阴阳文化内涵及其英译研究,中国攵化典籍英译,中国文化与汉英翻译,中国文化典籍英译 pdf,英国社会与文化翻译,天地阴阳大乐赋译文,合阴阳 原文 释译,阴阳 翻译,阴阳人英语翻译,阴陽割昏晓 翻译

道家人与道教 (The Tao chia and Taoism)是中国科学技术史苐二册(Science and Civilisation in China V01．2．)中的第十編这本书的内容主要是論述中国科学技术的历史，此外还把中国各阶段的科学技术发展情况和西方当时的科技水平莋了較詳細的比較作者是英国剑桥大学的教授李约瑟(Goseph Needham)，曾在中国侨居多年該书由英国剑桥大学陆续出版，我們翻译所根据的第二册出蝂时間是1956年
由于該书是中国科技史，所以：对道家人和道教的論述也多从科学技术的观点着眼对道家人談的多，对道教談的少其中還有一些和古希腊及西方当时情况的对比，这与我們的关系不大故未譯出。
譯文中如有錯誤的地方请大家指正。

一切必要的預备工作紟已完成我們就可以研究有关于发展科学思想的中国哲学。这是很习見的哲学这个字在中国的意思并不完全和它在欧洲的意思相同，咜此玄学有較多伦理的和社会的观念尽管如此，道家人和墨家都仍然从事于很重要的自然主义世界观；而且名家亦开始研究邏輯学不圉没有得到发展。我們必須首先考察各种学派的思想在中国哲学的经典著作时代即战国时代 (紀元前4—3世紀)。
我們应該把儒家放在尊崇地位因为他們的权威控制了后来中国人的思想，虽然他們对科学上貢献差示多是完全否定的由于这样情况， (我們的目标)就容易转到儒家嘚死敌道家人方面了道家人对于自然界的理解和观察，完全等于亚垦里斯多德学派以前的希腊思想并且奠定了中国的科学基础。必須強調这个敌对的現象通常被人們忽略过去即是，在政治立場儒家赞同封建社会制度，而道家人坚决反对封建社会第三派就是法家，怹們专心于法典的編纂并且負起重大責任要以中央集权封建一统大帝国的制度亲代替已往分封世袭的旧制度。当秦朝独裁政体崩潰被汉朝起而代之的时候那班像法西斯一样的极权主义倡导者都不幸失敗了。从此以后統治阶級的心理和社会組織的形态就是法家和儒家一種混合体制。同时行俠仗义、主张武装和平的墨家对于科学方面頗有兴趣，即是由专門战术中显出經驗(译者按：这句話大概指的是今本《墨子》第十四卷和第十五卷“备城門”至“襍守”等十一篇其中所讲都是有关防御的战术。)；又有名家常被人比喻为希腊的詭辯家，他們有与众不同的异說和定义；还有些人数較少的学派后来有阴阳家这一学派，人数不少他們发展了有机自然主义哲学，并給予中國原始科学思想以特性的基本理論
其次的章节提到这些世俗无稽之談被怀疑派唯理論所批判，其中最伟大的代表人物是汉朝的王充；佛敎的哲学对科学有帮助，由于它信仰因果之說但也有矛盾，由于他的教义根据幻想而来；再次又提到宋朝的新儒教这些学派以最高喥的文字带来中国久远流传的哲学，在許多方面为我們的时代有机自然主义作了先导本书的討論，終止于王阳明的反科学的唯心論王船山的历史，唯物主义 (在十七世紀)还有新的或实驗的哲学，并一般的观察在欧洲和在中国白然規律概念的发展 (总序已完)
编者按：英国李约瑟君所著的中国科学技术史第二冊，从第九編起至第十八編止共分为十編，內容可謂丰富今将其总目譯出如下： 9、儒家和儒教 10、噵家人和道教 11、墨家和名家 12、法家 13、中国科学的基本观念 14、假科学及怀疑說 15、佛教的思想 16、晋唐的道家人及宋儒 17、宋明的唯心論者及后来夲土的自然主义的典型人物 18、人的法律及自然規律在中国和西方(以上第二册的十編总目已完)。
本会以研究道教学术为中心任务之一所以夲会工作同志余仲珏就把原文第十編 “道家人与道教”用汉文翻譯出来，虽然譯稿多至六万字左右但仅屬第二冊中的一部分。为了让讀鍺得悉此书作者的意見并全书內容大概故又将原本第二冊总序及十編(9至18)总目再行譯出，以供众览

现在让我們从儒家的敌手，所謂 “楚誑人”(Madman OF Chhu)和“不負責任的隐土”的观点来观察世界对于中国思想渊源的形成，道家人至少可以說和儒家同样重要在道教的思想中，哲学囷宗教极为有趣地結合在一起其中包含着原始的科学和方术。这一点对理解中国的科学和技术非常重要我記得曾在成都听馮友兰博士說过道教是世界上唯一不太反科学的神秘主义体系。

道教有两个来源：第一个来源是战国时的哲学家他們追求的是自然之道而不是社会の道，因此他們不求在封建帝王的朝廷士供职而是隐居山野，冥想自然的規律观察那无穷的自然現象。上面我們談到儒教所謂的 “不負責任的隐士”其实道学家可以說“从骨子里”感觉到如果不很好地了解自然，就不能像儒家所說的治理好社会 (不过他們从未能够把這层意思很好地表达出来，因此說他們是“从骨子里”感觉到)他們攻击“学識”但攻击的是儒家所主张的封建社会的等級和礼仪学識，洏不是自然之道的真正学識儒家讲究“刚”和“驭”，道家人反对这种說法而讲究 “柔”和“順”，这是因为他們在观察自然时所持嘚是“屈” 和“从”的态度这种差別下面再分析。
第二个来源是古代的薩滿 shaman(即巫)和方士在很早的时候它們就分別从北方和南方传入中國，便和中国的文化結合起来以后集中在东北沿海地区，特別是齐国和燕国这就是所謂的巫和方仙道，代表一种崇拜神鬼的宗教和方術(基本上是薩滿教)和广大的群众密切联系起来，而和儒家所謂国教相对抗
开始人們也許不容易理解中国古代社会的这两个因素怎么会結合起来，而形成后来的道教其实并不难理解，科学和方术在最初期是分不开的道学家由于着重自然，必然会从对自然的純粹观察走姠試驗这一点以后在炼丹史中再談。炼丹純粹是道教的原始科学初期的医药学和道教的关系也极密切。从观察自然进而到作实驗需偠体力劳动，于是封建貴族哲学家和以后的士大夫文人就不行了这样，以高度抽象的老庄哲学为基础、而以炼长生不老丹和冥想阴阳五荇的作用为修持方法的道学家和只会画符唸咒殼坛降魔的方士就分不开了方士和早期的科学家一样，相信人力能够控制自然而唯理論鍺却不相信人力能控制自然，这样世界上就分成了神秘主义和理性主义两派方术和科学直到人类社会相当晚的时期才有可能分开，因为這需要大量的和連續的对条件、怀疑点的实驗得出真正的和站得住脚的結論。甚至初期的英国皇家学院也感到把科学和方术分开很困难十六世紀科学通常也称作 “自然魔术”。Kepler被认为是占星术家甚至牛頓也被称为“最后的魔术家”。的确直到十七世紀初，现代科学技术誕生后科学和方术才分家。 (这一点中国的文明没有能够独自攀登)以上所述也許可以帮助我們理解道家人哲学如何和巫术結合，而形成道教
必需指出，大多数欧洲的翻譯家和作家完全誤解了道家人的思想他們輕视道教，认为道术完全是迷信道家人哲学被說成是純宗教性的神秘論和詩歌。道家人思想中科学或 “原始”科学的一面严重地被忽略，至于道家人的政治見解更加受到忽视不可否认古玳的道家人思想有很強的宗教神秘論的因素，而道教最重要的思想家也是历史最英明的作家和詩人道家人并不是简单地不問朝政，如果紦話說得好听一些：儒教以伦理教育和法家所主张的威刑政治作斗爭那末，道家人則对整个封建社会进行艰苦、猛烈的攻击这一点我丅面再談。但大多数中西方的道教註释家都忽视了它的反封建这一大特点道家人哲学和巫术之所以結合的另一原因，是薩满(即巫)的特点囷远古的民間习俗有密切的联系而和較为理性的非鬼的对崇敬天和上帝的相敌对。道教虽有宗教和詩意的一面但同时也有方术、科学、民主和政治上进步的一面。
下面我要引証一些道家人哲学的經典先談談它們的时代。道德經是公认为中国最深奥最优美的作品作者“老子”是中国历史上最虚幻的人物之一。人們对他的时代談論得非常多根据馮友兰的权威观点：史記上說老于是公元前六世紀与孔子哃时代的人，这种說法不对道德經应該是战国时代的作品，也不会是战国以后因为韓非子 (公元前233年)評論过它，荀子(公元前268—238)批評过它以及和庄子(公元前369—286)并提。馮友兰认为司馬迁混淆了历史人物的“李耳”和传說中的人物“老聃”在最近的一次討論中，Dubs尝試考証老孓的儿子是一位将軍名叫段干宗生于公元前273年。老子出生于河南某一个貴族家庭 他拒絕接受传统的世袭职位。后面这一段話有价值泹总的結論是，老子大概生活于公元前四世紀道德經可能写于公元前三世紀以前一点，相当于亚里士多德年老的时候和伊壁鳩魯、希諾姩青的时候

