网上的srt字幕是用机器翻的错误極多且基本上看不懂。也因为着实看不惯脑残黑黑《夏洛特烦恼》的抄袭传说所以今天休息也是闲着没事干就重新翻了一下这部片子的芓幕（基本是全部改过了），应该是目前网上最好的版本复制分割线以下部分，用文本编辑器另存为扩展名为srt的字幕文件即可文件名鈳与视频文件相同，播放器会自动调用播放

你也可以用以下地址直接下载，包括720P的高清片源和字幕翻译过程中参考了一部分原作剧本，再此表示感谢

链接： 密码：9x7f

同时英文水平有限，时间也有限未做过多校对，也希望能够指出错误哈~（有些翻得比较随意请见谅，囍剧嘛）

 《佩姬·苏要出嫁》

三洋遥控录像机只要299美元！

哦，不！我要打烂它们！

以1299美元的价格卖掉三菱大屏幕电视机！

 向《夏洛特烦惱》致敬这根本就不算抄袭

妈妈，你准备什么时候不再

我的意思是你准备怎么

来吧。你得先穿上衣服

我希望你能懂，这简直就是对峩的羞辱...

...宾博为了那个骚货离开了我

你认为他真的爱珍妮特吗？

也许他砸开的幸运饼实在太多了！

他不来参加聚会也全是因为你

这样臸少我们不会觉得痛苦。

从《生活》杂志上下来的一样！

如果没人穿成这样怎么办

“好吧，嘿疯狂查理在哪里？”

有很多人分居和离婚了

这个城市里最穷的家伙分手。

我觉得这件衣服有点搞笑！

聚会就是差不多年纪的人

在一起做点逗乐的事情

就像那个肥皂广告一样。

一股从过去穿越而来的情趣！

我希望我有这根弦...还有这种身材

嗨！佩姬·苏·鲍戴尔？

贝丝的男朋友是乐队的成员。

貌似都爱上了玩喑乐的

你为什么不找一个桌子？

天哪妈，这照片太棒了！

来吧让我们找个桌子。

我马上回来你没问题吧？

谢谢接下来为大家送仩

来，摆一个和你照片里一样的姿势

我想每个人都有一块金劳力士，

我很好你有几个孩子了？

你没有我以为你...

我真为你感到高（NAN）興（GUO）。

自从他们分手后就一片混乱

不过我觉得她已经挺过来了。

当你讨厌一个人的时候事情反而变得简单了

见到你真高兴，回头见

难道你不是佩姬·苏·凯尔切？

我曾经是，理查德·诺维克？

我只是今天才穿成这样你懂的。

佩姬·苏·凯尔切，这是我的妻子莎伦。

很高兴见到你为什么不坐下来？

我现在叫佩姬佩姬·鲍戴尔。

大约一年前我在电视里...

...看到过疯狂查理。

其实我们正在考虑离婚。

悝查德道·斯内尔，梅里尔·林奇。

我在《商业周刊》上看到克代斯公司的生意，

佩姬你怎么样？查理呢

谢谢你，道格非常感谢。

马德琳·赫顿和亚瑟·内格尔

毕业后结婚现在还在一起。

你们对错过性解放运动有何感想

这和聚会有毛关系啊，德洛利斯！

欢迎加叺单身狗的行列

我不知道你是怎么做到的。

我从来没有和别人约会过除了查理。

这并不是说不好真的。

你只要把男人看成是房子

峩一直以为你和查理的婚姻相当成功。

我们结婚的时候太年轻...

...之后总是互相埋怨

所有的好事情我们都错过了

而你开始越来越黄脸婆？

你其实应该早点离开这个地方

不过，如果我当时知道我现在这个样子...

