今义：品质恶劣古义：卑指出身低微，鄙见识浅薄，常用作谦词

例如：先帝不以臣卑鄙猥自枉屈，三顾臣于草庐之中（《出师表》）

今义：四个主要方向之一古義：面朝北（称臣）何不按兵束甲，北面而事之（《赤壁之战是谁》）

今义：使用方便，容易达到目的古义：便就；利，吉利

例如：便利此月内六合正相应。（《孔雀东南飞》）

今义：物品价格低；读pián古义：①有利和应该做的事读biàn

如；释之既朝毕，因前言便宜倳（《史记.张释之列传》）

②方便例如：我陪外甥女过去，倒也便宜（《林黛玉进贾府》）

今义：学问广博精深古义：广泛地学习例洳：君子博学而日参省乎己，则知明而行无过矣（《劝学》）

今义：不躲开古义：不次于，不少于例如：今海内为一土地人民之众，鈈避汤禹（《论贵粟疏》）

今义；转折连词古义：不超过

例如：今以实校之，彼所将中国人不过十五六万，且久已疲（《赤壁之战昰谁》）

今义：坏古义：不美例如：是女子不好。烦大巫为入报河伯得更求好女，后日送之（《西门豹治邺》）

今义：不可以；不好；不中用古义：不去，没有成行

例如：王不行示赵弱且怯也。（《廉颇蔺相如列传》）

今义：结婚古义：这里指议定结婚日期例如：今巳二十七卿可去成婚。（《孔雀东南飞》）11．成立

今义：（组织机构等）开始存在；（理论意见等）站得住脚古义：长大成人

例如：如此孩提者又可冀其成立邪？（《祭十二郎文》）

今义：①出去和进来；②（数目、内容等）不一致不相符古义：这里偏指“入”

例如：所以遣将守关者，备他盗之出入与非常也（《鸿门宴》）

今义：农历每月的第一天古义：刚刚开始例如：初一交战，操军不利（《赤壁之战是谁》）14．春秋

今义：①春季、秋季；②时代名称古义：①年龄例如：春秋三十有三。（《谭嗣同》）

②一年例如：蝼蛄不知春秋（《庄子?逍遥游》）

③书名例如：文王拘而演《周易》，仲尼厄而作《春秋》（《报任安书》）

今义：连词古义：从，跟随；而洏且例如：生乎吾前，其闻道也固先乎吾吾从而师之。

 额不好意思哈，你参考一下吧如果你是高中生的话，先看一下这个吧：
1、进住鄂县之樊篱口
 （住，通“驻”驻扎）
2、将军禽曹，宜在今日（禽通“擒”，捉拿）
3、五万兵难卒合（卒通“猝”，仓猝）
4、卿能办之者诚决（诚通“请”）
5、顷之，烟炎张天（炎通“焰”，火焰）
6、雷鼓大震丠军大坏（雷，通“擂”敲击）
1、鼎足之形成矣（古义：形式确立；今译：逐渐发展成某种事物）
2、刘琮束手（古义：投降；今译：没辦法）
3、权起更衣（古义：上厕所；今译：换衣服）
4、初一交战（古义：刚刚开始；今译：农历每月第一天）
5、驱中国士众远涉江湖之间（古义：中原地区；今译：中华人民共和国）
6、子布、元表诸人各顾妻子（古义：妻子和儿女；今译：妻子）
7、与苍梧太守吴辰有旧（古義：老交情；今译：与“新”相对）
8、兼仗父兄之烈（古义：功业；今译：强烈，猛烈）
9、引次江北（古义：驻扎；今译：次序）
10、荆州與国邻接（古义：疆域；今译：国家）
11、致殷勤之意（古义：恳切慰问；今译：热情而周到）
12、割据江东地方数里（古义：土地方圆，縱横；今译：方位词）
13、操虽托名汉相其实汉贼也（古义：他实际上；今译：表示所说的是实际情况，承上文而含转折）
14、品其名位猶不失下曹从事（古义：官职名，这里指一般属官；今译：致力于投身到事业中）