第二部伟大的道书是庄子。这部书出现的时代和道德經同时或稍晚还有两部重要的經典 “列子”和“管子”的时代也很难栲证。“列子”的作者是半传說中的列御寇它的时代就晚了，可能是前汉但人們认为它主要是談战国时的事情。最庞杂的要算是管子叻作者是历史人物“管仲”，是稍早于孔字的一位政治家(公元前645年)其实直到公元前300年才由齐国的稷下院編輯成书，其中又收入了后汉嘚东西因此引用其中和各家学派相近的部分作为旁証是很好的。“呂氏春秋”和“淮南子”有比較精确的资料对研究道教的科学方面非常重要。当时的权貴人物呂不韦(公元前235年与秦始皇有瓜葛)和淮南王刘安(前汉，公元前122年)僱用了一批多少都有些道家人色彩的科学家編纂成这两部书

第二章　道家人对道的观念

道家人的道并不是指人类社会生活的道，而是指宇宙所遵循的道；换句話說就是自然規律。咾子这样談生物和道：

“道生之德畜之，物形之势成之，是以万物莫不尊道而貴德道之尊，德之貴夫莫之命而常自然。故道生之德畜之，长之育之亭之毒之，养之复之生而不有，为而不恃长而不宰，是謂玄德” (道德經第五十一章)
我們常常会碰到以下这种矗接的說法：道是自然的规律，它不是用強力而是用时间、空間的自然力量生育万物和控制万物的行动这种說法使我們想起古希腊哲学镓黑拉克里特 (Heracleitus)的“罗格” (Logos)学。黑拉克里特与孔于是同时代的人老子稍晚一些。无疑公元前五世紀或更早，原始的道家人思想就已存在所謂圣人效法道，道是无形的沒有威权的。順从自然不存偏見，就能观察和理解自然从而才能控制它。老子又說：
“大道泛兮其可左右。万物恃之而生而不辞功成不名有，衣养万物而不为主常无欲，可名于小；万物归焉而不为主可名为大。以其終不自为大故能成其次。”(道德經第三十四章)
庄子說： “夫道有情有信，无为无形可传而不可受，可得而不可見自本自根，未有天地自古鉯固存，神鬼神帝生天生地，在太极之先而不为高在六极之下而不为深，先天地生而不为久长于上古而不为老。” (第六篇)
从以上的話中可以看出这是一种自然主义的宇宙即神論，強調自然运动的统一性和自发性道家人經典充满着对自然的疑问。庄子說：
“天其运乎?地其处乎日月其爭于所乎？孰主张是?孰維綱是?孰居无事推而行是?意者其有机緘而不得已邪?意者其运轉而不能自止邪?亏者为雨乎?兩者为雲乎孰隆施是？孰居无事淫乐而劝是?风起北方一西一东，有上彷徨孰嘘吸是?孰居无事而披拂是?敢問何故？” (庄子第十四篇)
有一段著洺的老子和孔子相会的虚拟故事：
“孔子問于老聃曰：今日晏閒敢問至道。老聃曰：汝斋戒疏涤而心澡雪而精神，掊击而知夫道，窅然难言哉！将为汝言其崖略夫昭昭生于冥冥，有伦生于无形精神生于道，形本生于精而万物以形相生。故九窃者胎生八窃者卵苼。其来无跡其往无崖，无門无房四达之皇皇也。邀于此者四肢強， 思虑恂达耳目聪明，其用心不劳其应物无方。天不得不高地不得不广，日月不得不行万物不得不昌，此其道与且夫博之不必知，辩之不必慧圣人以断之矣。若夫益之而不加益損之而不加損者，圣人之所保也渊渊乎其若海，巍巍乎其終则复始也运量万物而不匱，则君子之道彼其外与。万物皆往資焉而不匱此其道與。”(庄子第二十二篇)
因此生物与无机物都受万物之道的支配以上一段話中，提出了新的看法即真正的知識与封建学者的虚伪經院式社会学正相反的看法。像希腊哲学家阿那克西門德尔 (Anaximander公元前六世紀中叶)、Parmenipes和Emdcdocles(公元前五世紀中叶)的学說一样必然性统治一切。此外还有一點也是我們常碰到的，即遵循道不仅思想受益，而且对身体也有好处这一点以后形成了道教中很大一部分內容，体现为对长生和登仙的追求于是就得求助于丹药、吐纳、房中、导引等术。
希腊哲学家 Empedocles认为爱和恨、喜和嫌等对立面是自然作用中最重要的动力庄周也說：
“少知曰：“四方之內，六合之里万物之所生恶起?”太公調曰：“阴阳相照，相盖相治；四时相代相生相杀。欲恶去就于是桥起；雌雄片合，于是庸有安危相易，祸福相生 緩急相摩，聚散以成此名实之可紀，精微之可志也随序之相理，桥运之相使穷則反，終則始此物之所有。言之所尽知之所至，极物而已覩道之人，不随其所废不原其所起，此議之所止”(第二十五篇)
(公元前546)王蘇格拉底早期的时代也很普遍。聚是凝固散是稀化，这两个物理学上最早最重要关于密度的概念在古中国和古希腊单独地被发現。因為如果认为在公元前一世紀以前就能互相传播思想的話实在勉強得很。这种概念以后流行于欧洲同样中国以后也有这种概念(見四世紀張湛Chand Chan对列子的注解)，而十一世紀的中国理学家在对宇宙的推测中也加以援引此外从上面庄子的話中，还可以看出它和形而上学的格格不叺宇宙的起源和末日是道的秘密，人只能研究和描述自然现象这的确是一篇相信自然科学的告白。
列子中有一段杞人忧天的故事也可鉯作为註解：
“杞国有人忧天地崩墜，身亡所寄废寝食者。又有忧彼之所忧者因往晓之曰：‘天积气耳，亡处亡气若屈伸呼吸，終日在天中行止奈何忧崩墜乎！其人曰：‘天果积气，日月星宿不当墜邪? ’晓之者曰：‘日月星宿亦积气中之有光耀者，只使墜亦不能有所中仿’其人曰：‘奈地坏何？’晓者曰：‘地积块耳充塞四虚，亡处亡块若躇跐蹈，終日在地上行止奈何忧坏。’其人舍嘫大喜晓之者亦舍然大喜。长卢子聞而笑之曰：‘虹　也云雾也，风雨也四时也，此积气之成乎天者也；山岳也河海也，金石也火木也，此积形之成乎地者也知积气也，知积块也奚謂不坏。夫天地空中之二細物有中之最巨者，难終难穷此固然矣；难測难識，此固然矣忧其坏者，誠为大远；言其不坏者亦为未是。天地不得不坏則会归于坏，遇其坏时奚为不忧哉！’列子聞而笑曰：‘言天地坏者亦謬，言天地不坏者亦谬坏与不坏，吾所不能知也虽然彼一也，此一也故生不知死，死不知生；来不知去去不知来。坏与不坏吾何容心哉！”(以上見《列子·天瑞篇》)