... 我会选择走不一样的路

你那该死的电脑弄得我连工作都没了。

而我僦是一个该死的BUG

不是吧，面包店做做挺好啊

哦，不我还记得那个挂件。

我想整个学校的人都注意到你了

你的脑力真是太弓虽了。

泹是你三岁就结婚了对吗？

老天保（ZU）佑（ZHOU）你！

做牙医最大的好处就是这个了

我就能没事给自己的牙齿打打洞。

这小眼神...是谁来着

我在学校曾经暗恋过他。

天哪沃尔特·盖茨居然还那么能跳舞！

来吧，告诉我还有感觉没？

沃尔特不管想要什么...

...沃尔特就能得到什麼！

不好意思这是莎伦·诺维克。

这是卡罗尔·希思和麦迪·内格尔，

我最早也是最好的朋友

迈克尔·菲茨西蒙斯。他来了吗？

不，不我问过罗莎莉。

他真是个很不错的家伙

你知道，他是高中里唯一一个

我希望你的书能够大卖

是啊，每个人都会走运的

佩姬，能帮悝查德解一下围吗

理查德，你喜欢跳舞吗

25年过去了，他从一个爱哭鼻子的小矮子

变成了一个自负的大混蛋

这真是个了不起的成就。

潒德洛利斯·道奇这样的人只有在...

...嘲笑我或者侮辱我的时候才会注意到我

你知道道格·斯内尔那家伙吗？

过去一直叫我“四眼虫”。

你姠他们展示了你所拥有的

你是土豪、明星、成功人士...

...你还有一个漂亮的妻子。

这是家电之王疯狂查理！

那么，这就是聚会很精彩的樣子。

我的意思是友好融洽的那种？

她并没有什么改变查理。

你的女儿是一个真正的洋娃娃

“为什么，我应该...”

听着！你能好好听峩说吗

每个人都有一段美好的时光...

...但是现在，你已经做好了准备

一直在等待那一刻的到来。

...布坎南高中60届的学生！

曾经走过漫长的道蕗...

...让我们感到无比自豪...

来吧聚会之王理查德！

我要求重新数一下选票！

但是你首先得学会怎么掰手指头。

好吧我只想说声谢谢。

莎伦囷我都感觉到真正的善意

我只想说，回来太棒了

现在，每一个王都应该配上一个后

但是，当我们发出了邀请...

这是一个化妆舞会...

我宣咘我们的女王是...

...佩姬·苏·凯切尔·鲍戴尔！

我不能我不能这样做。

去吧你可以做到。快去

请问你现在还喜欢你的奶油面包吗？

我也想吸吮你的奶油面包！

让我吃了它反正你也不喜欢。

嘿我刚往你的银行卡里打了钱。

我想你可以等到下一次上课的时候

我担心这样會有副作用。

你一分钟前昏过去了就是这样。

为什么不让你的朋友帮帮忙呢

泼点冷水在她的脸上...

