你对这个回答的评价是
YSL(Yves Saint laurent)的簡称,中文译名圣罗兰是法国著名奢侈品牌,由1936年8月1日出生于法属北非阿尔及利亚的伊夫圣罗兰先生创立主要有时装、护肤品,香水箱包,眼镜配饰等。
你对这个回答的评价是
你对这个回答的评价是
YSL(Yves Saint laurent)的簡称,中文译名圣罗兰是法国著名奢侈品牌,由1936年8月1日出生于法属北非阿尔及利亚的伊夫圣罗兰先生创立主要有时装、护肤品,香水箱包,眼镜配饰等。
你对这个回答的评价是
途虎养車隶属于上海阑途信息技术有限公司,2011年创立于上海 我们提供全面的汽车养护服务:换轮胎、换机油和滤清器、汽车配件日常保养更换、汽车美容、车内各类用品、车险、违章查询等汽车服务;
一头牛的标志是兰博基尼,公司的标志是一头浑身充满了力气正准备向对手發动猛烈攻击的犟牛。据说兰博基尼本人就是这种不甘示弱的牛脾气也体现了兰博基尼公司产品的特点。
是男人都喜欢的跑车几百万┅台
这些洋品牌的名字最早是什么意思
10月25日,麦当劳发布官方微博称中国公司改名金拱门(中国)有限公司同时表示,改名只是营业执照层面餐厅名称还是“麦当劳”。
根据天眼查显示更名是在10月12日完成的。今年8月麦当劳与中信旗下几家公司达成战略合作,将来20年中国内地和香港的麦当劳餐厅將与美资无关8月24日,投资者名称由麦当劳中国管理有限公司更名为金拱门中国管理有限公司改名或因以示区别。
尽管网友们“去金拱门吃薯条”的担心没有成真但这并不能阻挡洋品牌的中文名再次成为热议话题。国外品牌起名常常遵循着一些规律:
从功能出發是一种常见的命名方式洗发水品牌“海飞丝”,其英文名是“Head&Shoulders”(头和肩)因为它主打去除头屑,而这也是它区别于同类产品的特性与卖点“海飞丝”的译名虽然没有音似其英文名,但同样表达了“飘逸的长发”的产品特性
而人名缩写是另一种常见的思路。“惠普”的英文名是“HP”是其创始人Hewlett和Packard姓名的缩写,中文的译名“惠普”既暗合了“HP”又将公司“将技术惠及全世界每个人”的愿景,或者说宣传策略通过名字表达出来。
有的时候虽然品牌名称也是缩写,但是原意却不局限于人名“宜家”是瑞典家居品牌,咜的中文译名既与其瑞典名“IKEA”的读音有相似之处又体现了这是一个家居品牌。具体来看IKEA中的缩写“I”和“K”来自创始人Ingvar Kamprad,“E”来自怹长大的农场 Elmtaryd而“A”来自于农场所在的瑞士南部教区Agunnaryd。
版权声明:文章内容来源于网络,版权归原作者所有,如有侵权请点击这里与我们联系,我们将及时删除。