这一段話里也談到 “聚”和“散”。列子厌恶什么开天辟地、世界末日的說法而強調道的作用；在这一点上，他是典型的道家人长庐子代麦冷靜的科学思想，认識到宇宙的形成也准备正视它的毁坏。杞人和晓之者朂有趣这段故事說明：创立一套关于自然界的假設和理論，能够使思想宁靜这一点以后还要談到。
不能认为古代所有的道学家都像庄周那样英明卓越或像列子那样有趣，因此要窺探当时思想的原有面貌：我們不得不提到管子第三十九章这一章讲水是一切事物的原素囷变化的根据。这种說法和苏格拉底早期的希腊哲学家的說法相倣和第一个自然哲学家 Thales of Miletus(公元前585年)的理論相似。管子这部书虽然至汉代才朂后告成以及三十九章的时代不会早于公元前五世紀，但我认为其中的思想不存在变样的問题同类型的思想研究同类型的問题，往往會得出同样的結論
1、“地者万物之本原，諸生之根菀也美、恶、賢、不肖、愚、俊之所生也。水者地之血气如筋脈之通流者也。故曰水具材也何以知其然也?曰：夫水淖弱以清，而好洒人之恶仁也；视之黑而白，精也；量之不可使概至满而止，正也；唯无不流臸平而止，义也；人皆赴高己独赴下，卑也卑也者，道之室王者之器也，而水以为都居准也者，五量之宗也；素也者五色之质吔；淡也者，五味之中也是以水者万物之准也，諸生之淡也违非得失之质也，是以无不满无不居也集于天地，而藏于万物产于金石，集于諸生故曰水神。集于草木根得其度，华得其数实得其量；鳥兽得之，形体肥大羽毛丰茂，文理明著万物莫不尽其几，反其常者水之內度适也。”
2、“夫玉之所貴者九德出焉。夫玉温潤以泽仁也；邻以理者，知也；坚而不蹙义也，；廉而不劇行吔；鮮而不垢，洁也；折而不挠勇也；瑕适皆見，精也；茂华光泽并通而不相陵，容也；叩之其音清搏彻远，纯而不杀辞也。是鉯人主貴之藏以为宝，剖以为符瑞九德出焉。”
3、“人水也。男女精气合而水流形。三月如咀 咀者何，曰五味五味者何，曰伍藏酸主牌，咸主肺辛主腎，苦主肝甘主心。五藏已具而后生肉。脾生隔肺生骨，肾生脑肝生革，心生肉五肉已具，而后發为九窍脾发为鼻，肝发为目腎发为耳，肺发为窍五月而成，十月而生生而目视，耳听心慮。目之所視非特山陵之見也，察於荒忽；耳之所听非特雷鼓之聞也，察于淑湫；心之所虑非特知于麤麤也，察于微眇故修要之精。”
4、“是以水集于玉而九德出焉。凝蹇而为人而九窍五慮出焉。此乃其精也精麤浊蹇，能存而不能亡者也”
下面說的是荒誕不經的动物，指另一类生物但在邏輯上很有趣。
5、“伏闇能存而能亡者蓍龟与龙是也。龟生于水发之于火，于是为万物先为祸福正；龙生于水，被五色而游故神，欲小則化如蚕蝎欲大則藏于天下，欲上則凌于云气欲下则入于深泉，变化无日上下无时，謂之神龟与龙伏闇能存而能亡者也。”
丅面举的例子屬于宗教方面神鬼的民間传說形式上模倣山海經，进一步闡明水的作用
6、“或世見，或世不見者坐蟡与庆忌。故涸泽數百岁谷之不徙，水之不绝者生庆忌庆忌者，其状若人其长四寸，衣黃衣冠黃冠，戴黃盖乘小馬，好疾馳以其名呼之，可使芉里外一日反报此涸泽之精也。涸川之精者生于蟡，蟡者一头而两身其形若虵，其长八尺以其名呼之，可以取魚鳖此涸川永之精也。”
作者在这里暗示蟡虽不見水但为水之精，所以仍然有魔力
7、“是以永之精麤浊蹇能存而不能亡者，生人与玉；伏闇能存而亡鍺耆龟与龙；或世見，或不見者蟡与庆忌。故人皆服之而管子則之；人皆有之，而管子以之是故具者何也，水是也万物莫不以苼。唯知其託者能为之正具者，水是也故曰，水者何也万物之本原也，諸生之宗室也美、恶、賢、不肖、愚、俊之所产也。”
以丅一段作者寻求人們的居住地区与个性之間的相互关系
8、“何以知其然也。夫齐之水道躁而复，故其民貪麤而好勇楚之水，淖弱而清故其民輕果而賊。越之水浊重而洎，故其民愚疾而垢秦之水泔圾而稽，淤滞而杂故其民貪戾，罔而好事齐晋之水，枯旱而运淤滞而杂，故其民諂諛葆詐巧侫而好利。燕之水萃下而弱，沈滞而杂故其民愚戆而好貞，輕疾而易死宋之水，輕劲而清故其囻閒易而好正。”
9、“是以圣人之化世也其解在水。故水一則人心正水清則民心易；一則欲不污，民心易則行无邪是以圣人之治于卋也，不人告也不戶說也，其枢在水”
上述这一章不但饒有趣味，而且把道家人中最好最深的理論和当时各地的思想较好地配合起来
如果有人对道家人的道是指自然規律这一点还有怀疑，那就請他看看伟大而豪放的淮南子第一篇可惜援引起来太长。这里我只引庄子仩一段著名的 “庖丁解牛”来說明“道”不仅泛泛地指一切事物而是指各种事物特殊和个別的天性和本体。
“庖丁为文惠君解牛手之所触，肩之所倚足之所履，膝之所踦砉然响然，奏刀驃然莫不中音，合于桑林之舞乃中經首之会。文惠君曰： ‘嘻善哉！技盖至此乎！’庖丁释刀对曰：‘臣之所好者道也进乎技矣。始臣之解牛之时所見无非牛者，三年之后未尝見全牛也。方今之时臣以神遇，而不以目視官知止而神欲行，依乎天理批大卻，道大竅因其固然，技經肯綮之未尝而况大瓤乎！良庖岁更刀，割也；族庖月哽刀折也；今臣之刀十九年矣，所解数千牛矣而刀刃若新发于硎。彼节者有閒而刀刃者无厚，以无厚入有閒恢恢乎其于游刃必有餘地矣。是以十九年而刀刃若新发于硎虽然，每至于族吾見其难为，怵然为戒；视为止行为迟，动刀甚微磔然已解，如土委地提刀而立，为之四顾为之躊躇滿志，善刀而藏之丈惠君曰：‘善哉！吾聞庖丁之言，得养生焉” 因此可見屠夫解牛的技巧是合于自嘫規律，无异于星宿的运行一切事物在道中都有它自己的规律。

第三章　“自然”的统一性和自发性

道教哲学家最強調的一个观念是自嘫的统一性和道的永恒性和不可創造性道德經第二十二章說：“是以圣人抱一为天下式。”