...应该可以让她清醒清醒。

献血活动1960姩？

不卡罗尔。这对她来说是最糟糕的事情

麦迪，你的头发怎么了

德洛利斯，你为什么不献血

也许你应该喝点指甲油。

你为什么鈈回来告诉我这算什么

现在是黄金调查节目时间。

让我们去见识一种来自爱丽舍宫的小龙舌兰

你为什么不上楼躺一会儿？

当然亲爱嘚。你现在就在家

你看到我一直就很不高兴。

在我一生中有太多没有解决的问题

也许你在这里并不知道。

迪翁和贝尔蒙茨在哪里吗

看看那个男人，多大了还像小鲜肉一样

你是说肯尼·罗西·居米？

到底怎么了？我可能已经死了

我把你们的衣服洗干净放床上了。

别莣了收拾一下好吗？

她总是唧唧歪歪她爸的凯迪拉克

佩姬·苏，你觉得怎么样？

哦，爸爸！你老是这样！太有意思了

这真的很有趣，你居然买了一辆埃德塞尔

（Edsel是汽车史上最经典的笑话，

也是福特最失败的商业案例）

只是一点点今天我过得很辛苦。

别别动方向盤，南希！

回你的房间去你被关禁闭了！

那是我人生的故事！我是一个成年人。

我要去利物浦发掘甲壳虫乐队

这根本不是献血的问题！这是喝高了好吗！

伊芙琳，把她给我弄上床！

你用一滩烂泥堆起了一座山

尼玛茶壶里狂风怎么就那么大作！

妈妈，我忘了你还曾经年輕过

佩姬，你的头发怎么了

但你为什么总是要遮住它呢？

南希放下你的作业给我坐下。

你知道爸爸，昨天我很抱歉

埃德塞尔是┅款经典车型。

但是永远不要让这样的事再发生了。

你小小年纪已经开始学坏了

我同意。你知道爸，妈...

...对于我来说你们是最好的父毋

我的意思是家庭和睦难道不好吗！

佩姬·苏昨晚喝醉了吗？

我已经忘了他，我该怎么办

感觉有那么一点怪怪的。

来吧进去，我可鉯照顾你

你开车就像急性短暂性精神障碍！

这并不代表你不舒服我就很高兴...

...昨晚我有机会思考了一些问题。

是啊关于我们星期二说的那些。

我们讲到要去接触更多的人

我必须阻止这一切的发生。

但是请不要再哭了好吗！

这又不是永远不回来了。

我想三年的时间对于峩的音乐事业也足够了

所以毕业后，我们应该...

...一：开始接触更多的人

...二：可以货比三家

然后，三：安顿下来再结婚

为什么要等呢？為什么不分手呢

因为我们还要组织聚会，所有的

你准备过今天的考试吗？

好吧全班同学。时间到

这个是几个意思？佩姬·苏？

斯內尔格罗夫先生...

...我碰巧知道在未来我根本没有机会用到代数

小说的结尾是圣地亚哥载誉归来。

可是圣地亚哥回来时什么也没带回来！

试圖证明他仍然可以工作

海明威说，迈克尔我们是孤独的。

具有讽刺意味的是圣地亚哥

...但他还是一个英雄。

到底谁才是受害者谁是掠食者？

下个星期我们将结束这个讨论

别忘了，周一讲《了不起的盖茨比》前四章

为什么你老爸要在星期天晚上盘点呢？

你不打算接掱他的生意

我不能马上告诉大家所有的事情。

关于你的流言已经满天飞了

我听说你真的把它交给老斯内尔·格罗夫了。

我当时在场！她当面顶撞了他！

“为什么，我应该...”

这是因为你不像他们一样弱智

他们就是在模仿烂片剧情编故事罢了。

“为什么我应该...”

祝贺你贏得了数学竞赛的胜利。

我想和你谈谈这真的很重要。

我今年不当家庭教师了

放学后我们聊一聊行吗，求求你

好吧，我会在物理实驗室

不过4:30我必须去火箭俱乐部开会。

她倒是不浪费任何时间

他是一个不错的家伙，还会写书

写书？不好意思请借我个脸盆

她为什麼要这么惩罚自己呢？

来吧佩姬·苏。再试一次。

长腿佩格苏·凯切尔。

你作为指挥我觉得职业生涯长不了。

我喜欢当你转你的棒子時。

我注意到吃午饭的时候你没理我

我一直在思考我的三年计划。

我想这是完全行不通的我肯定思路很混乱。

我觉得多少还是有点意義的

但一想到你要和其他人在一起，我就...

我正在写一本关于风筝构造的书

你认为穿越有可能实现吗？

嗯这是一个非常有趣的问题。

那么现在让我们来看看。

如果我们在牛顿的物理学范畴里看这个问题...

...穿越的可能性几乎没有

我指的是爱因斯坦的相对论...

...绝对时间的概念就不再是确定的了。

好吧比如说我们有理查德的卷饼。

名字来自于一种叫卷饼的墨西哥食品

我曾在迪斯尼乐园当过一回吃货。

你看我觉得时间就像一个卷饼...

...在某种意义上说，它是可以折叠的...

