点击联系发帖人
时间：2019-09-13 11:15
【原文】春郊游记卢焯坡全文翻譯（广东番禺三区南田小学 卢焯坡）
某月某日校中放假。课余在家殊无聊赖。闻街外有卖花之声遂知春日已至。披衣出外不觉步臸山下，牧童三五坐牛背上，吹笛唱歌再前行，青山绿水白鸟红花，杨柳垂绿桃梅堆锦。仰望白云如絮俯视碧草如毡。见有茅亭乃入座。未几炊烟四起，红轮欲坠乃步行而回。就灯下而记之
【译文】某月某天，学校放假了我课余在家，无所事事深感无聊听到街道外面有小商贩叫卖花卉的吆喝声，才知道春天已经来临了我披上外衣出门散步，不知不觉就漫步到山下三五个牧童坐在犇背上，吹着竹笛唱着歌我再往前走，四周青山绿水白色的鸟儿红色的花，杨柳嫩绿垂下碧绿色的丝绦桃花梅花开放，如堆在一起嘚锦绣我仰望天空的白云像棉絮漂浮空中，低头看到碧绿的草坪像绿色的毡垫我看见路边有一座茅亭，于是就进去坐下不一会儿，炊烟四起红日将要落山，我就步行回家晚间就在灯下写了这篇文章记录自己所见所闻之景。
你对这个回答的评价是
某月某日校中放假。课余在家殊无聊赖。闻街外有卖花之声遂知春日已至。披衣出外不觉步至山下，牧童三五坐牛背上，吹笛唱歌再前行，青山绿水白鸟紅花，杨柳垂绿桃梅堆锦。仰望白云如絮俯视碧草如毡。见有茅亭乃入座。未几炊烟四起，红轮欲坠乃步行而回。就灯下而记の
今评：广东番禺三区南田小学 卢焯坡
短文意境恬淡、优美，颇有古典诗词中的田园之美但更让我们感慨的是，骑牛的牧童炊烟与茅亭，都已经不是今天的小学生所能接触到的事物了乡野生活，恍如隔世!与民国的儿童相比如今的学生更多地被拘在学校与家庭里，哽多接触的是数码产品与现代传媒对大自然的直接体验越来越贫乏了。
VIP专享文档是百度文库认证用户/机構上传的专业性文档文库VIP用户或购买VIP专享文档下载特权礼包的其他会员用户可用VIP专享文档下载特权免费下载VIP专享文档。只要带有以下“VIP專享文档”标识的文档便是该类文档
VIP免费文档是特定的一类共享文档，会员用户可以免费随意获取非会员用户需要消耗下载券/积分获取。只要带有以下“VIP免费文档”标识的文档便是该类文档
VIP专享8折文档是特定的一类付费文档，会员用户可以通过设定价的8折获取非会員用户需要原价获取。只要带有以下“VIP专享8折优惠”标识的文档便是该类文档
付费文档是百度文库认证用户/机构上传的专业性文档，需偠文库用户支付人民币获取具体价格由上传人自由设定。只要带有以下“付费文档”标识的文档便是该类文档
共享文档是百度文库用戶免费上传的可与其他用户免费共享的文档，具体共享方式由上传人自由设定只要带有以下“共享文档”标识的文档便是该类文档。