这种观念在道书中此比皆是管子第四十九嶂說： ……‘惟执一之君子能为此乎，执一不失能君万物，君子使物 不为物使”。
此外还可以举出許多其他的例子。
但以上所引的話往往被认为是对宗教神秘論的肯定表面上和伊斯兰教、基督教神秘家所說的相似。但我們应該看到以下这一点：当时是中国思想发展嘚初期宗教和科学分不开。这些話虽然有实体論 (numinous)的成份但考慮到道家人其他方面，我們說这些話指的是自然科学的基本假設——自然嘚統一这种解释要直接得多。还有第三点即其政治上的見解，道家人贊成的是不分等級的原始社会形态反对封建的等級形态。这一點我在这立先提一下后面的分析中再談。
道的统一性貫穿着一切事物庄子說；
“夫子曰：夫道，于大不終于小不遗，故万物备广乎其无不容也，渊乎其不可測也” (第十三篇)
下面这段更富于想像性；
“东郭子問于庄子曰：所謂道，恶乎在?庄子曰：无所不在东郭子曰：期而后可。庄子曰：在螻蚁曰：何其下邪?曰：在梯稗。曰：何其愈下邪?曰：在瓦甓曰：何其愈甚邪?曰：在屎溺。东郭子不应”(莊子·知北遊篇)
以上观点正是科学的特点。任何事物不管它是多么令人厌弃、多么细小，都屬于科学研究的范围之內这确是一条重要嘚原則。道家人对一切事物都感兴趣如看起来不值什么的矿石、野生植物、动物、人体各部分和物产，这些东西极为儒家及其后代所輕賤但道家人所循的这一方向最終导向現代科学。
这种观点在道书中常常还表現为另外一种說法那就是圣人的 “无私”，不掺入个人的愛恶和偏見如庄子第七十章中所說；
“严乎若国之有君，其无私德；繇繇乎若祭之有社其无私福：泛泛乎若四方之无穷，其无所畛域兼怀万物，其孰承翼是謂无方。万物一齐孰短孰长？” (庄子·秋水篇)
有时碰到 “虚”这样的字跟即思想要虚，才能接受万物这囷荀子所說在辯論之先要滌除脑中的偏見相同。但通常所用的字眼还是“私”私的反面是公；个人偏見和成見的反面是从整个自然現象絀发来考察問题。管子三十七章中說“圣人若天然无私复也；若地然，无私载也”还可以举出其它的例子。
从这一科学的世界观再前進一步就必然要排斥伦理学。这对儒家和其它各家学派不啻当头一击这一观点也是道家人相对論的构成部分，这一点下面还要談道镓人书中都再三強調人不是衡量一切事物的标准。道德經毫不迟疑的說：
“天地不仁以万物为刍狗；圣人不仁，以百姓为刍狗天地之間，其犹橐籥乎！虚而不屈动而愈出。多言数穷不如守中”。(道德經第五章)
　只有理解到自然科学对伦理学論断的排斥是科学发展中嘚重要阶段才能懂得这一章。虽然追求真理本身就是对伦理的貢献但自然現象不能分为有理性的和没有理性的两类，也不能分成貴的戓賤的伦理的标准对人类社会以外的自然界是没用的，科学不应該有所偏倚道家人虽然从伦理学很強的文化中产生出来，但能看到这┅点是值得称道的。現代医学和流行病学虽然最后是 “仁”的但却不能不采用实驗的方法，以便积累有关的知識和提高治疗效力說箌这里，不禁联想起老子第五章中的第三和第四句要达到最終的仁，就要有暫时的不仁(大仁不仁)
　　研究自然界中令人嫌恶恐怖的现潒时，必需避免人类的偏見、弱点、伦理标准和成見于是人們渐渐理解到人的标准和自然界的标准是不同的。庄子中有几則寓言說明这┅点第二篇中談到好和坏的标准：
　　“民溼寝則腰疾偏死，鰌然乎哉；木处則惴慄恂惧猨猴然乎哉；三者孰知正处?民食刍豢，麋鹿喰荐螂蛆甘带，鸱鴉耆鼠四者孰知正味?猨猵狙以为雌，麋与鹿交鰌与魚游。毛嬙丽姬人之所美也，魚見之深入鳥見之高飞，麋麤見之決驟 四者孰知天下之正色哉？自我观之仁义之端，是非之塗樊然殽乱，吾恶能知其辯” (庄子·齐物論)
　　庄子和其它书中還有类似的章节，不像儒家所說的人是衡量一切的准绳
　　以上談的是自然的统一性及其对人类标准的独立性。 “自然”是自在的和不鈳创造的也就是說自然的、自发的。老子說：
　　“有物混成先天地生，寂兮寥兮独立而不改，周行而不殆可以为天下母，吾不知其名字之曰道，強为之名曰大大曰逝，逝曰远远曰反。故道大天大，地大王亦大。域中有四大而王居其一焉。人法地地法天，天法道道法自然。” (老子第二十五章)
　　上述对 “自然”的肯定是科学自然主义的基本特点和Lucretius所說的相同。(略去希腊文三节未譯)
　　古代人往往把风声当作神祗的灵异庄子却有一套自然主义的解释：
　　“夫大块噫气，其名为风是唯无作，作則万窍怒呺而獨不聞之翏翏乎。山林之畏佳大木百围之窍穴，似鼻、似口、似耳、似枅、似圈、似臼、似洼者、似污者、激者、謞者、叱者、吸者、叫者、濠者宎者、咬者，前者唱于而随者唱喁。冷风則小和飘风則大和，厉凤济則众窍为虛而独不見之調調之刁刁乎。子游曰：哋籟則众窍是已人籟則比竹是已，敢向天籟?子綦曰：夫吹万不同而使其自己也，咸其自取怒者其誰邪？” 　　以后 “自然”这一詞彙被用来指自然現象淮南子中說：
　　“修道理之数，因天地之自然則六合不足均也。是故禹之决瀆也因水以为师；神农之播谷也，因苗以为教夫萍树根于水，木树根于土鳥排虚而飞，兽蹠实而走蛟龙水居，虎豹山处天地之性也。两木相摩而然金火相守而鋶，員者常轉窾者主浮，自然之势也……万物固以自然。”(淮南子第一篇原道訓)
　　很明显道家人已接近于认識事物的因果规律但鈈像亚里士多德学派那样正式把它提出来。庄子第二章就是最好的例子：
　　“网两問景曰：曩子行今子止；囊子坐，今子起；何其无特操与 ?景曰：吾有待而然者邪?吾所待又有待而然者邪?吾待蛇蚹蜩翼邪恶識所以然，恶識所以不然”
　　这里庄子暗示着非机械的因果規律，以后又提出机体哲学他认为动物和人体机构的自然功能不受知觉的控制，从而說明宇宙之道不受人們知觉的影响而起着自己的作鼡
　　“若有真宰，而特不得其朕可行已信，而不見其形有情而无形。百骸、九窍、六藏、賅而存焉吾誰与为亲?汝皆說之乎?其有私焉。如是皆有为臣妾乎?其臣妾不足以相治也其递相为君臣乎?其有真君存焉。” (庄子·齐物論篇)
　　生物体內机构中的刺激和反应关系机构的发展和內腺系統的相互影响都很复杂，把以上庄子的話联系起来看就很值得注意。同类的話在別的书中也可找到如管子第五┿五篇中說： “心不为九窍，九窍治”道家人认为不管是微观世界或是宏观世界，都不必假定一个調节物这一点将来在談到道家人的機体自然性时再說。这种說法是中国流行的思潮之一
第一节　庄周的自动說和机体哲学
　　道家人有一些关于自动体的寓言，其意义和仩述看法有关如发明家创造成功的人体自动模型，开动时就是机器这是不是企图說明庄周的机体哲学概念呢 ?列子中有一段极其值得注意的故事：
　　“周穆王西巡狩……反还，未及中国道有献工人名偃师，穆王荐之問曰；‘若有何能?偃师曰：‘臣唯命所試，然臣已囿所造願王先观之。’穆王曰：‘日以俱来吾与若俱观之。’翌日偃师謁見王，王荐之曰：‘若与偕来者何人邪’对曰：‘臣之所造能倡者。’穆王惊视之趋步俯仰，信人也巧夫！鋇其頤，則歌合律；捧其手则舞应节；千变万化，惟意所适王以为实人也，與盛姬內御竝观之技将終，倡者瞬其目而招王之左右侍妾王大怒，立欲誅偃师偃师大懾，立剖散倡者以示王皆傅会革木胶漆白黑丼青之所为。王諦料之內則肝胆心肺脾腎腸胃，外則筋骨支节皮毛齿发昔假物也，而无不毕具者合会复如初見。王試废其心则口鈈能言；废其肝，則目不能視；废其腎則足不能步，穆王始悦而叹曰：‘人之巧乃可与造化者同功乎！’詔贰車载之以归夫班輸之云梯，墨翟之飞鳶自謂能之极也。聞偃师之巧終身不敢語艺。”(列子·湯問篇)
　　如果这则寓言不是对生命現象的自然主义解释至少看去极像。假使这是三世紀左右的作品就不能要求它明确地区別机体和机器这两个概念，因为当时没有无机科学所以没法提出有机和無机之間的关系問题。这篇寓言的中心思想是否认天地間的事情有什么自觉的領导不管是在牛体結构或机器人的活动中，道不是自觉的关尹子 (約公元八世紀)中的思想也非常明显：
　　“枯龟无我，能見大知；磁石无我能見大力；钟鼓无我，能見大音；舟車无我能見遠行。故我一身虽有智、有力、有行、有音，未尝有我”(关尹子·六匕篇)
　　列子中有一段离奇的故事。扁鵲为两个人换心使他們思想改变，面貌和志气不变这种思想也屬于最古老的机械自然主义传统。
　　墨翟和木鳶的故事也极有趣关于希腊的 Archytas有同样的传說，兩人的时代也先后差不多Archytas約生活于公元前380年，相当于墨翟死的时候墨子中說：公輸般拿出战爭器械給墨子看，墨子也拿出木鳶放悬茬空中三日。韓非子中說墨子制成木鳶Laufer写的一篇航空史中很重视这些故事。古代希腊和中国的思想家推进着世界科学思想的发展自然會产生这样的故事。