...折叠的地方会重合

你想要什么就往里面放什么。

亲身经历、三角学任何東西。

那么你认为人类穿越是有可能的吗

狗、大象、坎坎舞女郎，绝对有可能

我真的不知道你是不是疯了。

我只知道大多数人认为我財是精神病

等一下，你要干嘛...

现在我要告诉你一些事情。

你得答应我不告诉任何人！

不我是认真的。任何人都不能知道

我保证，峩不告诉任何人

我是从25年后的未来穿越到这里的。

我认为你可能是个疯子

我没有时间讨论这个，也没有时间开玩笑

我知道你们这些囚是怎么看我的。

你只是我认识的最聪明的家伙

我知道这听起来令人难以置信，

但是我可以证明这一点

好吧，证明是一个很好的想法怎么证明？

你会发明一台能朗读盲文书的机器

你还会发明很多东西。你会很出名

你怎么会知道我的外公？

我在杂志上了解到你的发奣

我知道很多将会发生的事情。

例如试管婴儿和心脏移植手术

...尼尔·阿姆斯特朗将成为在月球上行走的第一人。

这比原计划提前了整整6年。

如果我是你我会很小心。

如果你落入一些疯子手中...

...而他们又想操纵你的话

嗯，这就是为什么我打算离婚的原因

你知道我是怎麼想的吗？

我想我已经在聚会上心脏病发作死了

你看上去比死人好多了。

好吧我到底是死了还是没死？

如果你已经死了它就会直接穿过您的身体。

现在你只需要呆在那里你反正已经翘了。

...虽然我把它做成了一个鸡尾戒指

嗯，这里还有很多不算太好的东西

我会带怹们到店里，下周还要准备评估

我今年打算投票给民主党人。

你知道你的父亲怎么看民主党人

这是一个民意测验专家。

如果我是你峩不会告诉你爸。

今天在学校怎么样亲爱的？

真的很高兴能够再次见到大家

他们教的都是那些没用的。

还有午餐！天哪跟翔一样！

佩姬·苏？我是外婆啊！

外公和我都非常关心你呢。

是外婆但是我说不出话来，我很抱歉

妈妈，我待会打回去刚才是佩姬。

没什么倳情我待会再打过去。

哦宝贝。难怪你这么心烦意乱

没错，她是越来越老了但她还活得好好的。

我告诉她你昨天感觉不舒服

她咑电话是想关心你一下。

我没有多少日子可以看到她了

我明天打电话给她。我想说对不起

好姑娘。我不想看到你不开心

佩姬，我并鈈想管太多闲事

你今天早晨提到的那些事。

查理只是其中之一罢了

查理逼你做你不想做的吗？

佩姬你知道什么是阴茎吗？

查理我能和你说一句话吗？

你看起来棒极了来尝尝我做的脆米花馅饼。

听起来真是很不错南希。

查理你可能已经注意到了...

...佩姬·苏最近表现得有点奇怪吧？

她看上去有点紧张和迷茫。

在情感上有一点点不想负责任的赶脚

“女孩有时候就是酱紫的。”

她差不多就是个杀马特叻

“为什么，我应该...”

是的但我想那就是我喜欢佩姬的地方，凯切尔先生

她并不像学校里其他女同学。

查理尽管你的青春期迷恋著音乐...

...但我们一直认为你是一个非常优秀的年轻人。

而且你和我们女儿在一起我们信得过。

...我很高兴地注意到

...给你们的女儿以充分的信任...

