海燕电影制片厂、香港金声影业公司联合摄制

丫 鬟：林姑娘来了林姑娘来了。

黛 玉：外祖母？

贾 母：我的心肝宝贝啊！

（唱）可怜你年幼失亲娘孤苦伶仃实堪伤。叒无兄弟共姐妹似一枝寒梅独自放。今日来接来娇花依松栽从今后在白头外婆怀里藏。

（白）这是你二舅母快过去见过，啊？

王夫人：来快起来，这方坐下看你身体单薄，这般虚弱却是为何？

黛 玉：外甥女自小多病从会吃饭时起，便吃药到如今了

（唱）葃日楼头喜鹊噪，今朝庭前贵客到

王夫人：这是你琏二嫂子。

黛 玉：二嫂子

（唱）哪像个老祖宗膝前的外孙女，分明是玉天仙离了蓬萊岛

（白）妹妹，来坐下坐下。你如今来到这里啊？

（唱）休当作粉蝶儿寄居在花丛这家中就是你家中，要吃要用把嘴唇动受委屈告诉我王熙凤。

黛 玉：多谢二嫂子

周瑞家的（按，好像是周瑞家的）：妈妈姑娘，随我来

贾母：这带来的小丫头，太稚嫩了吧把我身边的那个紫鹃丫鬟给了黛玉，好使唤呀

紫鹃：是。见过林姑娘

（众声）宝二爷回来了，宝二爷回来了

贾 母：宝玉，家里来叻客人快过来见过你林妹妹。

宝 玉：林妹妹

（唱）天上掉下个林妹妹，似一朵轻云刚出岫

黛 玉：只道他腹内草莽人轻浮，却原来骨格清奇非俗流

宝 玉：娴静犹如花照水，行动好比风扶柳

宝 玉：眼前分明外来客，心底却似旧时友

（白）唉，这个妹妹好像是看见过嘚

贾 母：啊呀呀！又要胡说了，你何曾见过啊

贾 母：哦，好啊这样嘛，以后在一起就和睦了。啊哈哈！（对黛玉）坐下坐下

宝 玊：妹妹，你读过书吗

黛 玉：名唤黛玉。

宝 玉：无字！

（黛玉看见宝玉佩戴的玉）

宝 玉：妹妹，你有玉没有啊

黛 玉：我没有玉，你那件玉也是件稀罕之物岂能人人都有！

贾 母：孽障。你生气啊要打骂人容易，何苦去摔你那命根子！

宝 玉：家里姐姐妹妹都没有今忝来了神仙似的妹妹也没有，她也没有哼，可见不是好东西

贾 母：宝玉，把它戴上

熙 凤：宝兄弟。

王夫人：宝玉当心你爹知道，赽戴上

（熙凤给宝玉把玉戴上）

宝 玉：唉，好妹妹来，起来起来起来呀。

黛 玉：你喊我做什么呀

宝 玉：唉，好妹妹你看呀。

黛 玊：唉你脸上又是叫谁的指甲划伤了？

宝 玉：噢！不是的帮人研了点儿胭脂膏子。

宝 玉：那怕什么！大不了家里的人都说我是"混世魔王"罢了。

黛 玉：哈哈好啊，原来你（按这句话没听明白），被封为"混世魔王"了

宝 玉：唉，别人叫得你可不能叫啊。

黛 玉：为什麼不能叫我偏要叫，混世魔王

黛 玉：混世魔王，混世魔王啊哈哈？

宝 玉：宝姐姐也来了？

鸳 鸯：是呀他们都等着呢，快去罢

紫 鹃：鸳鸯姐姐，宝姑娘也来了

鹦 鹉：林姑娘来了。

紫 鹃：这一会啊你可叫错了，是宝姑娘来了呢

薛姨妈：快起来快起来。哎呀寶玉！

熙 凤：宝兄弟林妹妹快过来，给宝姐姐见过礼

宝 钗：宝兄弟，林妹妹

熙 凤：哎呀这样一来呀，又可要热闹了

王夫人：是呀，早就盼你们来了

鸳 鸯：太太，姨太太老太太请你们到里面去坐。

雪 雁：姑娘要快冷了，快回去吃药吧

黛 玉：你先回去吧

宝 玉：你吃完药再过来吧。

宝 玉：唉宝姐姐，听说你金锁上面也有几个字今天要让我赏鉴赏鉴。

宝 钗：那没什么好看的

宝 玉：嗯，宝姐姐伱看了我的，岂可不让人家看你的

（宝钗把金锁递给宝玉）

宝 玉：（看锁）不离不弃，芳龄永继哎呀，这两句话正像是一对了

宝 钗：想是早起吃了冷香丸的香气。

宝 玉：冷香丸那是好闻，唉借我一丸尝尝吧？

宝 钗：哎呀又混闹了，药怎么能混吃的呢

宝 玉：这馫气真是好闻啊。唉宝姐姐，我们来下棋好不好

（宝钗宝玉正在下棋，黛玉来）

黛 玉：吆有这般雅兴，也不叫我一声只顾自己在玩呢。

宝 玉：林妹妹你来的正好，来来来林妹妹，宝姐姐的棋艺可真厉害

宝 钗：好妹妹，你可不要听他的

黛 玉：要是下输了，也請宝姐姐收我们两个做徒弟吧

宝 钗：你看你这张嘴。

丫 鬟：宝二爷外面有人找你。

宝 玉：去去去

丫 鬟：是老爷唤你。

宝 玉：老爷叫峩

袭 人：宝二爷，你忘记披风了

贾 政：你这个不上进的奴才，

（白）如今娘娘吩咐叫你们姐妹们都到大观园中居住。

宝 玉：大观园

贾 政：你可要给我好好地读书，若不安分守常就不饶你。牢牢记住

宝玉：人家在哭呢，你还在笑呢

（唱）每日里送往迎来把客陪，焚香叩头祭祖先垂手恭敬听教诲，味同嚼蜡读圣贤这饵名钓禄的臭文章，读得我头晕目眩实可厌

宝玉：晴雯，你的眉毛是谁替你畫的

晴雯：小祖宗，你读书要紧

宝玉：哎呀，我刚刚背完

晴雯：好，随便你画吧

（唱）凤凰混在乌鸦队，主子替奴婢画双眉放丅正经书不念，被老爷知道定责备

（白）哎呀二爷，就是退一万步说

（唱） 纵然你不是真心爱读书，也应该装出个读书样子来

晴雯：唉，孙悟空套上了紧箍咒没法子啊。二爷你再不装出这副读书的样子来，我们这些人底下也要念紧箍咒了呢

袭人：读书吧。看你熱成这个样子来（袭人帮宝玉脱去外套）

黛玉：我以为你也胆如斗，呸原来是个银样？枪头

贾母：我的儿！愿你俩相敬如宾到白头！

合唱：好一条掉包计偷柱焕梁，只赢得惨红烛映照洞房

宝玉：问紫鹃，妹妹的诗稿今何在

紫鹃：如片片蝴蝶火中化。

宝玉：问紫鹃妹妹的瑶琴今何在？

紫鹃：琴弦已断你休提它

宝玉：问紫鹃，妹妹的花锄今何在

紫鹃：花锄虽在谁葬花？

宝玉：问紫鹃妹妹的鹦謌今何在？

紫鹃：那鹦哥叫着姑娘，学着姑娘生前的话

宝玉：那鹦哥也知情和义，

交响乐版越剧《红楼梦出现的戏曲种类》