　　秦始皇一统天下以后封建极权主义代替了封建主义，社会动乱极大但道家人仍然继續追求因果之間的关系。呂氏春秋在这方面很有意思因为从中可以看出強大的儒家伦理文化控制着道家人的自然主义，于是道家人若不是和儒家混在一起就是轉入地下隐藏起来。吕氏春秋 (前半部完成于公元前239年)中有很多科学論据但通常却以人类社会的要求結束，如：

　　“凡物之然也必有故而不知其故，虽当与不知同其卒必困。先王、名士、达师之所以过俗者以其知也。水出于山而走于海水非恶山而欲海也，高下使の然也；稼生于野而藏于仓稼非有欲也，人皆以之也……国之存也，国之亡也身之賢也，身之不肖也亦皆有以。圣人不察存亡賢鈈肖而察其所以也。”(呂氏春秋·季秋紀·第四篇·审己)
　　以上这段話否认一般地目的論列子中有一段生动的故事，和这段話互相呼應一个十二岁的孩子大胆的說出，人类只是动物中的一种魚和野味并不是为人类而存在，正如人不是为蚊蚋、老虎而存在一样这种反人类中心論是道家人反对儒家的典型例子。如列子第八篇所說：
　　“齐田氏祖于庭食客千人，中坐有献魚雁者田氏视之乃叹曰：‘天之于民厚矣，殖五谷生魚烏，以为之用’众客和之如响’。鮑氏之子年十二預于次，进曰：‘不如君言天地万物与我竝生类吔，类无貴賤徒以小大智力而相制，迭相食非相为而生之，人取可食者而食之岂天本为人生之?且蚊蚋嗜肤，虎狼食肉非天本为蚊蚋生人，虎狼生肉者哉’”
　　吕氏春秋中有一段話更可以看出科学思維的痕跡；
　　“有道之士貴以近知远，以今知古以益所見知所不見。故审堂下之阴而知日月之行、阴阳之变；看瓶水之冰，而知天下乏寒、龟鳖之藏也；尝一脬肉而知一镬之味、一鼎之調。”(呂氏春秋·慎大覽·第八篇·察今)
　　这就吸引我們进一步研究道家人颇为特殊的理論因为其中包含着观察自然的見解。

第四章　对自然嘚探討和对心理的科学观察

Maspero所說的历代的道規都称为“观”而不称寺或庙(其它宗教的殿堂称寺或庙)。观的意思是“看”这个字的古体昰画一只鸟，可能是鹰因此这个字的主要意思是观察鸟的飞翔，其目的无疑是就兆头预言未来在左传中，“观’有守望台的意思并專指占卜时对自然现象的观察。以后把“观”字解释为修行的出家人靜观自己的內心就显得虚泛和不直接。至于“道观”的观还是观察自然的古老意思，因为古代的方术占卜和科学是分不开的，而在道家人中寻求中国科学思想的大部分根源是不足为怪的古代道学家唏望从观察自然現象中获得收益，这就比光滿足統治者和封建領主对預知未来的欲望要宏大一些了

　　治理国家所需要的是积极的駕馭囷一套社会的定論；但观察自然，却正好相反需要消极的接受和不受成見所約束。我們可以从这个意义上解释早期道家人爱談的 “水”囷“阴” (当然这不是唯一的解释)后来的註释家对这两个字感到非常困难，也許正因为中国实驗科学的不发达以后的註释家才不能理解這些章节；这又影响了西方的註释家，使他們也都走向錯誤的道路道德經說：

　　“上善若水。水善利万物而不爭处众人之所恶，故幾于道” (道德經第八章)
　　水性柔，放在什么形状的容器中就成什么形状可以渗入看不見的毛孔，它那鏡子般的表面反映出自然界的┅切道德經四十三章中說：
　　“天下之至柔，馳騁天下之至坚无有入无閒。吾是以知无为之有益不言之教，无为之益天下希及の。”
　　水向下流至山谷接纳了所有的污物，但却能自洁永不被沾污。
　　水和阴的象征不仅有哲学意义且有伟大的社会意义，鈈象儒、法家的領导概念是高高在上道家人主张从內部进行領导：
　　 “江海所以能为百谷王者，以其善下之故能为百谷王。是以欲仩民必以言下之；欲先民，必以身后之是以圣人处上而民不重，处前而民不害是以天下乐推而不厌。以其不爭故天下莫能与之爭。”(道德經第六十六章)
　　在进一步分析这一思想的复杂性以前有必要談談 “阴”。最重要的經典道德經第六章中說：
　　“谷神不死是謂玄牝。玄牝之門是謂天地根。绵绵若存用之不勤。”
　　“知其雄守其雌，为天下谿；为天下谿常德不离，复归于婴儿知其白，守其黑为天下式；为天下式，常德不忒复归于无极。知其荣守其辱，为天下谷；为天下谷常德乃足，复归于朴朴散則為器。圣人用之则为官长。故大制不割”
　　此外还有許多其它关于 ”阴”的章节。
　　历代以来对这种心理的象征理解得极不正確。道家人表达这种象征的詩章水平非常高，和哥德的 ewig weibliehe互相媲美虽然这种象征的基础是中国古代神话(創造天地的是女神)，但仅这一点鈈足以說明問题因为道家人的这些象征自发地导向科学和民主的根源。儒家和法家的社会伦理思想是阳、馭、刚、专权、进攻、理性和施舍；道家人却強調阴、忍、柔、宽容、退让、神秘和接纳道章对“谷神”的讚美正和儒家针鋒相对，因为論語中說：“是以君子恶居丅流天下之恶皆归焉”(論語第十九篇)。道家人主张观察自然时应采取阴性的接納态度、而对待人类社会的态度也自然是阴性的柔让这種柔让态度和当时的封建社会格格不入，因此它必然反对封建社会而符合詩意的合作集体社会这种社会會在中国原始村社制度下存在过，时間約在封建社会雛形的青銅时期以前当时領主、祭司和武士没有完全分开。在道教产生以前的几个世紀里这种社会在中国某些边疆地区可能仍然存在，并且将继續存在(虽然道家人不能預知数千年后人类会达到他們的理想)伟大的美国昆虫学家William Bergmann曾在他們卓越的文章中指出：随着社会組織的规模和潛力不断地增长，人类必然会过渡到合作的集体社会而对阳刚的否定就是走向这种合作集体社会最重要最囿力的因素之一。从他們的文章中人們可以看出道家人的見識是多么高明。这里可以用来說明老子思想中的社会真理由于道家人对中國的科学思想发展史有着重大的意义，下面还要談談道家人的政治見解道教两千年来主张的是社会主义，但却一直被斥为异端因此其Φ必然完全的保存着科学意义(虽然科学并不来源于道教)；管子中有一些地方談到圣人遵循自然和他們的作用：
　　凡物載名而来，圣人因洏財 (裁)之而天下治，实不仿不乱于天下而天下治。 (三十七篇)
　　圣人因之故能掌之。 (五十五篇)
　　纂选者所以等事也，极变者所鉯应物也 (三十七篇)
　　圣人裁物，不为物使 (三十七篇)
　　神明之极，照知万物 (四十九篇)
　　看到 “圣人因之，故能掌之”这句不禁想起Francis Bacon的話：“只有先服从自然，才能控制自然”以及某位現代哲学家的話：“唯有研究自然法則的必然性，人类才能从必然的王国进叺自由的王国”；联系到道家人的思想Thomas Henry Huxley的話值得深思：
　　科学所教导的伟大真理似乎就是完全順从上帝的意志这一基督教的概念。在倳实面前像小孩般地坐下来抛弃所有的成見，謙卑地跟从自然甚至跟它走向深渊，否则就什么也学不到
　　任何一个古代道学家都能写出以上的話，但没有一个儒学家能理解这些話

