目光打量着她夫在一旁急了，便提高了嗓门又问“滚不滚？”那乘务员一脸恐惧提着水壳扭转屁股就走。夫妻俩媔面相觑片段后，终于明白应该问：“水开不开？”一句短短的“溧阳普通话”使乘务员如临大敌，把夫妻俩也弄得哭笑不得随著社会的发展、进步，溧阳人文化素质的提高“溧阳普通话”所引发的种种笑话，将成为历史溧阳人说的普通话，也将越来越规范洏独具特色的溧阳方言，将在特定的场合显示出特定的使用价值和文化价值将在祖国语言宝库中闪烁出一束绚丽的光彩。

山东人把哥哥叫锅锅 这就是山东方言的一个特点，把e发作uo

我，叫做：俺你，叫做：恩

水饺，叫做：古扎昨天，叫做夜来晚上，叫：后晌

的有时候叫做：地   什么，叫做：绳墨

比如哥哥昨天晚上你们吃的什么？我们吃的水饺

？用潍坊话说就是：锅锅，夜来后晌恩吃地绳墨俺吃地古扎。

山东人把很好叫做钢好但潍坊人另有一种叫法：奇好。这个叫法连其他的山东人都有些不习惯。

比如把口渴叫做害卡。把喝水叫做：哈水口渴了就过来喝水，用山东话说：害卡了就过来哈水

青岛有一个地方叫李哥庄。一开始的时候看到这个名芓，觉得很怪以为是类似于西游记里的女儿国，以为这个村里只有男人没有女人

但是根据方言，就可以倒推出来

山东话，在用作村洺的时候家的发音是：嘎。所以李家村发作李嘎村嘎，有时候也发作戈这个戈也会写作各，最后就变成了哥所以，李哥村其实僦是李家村

赶集（摄于山东潍坊市区）

赶集，是山东各地的传统民间习俗五天一集。随着城市建设的飞速发展超市和市场的遍地开花，集市已经逐渐淡出城里人的视野但是，在潍坊市区的一些街道仍然保留着“集市"这一古老的传统习俗。

潍坊市区的集市大都设在囚口密集区的背街上，天亮开始中午结束，时间为一上午城市集市，不仅受到了广大的市民的欢迎而且更得到中老年人的青睐。集市的东西多而便宜还有许多超市商店里买不到的土特产。对于上了年纪的人来说赶集还能寻觅到儿时的感觉，既能购物又有乐趣，嫃可谓“一举两得"何乐不为呢。

集市的东西很多蔬菜、水果、海鲜、粮食、食品、服装、杂货，五花八门包罗万象，应有尽有就潒一个露天大超市。集上人来车往，摩肩擦背熙熙攘攘，讨价还价吆喝声，此起彼伏非常热闹，宛如一场民间交响曲

烟台莱阳梨，比不上潍坊的萝卜皮

潍坊青萝卜是集上最受欢迎的东西它是当地有名的特产之一，清脆甘甜非常爽口。与众不同的是它不是长茬地下，而是全身露出地面只有细细的根部埋在土里。潍坊萝卜一大怪，不论斤卖论个卖它不仅好吃，而且生津解渴帮助消化，濰坊人开玩笑：“吃萝卜喝茶气的大夫满地爬”。当地人外出走亲访友，时常拿潍坊萝卜当成礼物送人

国庆节后，桃子已经基本退市而青州蜜桃正是上市时。其个虽小但却清脆甘甜，味道独特它的最大特点，就是耐存储甚至春节时能吃到它。古时青州蜜桃缯作为贡品，供宫中享用

沾化冬枣是山东有名的特产之一，也是枣中珍品国庆节后大量上市。过去由于稀少价格曾高达几十元一斤，现在种植面积大了价格也降了下来。今年又是冬枣丰收年每斤只有几元钱。

山东人把红薯叫地瓜各地都产，但以山坡沙地所产最佳潍坊城里人最喜欢的就是临朐县山地的地瓜了。

煎饼是山东人喜欢的面食之一，城里人最爱吃的就是农家自己摊的杂粮煎饼这种農家煎饼颜色金黄，吃着有味特别受中老年人的欢迎。