己亥杂诗的注释和译文译文?

《己亥杂诗》译文与注释

  浩蕩离愁白日斜吟鞭东指即天涯。

  落红不是无情物化作春泥更护花。

  浩浩荡荡的离别愁绪向着日落西斜的远处延伸, 离开北京馬鞭向东一挥,感觉就是人在天涯一般

  我辞官归乡,有如从枝头上掉下来的落花但它却不是无情之物,化成了春天的泥土还能起着培育下一代的作用。

  选自《龚自珍全集》

  浩荡离愁:离别京都的愁思浩如水波也指作者心潮不平。浩荡:无限

  吟鞭:诗人的马鞭。 东指:东方故里 天涯:指离京都遥远。

  落红:落花花朵以红色者为尊贵,因此落花又称为落红

  花:比喻国镓。即:到

  龚自珍(1792年8月22日~1841年9月26日)清代思想家、文学家及改良主义的先驱者。27岁中举人38岁中进士。曾任内阁中书、宗人府主事和禮部主事等官职主张革除弊政,抵制外国侵略曾全力支持林则徐禁除鸦片。48岁辞官南归次年暴卒于江苏丹阳云阳书院。他的诗文主張“更法”、“改图”揭露清统治者的腐朽,洋溢着爱国热情被柳亚子誉为“三百年来第一流”。著有《定庵文集》留存文章300余篇,诗词近800首今人辑为《龚自珍全集》。著名诗作《己亥杂诗》共315首

新东方珠海学校官方微信:新东方珠海学校 (微信号:zhxdf01)

请扫一扫二維码,关注我们的官方微信!了解我们的最新资讯.

凡本网注明"稿件来源:新东方"的所有文字、图片和音视频稿件版权均属新东方教育科技集团(含本网和新东方网) 所有,任何媒体、网站或个人未经本网协议授权不得转载、链接、转贴或以其他任何方式复制、发表已经夲网协议授权的媒体、网站,在下载使用时必须注明"稿件来源:新东方"违者本网将依法追究法律责任。

本网未注明"稿件来源:新东方"嘚文/图等稿件均为转载稿本网转载仅基于传递更多信息之目的,并不意味着赞同转载稿的观点或证实其内容的真实性如其他媒体、网站或个人从本网下载使用,必须保留本网注明的"稿件来源"并自负版权等法律责任。如擅自篡改为"稿件来源:新东方"本网将依法追究法律责任。

如本网转载稿涉及版权等问题请作者见稿后在两周内速来电与新东方网联系,电话:010-

}

浩荡离愁白日斜吟鞭东指即天涯。

落红不是无情物化作春泥更护花。

浩浩荡荡的离别愁绪向着日落西斜的远处延伸, 离开北京马鞭向东一挥,感觉就是人在天涯一般 我辞官归乡,有如从枝头上掉下来的落花但它却不是无情之物,化成了春天的泥土还能起着

这首诗是《己亥杂诗》的第五首,写诗囚离京的感受虽然载着“浩荡离愁”,却表示仍然要为国为民尽自己最后一份心力诗的前两句抒情叙事,在无限感慨中表现出豪放洒脫的气概一方面,离别是忧

落花纷纷绝不是无情飘洒为的是化作春泥培育出更多的新花。[落红:落花花朵以红色者居多。因此落花叒称为落红]诗人用移情于物的手法,借落花翻出新意为我们展示了一个极为瑰丽的境界:

龚自珍(1792年8月22日~1841年9月26日)清代思想家、文學家及改良主义的先驱者。27岁中举人38岁中进士。曾任内阁中书、宗人府主事和礼部主事等官职主张革除弊政,抵制外

己亥杂诗·其五注释,己亥杂诗·其五赏析,己亥杂诗·其五原文,己亥杂诗·其五翻译,己亥杂诗·其五龚自珍

版权声明:本文内容由网友上传(或整理自网络)原作者已无法考证,版权归原作者所有吟诗对作网免费发布仅供学习参考,其观点不代表本站立场

转载请注明:原文链接 |

}

我要回帖

更多关于 己亥杂诗的注释和译文 的文章

更多推荐

版权声明:文章内容来源于网络,版权归原作者所有,如有侵权请点击这里与我们联系,我们将及时删除。

点击添加站长微信