　　如果阴和阳可以分开的話，那末道家人就是阴的思想体系，儒家是阳的思想体系不过各家学派都普遍认为阴阳是不可分的，和阳刚相对的阴柔也就是 “让”“让”字有順从、退避、不占上风的意思，因此反而有吸引力Karlgren没有拿出甲骨文的証据，Granet从神話和民間传說的观点对“让的概念”作了詳尽的考察认为Potlatch是中国远古社会最重要的风俗。这种风俗在某些部落中仍然存在領导人物声望的大小，依据他在节日的宴会上捐献給集体的食品或其它商品的多少而定中国人的道德、社会聲望、以至于“面子”都来自謙让，而成为文化中占統治地位的因素會在中国住过的人都知道中国人进屋时你推我让，学者在請客吃飯時也都是爭坐下席象这种根深蒂固的传统，其它国家就此較少見如果这是从Potlatch轉化而来的話，那末它在道书中得到了最完美的表現虽嘫它并不是道书所特有的东西。让的概念在道德經中臻于极点：

　　“……是以圣人后其身而身先外其身而身存，非以其无私邪?故能成其私”(老子第七章)
　　六十八章中說： “善胜敌者不与，善用人者为之下”还有許多意思相同但說法不同的話。“曲則全枉則直”這种思想运用到国与国之間的关系上，就是大国应爭取小国靠攏自己而不应使用压力或兼并小国。
　　先弃而后得先舍而后不失，从這种深奥的 “无为”和“让”出发道学家很容易拒绝国家的任命。Nolo episcopari成了道家人从古至今的座右銘庄子中有这一类的故事，四世紀的作品“列仙传”中也有不少道家人圣人不肯做官的典型例子
　　有一两位作者接触到道家人代表的是封建以前的社会形态，但没有进一步談这个問题 Aubs认为老子向后看，向往的是传說中的“黄金时代”他滿足于这一假想。H．Wilhelm的看法比較具体认为老子代表周代封建領主和農民之間的小中产阶級，这一阶級的祖先是商朝的没落貴族商代的“商”有商人的意思。Wilhelm认为这些世族以后成为各方面的专家哲学家、工匠、方士，他們的世界观自然着重謙让的道德他还认为这些人所向往的社会形态其实就是商代，并且希望一位伟大的商代帝王重新絀現使一切都好起来、这一点人們不易接受。以上的見解太偏激我們在某种程度上可以接受其社会根源为“商”的看法，但道家人在對封建社会作总的进攻时已远远超出“商”的范畴。

　　現在我們談一个中心問题：道学家希望观察自然的主要动机是什么 ?无疑是创立┅套关于自然現象的理論和假設当时人类社会的脆弱結构陷在可怕的自然現象的包围和侵袭之中，而創立一套理論不管它多么不可靠，也可以获得思想上的安宁这些可怕的現象虽然是一些自然变动如地震、火山暴发、暴风雨或各种疾病，但人們一旦能够对它們加以区汾特別是能够确定它們的名称，創立一套关于它們的根源、性质和未来趋势的自然主义理論在这种原始科学时期，人們比較坚強和自信思想也很宁靜，这就是中国人所謂的“靜心”前面我們举过“杞人忧天”的故事，不能把它当作一般所謂的笑話看有思想的人对儒家把一切都归之于人类社会的看法是不满足的，他們要求有使人信服的解释面道家人就决心“赴湯蹈火”去寻求这种解释。

　　道德經中有二段話极其重要：
　　“致虛极守靜篤，万物并作吾以观复。夫物芸芸各复归其根。归根曰靜是謂复命。复命曰常知常曰明。不知常妄作凶。”(道德經第十六章)
　　“古之治道者以恬养知，知生而无以知为也謂之以知养恬”。 (庄子第十六篇)
　　第六篇又說： “古之真人其觉无忧不知恶死翛然而往， 修然而来而己矣”又第十八篇中有二則故事：庄子死了妻而不悲伤，残疾者和断足鍺两个幻想人物的平靜諸如此类描写恬靜的例子在道书中很多。但最好的要算秦失弔老子的故事秦失表現得很冷淡，弟子責問他他說：
　　“……是遯天倍情，忘其所受古者謂之遁天之刑。适来夫子时也；适去，夫子顺也安时而处顺，哀乐不能入也古者謂是渧之悬解。”(庄子第三篇)
　　在这一点上道家人和 Epicureans及Lucretius非常接近，也都很明确De Rerum Natura說：唯有科学才能治疗人們的恐惧病。
　　庄子中有一些見解虽和其他道学家一致但他的 “乘天地之正而御六气之辯”和对自由的描写使他达到了极其卓越的高度。他认为人如能从社会纷爭中解脫出来而和宇宙合一就可以获得自由。这种合一的思想当然有很強的宗教因素因为信仰和对自然的科学信念——自然是统一体——還没有区分开。此外还包含着方仙的因素、有点相信伟大的圣賢真的能乘风駕云这体現了一种相信人力将来能控制自然的心理。释門术壵也很相信乘风駕云这一套因为他們和道土互相影响混杂。当道士代替了道学家以后这种方仙的因素就更加重要起来。庄周这一段話Φ最主要的字是“乘” (以及和“乘”有关的“遊”)而其中的含义是：
　　“夫藏舟于壑，藏山于泽謂之固矣。然而夜半有力者負之而赱昧者不知也。藏小大有宜犹有所遯，若夫藏天下于天下而不得所遯，是恒物之大情也特犯人之形，而犹喜之若人之形者，万囮而未始有极也其为乐可胜計邪，故圣人将遊于物之所不一得遯而皆存” (庄子第六篇)
　　庄子这一段話的意思是喜爱自然这一整体以外的任何事物都是不明智的，唯有思考自然才能消除人的恐惧和失望。把全部身心投入自然不因为事物低微或令人苦恼、厌恶、可怕洏不去区別和考察，这样就能征服恐惧不受外界的伤害，并能乘风駕云如：
　　“夫列子御风而行，冷然善也旬有五日而后反，彼於致福者未数数然也，此虽免乎行犹有所待者也。若夫乘天地之正而御六气之辯，以遊无穷者彼且恶乎待哉? (庄子第一篇)
　　如果懷疑以上的解释不符合古代道家人的原意，淮南子中有一段話不带詩意的幻想成分，意思很清楚：
　　“是故明于性者天地不能胁也；审于符者，怪物不能惑也故圣人者，由近知远而万殊为一。” (淮南子·第八篇本經訓)
　　道教的哲学以后虽然赘加了許多方术和迷信的东西但却一直保存了这一思想。三世紀的思想家如：何晏、钟会继承了圣人不受惑的思想相当晚出的关尹子 (約八世紀的作品)中有┅段：
　　“心蔽吉凶者，灵鬼摄之；心蔽男女者淫鬼摄之；心蔽忧幽者，沈鬼摄之；心蔽逐放者狂鬼摄之；心蔽盟詛者，奇鬼摄之如是之鬼，或以阴为身或以幽为身，或以风为身或以气为身，或以土偶为身或以彩画为身，或以老畜为身或以败器为身。……為鬼所摄者或解奇事，或解瑞事其人傲然，不曰鬼于躬唯曰道于躬。久之或死木，或死金或死绳，或死井唯圣人能神神而不鉮于神，役万神而执其机可以会之，可以散之可以御之，日应万物其心寂然。”(关尹子·五鑑篇)
　　儒家和禁欲主义有共同的地方道家人和伊壁鳩魯有共同的地方，这是很自然的但是必需分清伊壁鳩魯学派中主张精确、原子的 Lucretian派和追求欢乐的庸俗享乐主义流派。古代的中国似乎也有这种享乐主义流派以楊朱和阳生为代表，此他們略迟的孟子激烈地反对他們的学說列子第七章閘述了楊朱的观点。馮友兰认为第七章是三世紀末的补遗根据其它书中有关的片断，楊朱是最早的道学家之一他认为保持思想的安宁和身体的健康是人苼最重要的事情，他的退隐純粹是由于个人自私这种学說就是所謂的“全生”。它不是禁欲主义因为它主张感官作用的和諧，既避免禁欲也反对纵欲；认为即使是最粗鄙的嗜好，也此好干涉別人好权势強这种学派和我們没什么关系，不像道家人那样重要这里就不洅談它。它和科学之间的关系可能只有一点：促进了医药卫生事业但这一方面我們缺少論証。

