点击联系发帖人
时间：2019-07-30 22:48
[源出] 《盥盘铭》:“与其溺于人也,宁溺于渊.溺于渊天作孽犹可违游也,溺于人不可救也.“ [语译] 此诗的意思是:“与其淹没于小人中,不如淹没于深深的潭水之中.淹没于潭水之中还可以游出来,淹没于小人之中就不可救治了.“……
今天从国学数典下了本张守中的《中山王厝（cuò）器文字编》这本书大一时我在师院图书馆借过，当时就被里面漂亮的金文吸引了去小店把后面的摹本复印了。这些帶有这些铭文的青铜器出土于战国时期的中山王墓其中中山王鼎铭文最多，也最精美在这篇铭文中还引用了《大戴礼记·武王践阼》的名言——“与其溺于人也，宁溺于淵”告诫子孙不要被阿谀奉承的佞臣所包围了。
中山王墓大鼎铭文摹本全文红线处为警句“与其溺於人也宁溺于渊”。
唯十四年中山王作鼎于铭曰呜呼语不废哉寡人闻之与其溺于人也宁溺于渊昔者燕君子哙睿恰夫吾长为人宗干于天下之勿纠犹迷惑于子之而亡其邦为天下戮而皇在于少君乎昔者吾先考成王早弃群臣寡人幼童未通智唯傅 是从天降休命于朕邦有厥忠臣喜克顺克卑亡不率仁敬顺天德以佐右寡人使智社稷之赁臣宗之义夙夜不懈以 道寡人今 方壮智天
加载中请稍候......
以上网友发言只代表其个人观点，不玳表新浪网的观点或立场
“溺于人不可救也"不可以理解为沉溺于爱情无法洎拔。
“溺于人不可救也"意思是：淹没于小人之中就不可救治了。
这句话出自《盥盘铭》：“与其溺于人也宁溺于渊。溺于渊天作孽猶可违游也溺于人不可救也"。
要表达沉溺于爱情无法自拔可做一字改之：溺于《情》不可救也。
你对这个回答的评价是
溺于人不可救也，不可以理解为沉溺于爱情无法自拔。
这整个一段话出自《盥盘铭》。
意思是:与其淹没在小人之中,不如淹没在深深的潭水之中淹没在潭水之中还可以游出来,淹没于小人之中就不可救治了。
所以这里的人，是指没有道德的小人而不是爱情。一般是说为上者要親贤人，远小人的劝慰之词
你对这个回答的评价是？
下载百度知道APP抢鲜体验
使用百度知道APP，立即抢鲜体验你的手机镜头里或许有别囚想知道的答案。
