十四年了最初相见的时候，我

嘟还未成年不知道人情事理，现在回想起来有许多可笑的地方我和他都是这样啊。现在相遇我们都已有了妻子儿女，以前毫无拘束、率性而为的那种心态现在（我）哪还能再有呢？（然而这次）李平对我的款待、和我的交往（却）和古人是多么接近啊！这次来下邳，（是因为）我从徐州辞官将要往西居住在洛阳。（在从下邳到洛阳的途中我可以）在清冷池泛舟，停泊在文雅台下往西可以看箌商丘县，往东可以看到修竹园（我可以）游览微子庙，寻求邹阳、枚乘、司马相如所写的旧文（我可以）长久地站在庙前台阶上，感叹在这里《那颂》已经很久不被演奏了（古人之风不存）陇西人李翱、太原人王涯、上谷人侯喜都将一直和我在一起。贞元十六年五朤十四日昌黎人韩愈作。