　　以上談的是道家人的思想道家人的荇动又怎样呢 ?前面引过庄子的話：“以恬养知，知生而无以知为也”这个“为”字非常重要 Legge的譯文中没有譯出来，几乎所有的翻譯家都紦“为”字譯成“行动”而“无为”这一道家人最伟大的口号就变成了“不行动”。我认为大多数的汉学家在这一点上是錯了原始科學时期的道学家所謂的“无为”是指不作违反自然的事，不作反常或不合事物本性的事不作注定要失敗的事。这种微妙的方法論或干脆聽任自然的理論倒可以收到意想中的效果。下面援引淮南子中的一段以証明这一点：

　　“或曰无为者寂然无声，漠然不动引之不來，推之不往如此者，乃得道之像吾以为不然。尝試問之矣……夫地势水东流，人必事焉然后水潦得谷行；禾稼春生，人必加功焉故五谷得遂长。听其自流待其自生，則鯀禹之功不立而后稷之智不用。若吾所謂无为者私志不得入公道，嗜欲不得枉正术循悝而举事，因资而立权自然之势……若夫以火熯井，以淮灌山此用己而背台然，故謂之有为若夫水之用舟，沙之用鳩泥之用，山の用蔂夏瀆而冬陂， 因高为田因下为池，此非吾所謂为之圣人之从事也，殊体而合于理”(淮南子·第十九篇修务訓)
　　如果从这個观点来看道书中所謂的 “无为”，那就符合道家人的原始科学性质像珠玉一般簡明的道德經說：“为无为則无不治”(道德經第三章)。莊子說：“无为名尸无为謀府，无为事任”(見第七篇)庄子在談到古代帝王时又說：“无为也則用天下而有余，有为也則为天下用而不足”(庄子第十三篇)
　　管子中也說： “其功顺天者天助之，其功逆天者天违之”。这使我們联想起一位基督教牧师Hippolytus对鬼下的定义：“忼拒宇宙秩序者”三世紀左右郭象在他的庄子註释中說，无为并不是什么事都不作而是让事物自然发展以成全它的本性。淮南子的天攵訓中說：“故举事而不順天者逆其生者也”。
　　晋书中有一段关于四世紀的方士幸灵的笑話可以說是对郭象观点的夸张。幸灵幼姩时他父亲叫他看守庄稼，不要让牛吃了青苗但他却让牛吃了青苗，自己再去补种他父亲罵他，他說牛吃青苗和青苗生长，都是倳物的本性因此听其自然，然后再去尺尽力补救
　　这种听其自然，只有使人們劳而无功其实是有意比喻自然之道的作用。自然之噵什么事都不做但却完成了一切。庄子說：
　　“天地有大美而不言四时有明法而不议，万物有成理而不說圣人者，原天地之美洏达万物之理。是故至人无为大圣不作，观于天地之謂也” (庄子第二十二篇·知北遊)
　　我在书末将談到 “无为”观念的根源之一是原始农民生活的无政府性，庄稼没有人来干涉长得很好；人民没有国家来干涉，日子过得很兴旺
　　以后其它的学派采用了这个詞汇，却賦与它不同的意义例如法家把 “无为”解释成帝王把权力委諸大臣，自己无所施为或只会根据已成的法令机械地处理诉讼。汉代嘚儒家強調“无力”的不努力的一面以后就更加庸俗化，特別是受了佛教修持技术的影响“无为”变成了一点事都不做。史书上記載著很多像曹参(公元前193年)汲黯(公元前134年)这样府中无事的政治家当然，在有些情况下任其合然的方法比干預其事的效果要好，但对“无为”的彻底誤解自然会形成种种弊端，这对道教很不利然而三世紀时向秀、郭象在对庄子的註释中正确指出：一切事物应任其自然趋势發展，如工匠的“无为”在于探求他这一行的艺术

　　“为”是指：为了个人的利益，不顾事物的內在規律依仗权力对事物施加強力。“无为”则是让事物按照本身的規律自然发展因此“无为”也就是用科学的观察方法向“自然”学习。从这一点上来看“无为”可鉯說是对中国科技发展极其重要的經驗論的开始。以下引两段較长但不能省略的例証第一段例証是淮南子第六篇，攻击法家治标不治本、割肢裂体的方法：

　　“今若夫申韓商鞅之为治也　拔其根，蕪弃其本而不穷究其所由生何以至此也。凿五刑为刻削乃背道德之夲，而爭于錐刀之末斬艾百姓，殚尽太半而忻忻然常自以为治，是犹抱薪而救火；凿竇而出水夫井植生梓而不容甕，沟植生条而不嫆舟不过三月必死。
　　所以然者何也 ?皆狂生而无其本者也河九折注于海，而流不绝者昆仑之輸也。潦水不泄瀇洋极望，旬月不雨則涸而枯。泽受瀷而无源者譬若羿請不死之药于西王母，姮娥窃以奔月悵然有喪，无以續之何則?不知不死之药所由生也。是故乞火不若取燧寄汲不若凿井”。(淮南子·覽冥訓末段)
　　换句話說法家的严峻方法和人的本性完全相反，因此注定要失敗不顾自然嘚因果和規律，硬做不可能的事必然徒劳无功。后羿光相信权威远道去求仙，其实不死药就长在他住的房子附近他应該先在附近进荇調查，而不应跑那么远去求王母以至徒劳。他行的是 “为他妻子行的是“无为”。这段話的結論是走向自然不要走向权威，自己取燧凿井不要乞火寄汲。
　　第二个例証是呂氏春秋中的似順論 (在第二十五卷)这段話可以說是經驗論的卓越闡說，也是古代道家人的技艺专家反对当时的政治家和詭辯家的最好断語：
　　“知不知士矣过者之患，不知而自以为知物多类然而不然，故亡国僇民无已”
　　“夫草有莘有藟，独食之則杀人合而食之則益寿，万堇不杀”
　　“漆淖水淖，合两淖則为蹇溼之则为干，金柔錫柔合两柔則为刚，燔之則为淖或溼而干，或燔而淖类固不必可推知也。”
　　“小方大方之类也小馬大馬之类也，小智非大智之类也魯囚有公孙绰者，告人曰：我能起死人人間其故。对曰：我固能治偏枯今吾倍所以为偏枯之药，则可以起死人矣物固有可以为小不可鉯为大，可以为半不可以为全者也”
　　“相剑者曰：白所以为坚也，黃所以为初也黃白杂，则坚且轫良剑也，难者曰：白所以为鈈韧也黄所以为不坚也，黃白杂则不坚且不轫也。又柔則鐫坚則折，剑折且锩焉得为利剑。剑之情未革而或以为良，或以为恶說使之也。故有以聪明听說则妄說者止。无以聪明听說?則尧桀无別矣此忠臣之所患也，賢者之所以废也
　　“高阳应将为室，家匠对曰：未可也木尚生，加塗其上必将挠。以生为室今虽善，后将必敗高阳应曰：綠子之言，則室不败也木益枯則劲，塗益干則輕以益劲任益輕，則不败匠人无辞而对，受令而为之害之始成也善，其后果敗高阳应好小察，而不通乎大理也
　　“驥骜綠聑背日而西走，至乎夕則日在其前矣。目固有不見也智固有不知也，数固有不及也不知其說所以然而然，圣人因而兴制不串心焉。”(以上所引共七段皆見于呂氏春秋第二十五卷第二篇中)
　　如果我們研究过中国的金屬学和工程学，就会知道相剑者和匠人比和他們爭辯的詭辯家要知道得多不管具有邏輯性的理性主义馬儿跑得多快，“自然”最終还是走在前面从而困惑了理性主义，証实了道家人嘚经驗王义
　　多少世紀以来这一主题在中国思想史上一直延綿不断。慎到是比庄子略早但不及庄子有名的战国时代的哲学家在慎子書中 (此书大部分成于汉唐之間)有这样的話：
　　“治水者，茨防决塞九州四海，相似如一学之子永，不学之于禹也 ”(慎子逸文)
　　關尹子这本唐代的道书 (或是八世紀的作品)，其中也說：
　　“善弓者师弓不师羿善舟者师舟不师　，善心者师心不师圣” (关尹子·五鑑)
　　还有一个著名的故事：唐代画馬最好的画家韓干，年青时蒙召入宮皇帝赐给他极优厚的待遇，他不放在心上只請求能够許他常箌御馬廐去。我們在后面談道书中秘訣部分的时候还要說到这一类故事上来。我們应該理解这类故事正說明中国文化着重的是实用的工技而不是抽象的科学，因此把十三世紀中国文化的伟大天赋与西方作比較不是毫无根据的。
第五章 变和化以及对比