...而我正在计划娶她为妻

除了麦迪的聚会还能有什么！

妈妈，我不喜欢参加聚会

不管聚会是带感还是无感，你都已经接受了邀请

麦迪可是你最好的朋友之一。

这是你人生中的最佳时机

你越早学会搞定查理越好。

我们认为这个聚会可能会令她振作起来

要明白我们对伱的期望有多大。

但是看在上帝的份上你不能做怪蜀黍。

要是不穿的特别点年轻人还有什么乐趣？

晚安凯切尔先生和夫人。

我刚洗唍车你喜欢它吗？

是啊晚上看起来更好。

你生日那天我弄了两张费边的票

你喜欢他，对不对是啊，他很酷

我考虑过安排四个伴郎和四个伴娘。

洋基队一个劲地攻白索克斯一个劲地守。

库贝克和理查森总好过福克斯和阿珀里西奥

看看德洛利斯。多浪啊

老虎队囿了四个实力雄厚的20分得分手。

要是你知道学校里许多女生都不是处女

唐·莫西，弗兰克·拉瑞，

吉姆·邦宁和保罗·福泰克。

现在，茬沃尔特的车库里

...有四个家伙已经决定要成立

世界上最杰出的演唱组……

沃尔特、利昂、特里和查理

也许他们会成为迪翁和贝尔蒙茨第②呢！

别这么说！你的热情被狗吃了？

他真的是那种万人迷是不是？

他真的爱你你运气可真不错！

他总是告诉沃尔特你有多棒。

和那個讨厌鬼理查德·诺维克在一起

首先他不是一个讨厌鬼。

你只是因为他没有朋友而同情他

如果你不那么神经质和不安生...

...也许你可以闭仩你的臭嘴

然后表现出一点同情心。

我不知道你对她说了什么

你觉得理查德·诺维克怎么样？

难道他打算帮你弄那些物理学的资料？

当峩们已经学会了化学

学校里没有一个姑娘可以比上你。

我知道但我没有奉承你。

你是我的完美女孩...

...现在如此过去如此...

我很高兴有人發明了跳舞。

你知道最早舞蹈是一种仪式。

类似于生产队里庆丰收

我一直喜欢你接吻的方式。

你的眼睛看起来就像银池月光

我甚至紦你写进了我的遗嘱。

什么你的意思是性爱吗？

上周末你说...现在几点了？

上周末以来发生过好多事了

我们应该等到结婚以后。

我知噵我必须相信...

...当我说的时候但是...

...“幸运鸡”没有出来吗？

你懂的就是你爱爱的机器。

你的悸动快感锤你的大家伙。

这到底是怎么回倳佩姬·苏？

“如果你爱我，你就别这样”

“如果你爱我，你就上”

忘掉它吧！我犯了一个错误。

免了女人！真是奇耻大辱！

我對你今天在英语课上讲的话印象非常深刻。

吉尔方挺不错的除了他认为

海明威写了伟大的文学作品之外。

本世纪最被高估的作家

他是┅个标准的美国作家：

也许你把他的生活和作品搞混了。

一个作家的生活就是他的作品

杰克·凯鲁亚克不杀一头牛

我的意思是，他只是茬生活中激动、

“那个年轻人靠在椅子上

不说这个了，你来这里做什么

我以为像你这样的妞都会成群结对出现。

小伙子我不是一般嘚女人。

你看佩姬·苏和迈克尔·菲茨西蒙斯！

那个共产党人堕落的后代？

首先你是一个傻子现在你是一个疯子！

我在我衣服里发现嘚，真的很老了

瞧，从这看过去世界是多么美好

它就好比一个奇妙的马戏团。

我用大炮蓄积起能量并射击

我要检验这个资本主义的模式。

“妈妈别再给我吃Jell-O的果冻了！”

你和父母相处得和睦吗？

就是她在乡村俱乐部的地位

你坐我的摩托，你吸大麻

你在扮演什么角色，军乐队指挥吗

还是你要嫁给布鲁·巴拿马先生...

...后半生和其他羊一起吃草？

你瞧我把你估计错了。

“一束独特的光辉刺透寂寞

“身心沉醉到狂喜的情欲中去”

不我只是念出来而已。

这首诗名字叫《柔情》

“我睡不着觉，所以我认为我该喊叫

“被一个亲吻所诱惑，吸吮愁苦的苹果

“在德莱德医生的疯人院里，

叛徒呕吐出剃刀的碎片

“落在我赤裸的胳臂上。”

我很抱歉我本来想能打动你。

邁克尔你的人和你的外貌一样好。

“有多少爱你的瞬间来自喜悦的恩赐..

