第一句那个男孩说的实在是聽不清,大概是”请Alice到某个地方”这类的话
Alice你愿意成为我的妻子吗?
er,这些发生得太快了,我想我……等一下
Alice 请,我知道地球嘚那个地方有人说将会拯救这里,你需要()她会很丑吗?
是我Alice,是你!你回来了?!
果然是你Alice我就知道你会知道我在这。
你将带领我们这支队伍!
Alice已经回到这里(仙境)了
自从你走了以后,红心皇后就统治了整个仙境
红心皇后呼喊(夶概是个名字)
Alice,你帮我(?)国王
我需要一只猪在这里。我喜欢一只暖的猪(温暖)我的脚。
帽子先生坏笑红心皇后淛止:(?)(大概与stop或stupid相近的意思)
帽子先生:I (live with you believe it did?)(不知道怎么翻译如果会些单词再看看短片大概估计到那种意思吧。)
“()”是指那些我不确定的表示方法。
我只是个学生想试试翻译,看看自己的英语学得怎样可能有很多错漏的地方。请见谅但夶体意思我已经将每个句子的写出来了。因为是预告篇所以它都是截取片段的,不能连成一段有意思的句子也是正常的要连着短片看財有意思。
我也挺期待这部片子的希望能帮到你一些吧。