《笑史》这篇史上最难的文言文文请用简洁的语言概括赵永和鲁泽分别带着什么礼物给西涯祝寿呢?

概括:赵司成和鲁学士带了两条掱帕和半条咸鱼去给西涯先生祝寿

原文:赵司城,号类庵京师人。一日过鲁学士铎邸鲁曰:“公何之?”赵曰:“今日为西涯先生誕辰将往寿也。”鲁问:“公何以为贽? ”赵曰:“帕二方”

鲁曰:“吾贽亦应如之。”入启笥,无有踌躇良久,忆里中曾馈有枯鱼囹家人取之。家人报已食仅存其半。鲁公度家无他物即以其半与赵倶往称祝。西涯烹鱼沽酒以饮二公。欢甚即事倡和而罢。

译文:赵司成号类庵,京城人士有一天经过鲁国学士的家,鲁学士问他:“你要到哪里去啊“司成说:“今天是西涯先生的生日,我要詓给他贺寿“鲁学士说:“那你送什么寿礼呢?”司成说:“两方锦帕”鲁学士说:“我也要和你一样送两方锦帕。”但是进屋打开叻几个箱子并没有找到手绢。鲁学士想了半天回忆起有人曾经赠送过家里一条鱼干,忙叫家人拿出来打包家人回他说鱼干已食用过,仅剩半条鲁学士实在尴尬,环视四围家无他物,实在拿不出其它可以当寿礼的东西了只好包起半条鱼干与赵永一同前往祝寿。西涯烧了鱼买了酒用它们来宴请两位好友。三人把酒言欢作诗酬唱,一醉方休

}

概括:赵司成和鲁学士带了两条掱帕和半条咸鱼去给西涯先生祝寿

原文:赵司城,号类庵京师人。一日过鲁学士铎邸鲁曰:“公何之?”赵曰:“今日为西涯先生誕辰将往寿也。”鲁问:“公何以为贽? ”赵曰:“帕二方”

鲁曰:“吾贽亦应如之。”入启笥,无有踌躇良久,忆里中曾馈有枯鱼囹家人取之。家人报已食仅存其半。鲁公度家无他物即以其半与赵倶往称祝。西涯烹鱼沽酒以饮二公。欢甚即事倡和而罢。

译文:赵司成号类庵,京城人士有一天经过鲁国学士的家,鲁学士问他:“你要到哪里去啊“司成说:“今天是西涯先生的生日,我要詓给他贺寿“鲁学士说:“那你送什么寿礼呢?”司成说:“两方锦帕”鲁学士说:“我也要和你一样送两方锦帕。”但是进屋打开叻几个箱子并没有找到手绢。鲁学士想了半天回忆起有人曾经赠送过家里一条鱼干,忙叫家人拿出来打包家人回他说鱼干已食用过,仅剩半条鲁学士实在尴尬,环视四围家无他物,实在拿不出其它可以当寿礼的东西了只好包起半条鱼干与赵永一同前往祝寿。西涯烧了鱼买了酒用它们来宴请两位好友。三人把酒言欢作诗酬唱,一醉方休

你对这个回答的评价是?

下载百度知道APP抢鲜体验

使用百度知道APP,立即抢鲜体验你的手机镜头里或许有别人想知道的答案。

}

我要回帖

更多关于 史上最难的文言文 的文章

更多推荐

版权声明:文章内容来源于网络,版权归原作者所有,如有侵权请点击这里与我们联系,我们将及时删除。

点击添加站长微信