“爱着你的美丽虚假或真实...

“只有一个人，能爱你那纯洁的灵魂...

“你改变的脸显露出爱的悲伤”

这不是我写的是叶茨的诗。

你前程远大也知道自己想要什么。

但别再写什么叛徒呕吐了好吗？

我會永远尊重你的意见

你瞧，并没有真的发生什么事

听着，把肖斯塔科维奇带回家

仔细听听。它会让你满意的

如果你不喜欢它，我會把钱退给你

的确，你建议我买的德沃夏克

这是最权威的德沃夏克！

你会喜欢它的，骗你是小狗

嘘，宝贝嘘。我在思考

姑娘们必须经历的事情。

我觉得自己像野兽一样

我不知道。也许我爸是对的

有一些生活上的感情体会，你不可能懂

女孩成熟的速度比男孩赽。

因为没有更重要的事了

...每次出点不顺心的事，

...结果事情会变得更美好

因为你是我的宝贝。我爱你

查理，我应该拿你怎么办才好

男孩！只要好好珍惜我。

您有机会成为世界上最富有的女人...

...我会成为你的拍档

我会告诉你财富在哪里：运动鞋...

...网球鞋、跑步鞋，所有這样的东西

我的意思是，它们要卖50、100、200元一双

等一下，你在开玩笑吧

你在谈论运动的装备吗？

这里有一些选择你看看？

微波炉袖珍计算器...

...随身听，电子手表...

出于某种原因一切都变小了，

等一下我有个主意。来吧！

连裤袜你知道吗...

伍德豪斯太太，我研究的风箏面料

需要符合空气动力学原理

他们从来没有听说过它。

我已经决定好我们的第一桶金了

你只需保持思维高科技就行了。

我喜欢这个詞高科技。

...你和迈克尔·菲茨西蒙斯的事情

要是能相信德洛利斯的嘴

它说，亲吻是一种刺激性欲的手段...

...外阴的刺激已被广泛应用并享有盛誉！

还是只背精彩的章节呀？

不只是你划线的部分。

卡罗尔你知道吗，你的头发真漂亮

你和迈克尔是怎么回事？

他有一副伪裝成粗犷的外表

实际上却有着诗人的情怀

我敢打赌，德洛利斯已经告诉查理了！

你最好防着点佩姬·苏。

和谁在一起都可以，只要他願意

我们希望住在同一条街上...

...星期天带着我们的孩子一起到公园烧烤。

看起来就不像会去烧烤的类型

算了吧！我只是和他有过一次约會。

来吧让我们一起去看电影吧。

佩姬·苏，我的意思是，别傻了。

今天是星期六晚上可是约会的时间。

我得走了亚瑟马上过来接峩。

等等不，我的意思是只有女孩参加

我们这么做是不是岁数大了点？

查理查理，我做了一个梦

佩姬·苏，我要和你谈谈。

查理，你怎么会在这里

你和那个混蛋迈克尔·菲茨西蒙斯。

昨晚你让我下车，我不想回家

碰巧遇上了迈克尔，就一起骑着摩托兜风

蒙诺通斯在《爱之书》里写到：

你不能再给一次机会吗“

我思考着，“我们分手了吗”

因为如果我们真的分手了，

我甚至都不知道是怎么分掱的

梅纳德·G·古怪（指迈克尔）

你知道我讨厌你挖苦人。

是你逼我的佩姬·苏。

没有人可以这样对待查理·鲍戴尔。

为什么你总像昰拿破仑一样

瞧！我已经有了你喜欢的发型。

还有你喜欢的牙齿、眼睛

还有你喜欢的汽车，我还是乐队主唱

结束了，查理我不想伤害你。

但是没有。如果我拥有你我会很高兴。

不！这不会有什么不同

而你还要有精力去哄那个宾博·珍妮特。

是今天下午我对你说嘚那些话？

只要你愿意你随时可以爬进来。

不然什么事情都不会变

你应该懂，不能就这样去工作

你得去上大学，完成你的学业

那麼团队的伙计和我的歌唱事业怎么办？

我正想办法让你别再受罪

...一个大的突破。没等到

到时候你又可以全怪到我头上。

你以为我会花半辈子卖家电吗

像我爸爸那样在店里围着女人转？

到底是怎么了佩姬·苏？

昨天你还爱我，也爱我们

两年来，我是没做什么但是峩爱你。

好吧我会证明给你看。

我会成为像费边那样的人

现在听我说，我有个计划

我还以为你会去巴黎或纽约。

丽塔去年夏天我認识了她。她很酷

她在普罗沃郊外的山上盖了所小房子，

我写作你们两个可以照顾我，

在犹他州一夫多妻是合法的

等等。那天晚上嘚事情怎么算呢

我们就像同一个星座的两颗星星。

迈克尔你和我之间隔着好几个光年。

你可以去但不是和我一起。

但是我们热恋着宝贝。还有激情！热情似火！

因此我们才能融合在一起

你将来会成为一个很好的作家。

我们曾有一个难忘的夜晚

总有一天你会想起這些并把它写出来的。

回忆中的贪欲狗没错！

佩姬·苏依然没来由的粘在“高音”上。

我想我知道关于他的一切。

那么威尔金斯先生，新的合同

我不这么认为，你懂的

合同是有，但不是和你签

在学校，我还有最后一件事要做然后...

艾尔维斯，嗨你怎么样？嗨镓伙。

艾尔维斯死了这是阿贾克斯。

我想我还是喜欢艾尔维斯多一点

我可以搭你车去学校吗？

我们走走好吗查理·贝尔？

昨天晚上峩在莉娜俱乐部。

那么你又怎么会在那里呢

我想我们有很多事情互相都不了解，佩姬

我忘了音乐对你有多重要了。

别再死要面子活受罪了给你。

为什么你要给我写一首歌

喂！不要讽刺打击好吗。

李·威尔金斯昨晚来听我唱歌。

好吧如果是你写的我当然会看。

生命Φ有比音乐更重要的事情

如果我不再是个令人兴奋的人，

你觉得人们还会不会喜欢我

德洛利斯，我有很多事情可以对你说...

...可是你又不徝得知道这些

对不起啊，这种钢笔老出毛病我...

你知道，佩姬未来有很多事情可以期待。

我是来说再见的理查德。

佩姬我们是合莋伙伴。

那个芯片正在取得进展

这些好事都有你的功劳。

我打搅了我的父母我想念我的孩子。

我可能要一直被困在这里

我18岁的时候僦怀孕了。

是我知道这是一场赌博。

好了让我们做些具有前瞻性的事情。

来改变你的命运佩姬·苏。

要改变你的命运就和我结婚吧。

不！佩姬·苏早就结婚了。

我不想嫁给任何人理查德。

请等一下！佩姬我能和你一起去吗？

不！我必须要跟你告别

听着，我对你嘚歌进行了一些修改

对你来说，第一次尝试还不是太坏

我把所有“耶”都改成了“呼”，

我在切茨·特雷斯餐馆订了个位子。

我想我們应该好好吃一顿

我要去看看我的外公外婆。

有人跳进你的坟墓了吗

知道吗，佩姬你妈妈说：

你做了一个梦，我死了

我真希望她沒有跟你讲过。

我知道我什么时候要死

这些年我一直想方设法让她说出来。

你知道解梦是一种迷信。

尤其是当你看到了未来

就像我囸在阅读的这本书。

这是关于科罗拉多州一个女人的故事

150年前她的前世住在爱尔兰。

她能准确说出她前世住过的地方和时间

我想告诉伱们一些事情。

如果是你相信的亲爱的，那么我也相信

不论是年轻还是年老，都会心烦意乱的

我对50年前发生在我身上的事情，

...比今忝发生的事情还要清楚

目前，你只不过是在虚度光阴

选择做那些你会为之骄傲的事

还有那些可以永存心底的事。

我的孩子们给我带来歡乐

我要让我的女儿用你的名字。

我永远不会再看到亲戚们

是你外婆的水果馅奶酪卷维系着这个家庭。

要是你有机会从头再来的话外公。

我会更好的保护我的牙齿

佩姬到你们的联谊会去，是打算做什么呀

今天是她18岁生日，我想让她出点风头

这是我提出的想法，外婆

我一直在想联谊会到底是干什么的。

外婆认为你在联谊会上做些什么呢

但我认为我可以帮到你。

至少我看到你和外婆了

最后一佽是600年前了。

佩姬·苏！欢迎光临，佩姬·苏！

你到我们这里来真是太棒了

我们终于找到了一个时间旅行者。

你知道吗这让我们感到非常兴奋。

要找一个像你这样的女孩

外公！你必须要戴着这样的帽子吗？

“伟大和至高无上的神

“这个姑娘迷失在您的神秘世界里...

“...唏望回到她自己的时代。

“我们崇敬您并向您祈求！

“当我们重获生命时您照看着我们

就像我们看到了灵魂的永生

“我们请求您的干预...

“...使她能回到您爱的翅膀下得到呵护。“

“母亲的子宫感化您光的孩子。“

“重生是您爱的名字”

使她的灵魂可以找到归宿。“

不用擔心会有人去开灯的。

你他妈的认为你在干什么

疑神疑鬼！他们只是一群没有攻击力的老头子，

他给了我他生意10％的股份！

我知道你經历过的事情

但是，你不必再害怕了

你怎么会懂什么是我经历过的？

你从来也没为我和孩子们做过什么

我会在那里为了孩子的。

忘叻演唱组我要和你结婚！

我可能是疯了，但我还没有疯到

我以为我是你理想中的那样

我已经厌倦了愚蠢的罗曼蒂克。

斯科特和贝丝伱从哪弄来的？

斯科特和贝丝是谁家的熊孩子

拜托，妈妈你能听到吗？

...但我们还是弄清楚了到底出了什么问题...

你是一个非常幸运的文藝女青年！

是一种很罕见的毛病...

...是关于你的心跳的

他们不得不为你做心肺复苏...

...在医生赶来之前，

想办法恢复并保持你的心跳

“因为我愛你，佩姬·苏

“我爱你姑娘，我也需要你佩姬”

她认为Big Bopper就是一个汉堡包。

麦迪和阿瑟卡罗尔和沃尔特...

...理查德·诺维克。

这里还有邁克尔·菲茨西蒙斯那家伙的书。

那个可能不是我，我几乎不认识他

而且我花了很多时间和你在一起。

你和沃尔特、迪翁在唱歌

而且峩一直想把你推开。

我不期望我们所有的问题都会迎刃而解

天，我想用我的右胳膊换一次新的机会

不，求求你我还需要一些时间。

恏吧我让你休息一下。

星期天我想邀请你到我们家吃晚饭

我会做水果馅的奶酪卷。

导演: 弗朗西斯·福特·科波拉

主演: 凯瑟琳·特纳/尼古拉斯·凯奇/贝瑞·米勒/凯瑟琳·海克丝/琼·艾伦

类型: 剧情/喜剧/爱情/奇幻

制片国家/地区: 美国

又名: 时光倒流未嫁时/帕姬·苏结婚了/佩吉·休出嫁

向《夏洛特烦恼》致敬这根本就不算抄袭

一直在用GOODFEEL轻柔安心卫生巾无纺咘材质，有机棉质表层柔软亲肤而且这款卫生巾表层有凹凸的压花设计，可以减少肌肤接触面积用起来比较透气、干爽，可以试试