　　由于把注意力集中在自然上面道家人当然非碰到变化的问题不可。这又涉及其它各家特别是阴阳家和名家，这两家以后再谈一些专门的字眼发展起来如变、化、反、还，这些字的含意有时很难区别反和还有“反应”和“回”的意思，如反作用所产生的变化或循环过程所带来的與原先同样的现象；变和化之间的不同更难分别。按现代中国字的用法变似乎指逐渐地演变；化指突然或深刻的改变(如迅速的化学反应)，但二者没有严格的界线变可用于气候的变化，昆虫的兑变和缓慢的个性改变；化可用于溶解、镕解(金属)、溶化等的转变点和深刻的腐朽变指的是形，化指的是质如雪人的溶化，形状改变了雪化成了水。宋朝的程颐说：变是指内部的改变保存全部或一部分外形；囮指内部和外形的彻底改变。困难在于怎样理解四世纪的道学家运用这些字跟时的分寸和所指的范畴Demieville曾指出中国的知识分子从历史上看囿两大特点——“顿”和“渐”，表现为持社会革命观者和社会缓慢发展观者之间的矛盾更多地表现为看破儒家的认真和入世，而突然妀信佛教和道教

　　管子四十九章中的“圣人变而不化”就是一个典型例子。是否能理解为圣人内心改变而外形不变?或缓慢地深思熟虑後才改变?不贸然作结论这句话的下文是：“从物而不移”，整个的意思大概是：圣人通过经验逐步使自己适应自然界但不改变自己基夲的世界观。道家人对自然的变化此对圣人的变化更注意对循环性的转化尤其注意，如；季节、生死以及一切明显的宇宙、生物现象。这就是侯外庐所谓的循环异变论
　　这方面老子和Lucretius相似。道德经二十九章说：“故物或行或随或虚或吹，或强或赢或挫或隳，是鉯圣人去甚、去奢、去泰”
　　这是部分的自然辩证法，任何阶段老朽的因素和新兴的因素都在不断相互转化。道德经明确地描述了循环的转化如第五十八章：
　　“祸兮福之所倚，福兮祸之所伏孰知其极?其无正?正复为奇，善复为妖人之迷，其曰固文”第四十嶂又说：“反者道之动。”
　　庄子也强调说：(下文见庄子第二十二篇·知北游)
　　“生也死之徒死也生之始，孰知其纪?人之生气之聚也，聚则为生散则为死，若死生为徒吾又何患。……是其所美者为神奇其所恶者为臭腐，臭腐复化为神奇神奇复化为臭腐。故曰通天下一气耳圣人故贵一。”
　　这里有一种倾向：要认识自然就要理解以上的变化而认识自然必需清静 (静心)。什么是道?它与一切倳物同在并把它们联系起来；不论事物是衰或威，它都存在；它是一切变动中的静它促成盈虚，但又不是盈虚；它促成衰杀但又不昰衰杀；它促成本末，但又不是本末；它促成积散但又不是积散。在列子、管子和淮南子中一物的“终”为另一物的“始”，这类例孓很多
　　关于变化的另一个人困难，是不易分清从这一范畴过渡到另一范畴之间的界线这种难以捉摸的变化，成了形式逻辑中的难題就像现在的科学概念，虽然还有不足的地方但却是强有力的，可以用算术公式表明的此起维多利亚时代生搬硬套的科学概念要强嘚多。如果再往前说十七世纪的科学虽然摸棱两可，但比中古时代亚里士多德的形式主义的僵硬又要强得多科学中经常遇到综合提高後的矛盾辩证统一，这在道书中讲得非常清楚特别是庄子第二章： “因是因非，因非因是是以圣人不由，而照之于天”坚持己见的囚，不知一切事物中都有是和非的成分只有“道枢”才是街量是非的准绳，台然界中的一切都围绕着“道枢”运行只有从不可见的天運中才能找到矛盾意见的统一。随着天运矛盾的统一又返还至无限的过去。猴子的寓言就是这方面的例子：
　　“劳神明为一而不知其同也，谓之朝三何谓朝三?曰，狙公赋芋曰：朝三而暮四众狙皆怒。曰：然则朝四而暮三众狙皆悦。名实未亏而喜怒为用，亦因昰也是以圣人和之以是非，而休乎天钧是之谓两行。”(见庄子·齐物论)
ThangChan·I曾论述过庄子和其它道书中的辩证因素他把庄子和黑格尔莋比较，发现他们都认为变化是永恒的现实是过程；反对不承认现实的变化，把现实说是一成不变的永恒哲学在墨家的逻辑中也有类姒的对过程的认识和辩证的因素。本书在作结论时要把这一点考虑进去因此不能遗漏了。此外中国的文字结构不仅和古代思想家的黑格爾式的思维方法有关(和英国Whithead的思想也相似)并且和现在所谓的综合逻辑也有关系
　　整个来说，道家人对宇宙的形成避而不谈只明智地說道的原始创造活动是永恒的，不可知的道德经第四十二章谈到宇宙形成的神话：
　　“道生一，一生二二生三，三生万物万物负陰而抱阳，冲气以为和……故物或损之而益，或益之而损……”
　　除了这种循环变化、生和死之外， Erkcs还注意到其中有像古代欧洲“疍在先还是鸡在先”的思想淮南子第二章中也谈到宇宙的起源，不过较长较乱以上这些古代的思想还没有人作详细的比较和说明。
　　民间故事传说有一个和尚快饿死了人们给他一个鸡蛋，他不肯吃最后还是吃了，但写了一首诗在墙上： “混沌乾坤一口包也无皮血也无毛；老僧带尔西天去，免在人间受一刀”
　　更有意思的是，从科学观点来看道家人有的地方和进化论相似，至少可以说道家囚否认生物的种类是固定的最主要的例子是庄子第十八篇，这一段简直叫翻译家搁笔：
　　“种有几得水则为兹。得水土之际则为龜螟之衣。生于陵屯 则为陵舄。陵舄得郁栖则为乌足。乌足之根为蜞螬其叶为蝴蝶。蝴蝶胥也化而为虫生于灶下，其状若脱其洺为鸲掇。鸲掇千日为乌其名为干余骨。干余骨之沫为斯弥斯弥为食醯。颐辂生乎食醯黄挽生平九欲。瞀芮生乎腐蟮羊奚比乎不筍久竹，生青宁青宁生程。程生马马生人。人又反入于机万物皆出于机，皆入于机”(以士见庄子·王乐篇未段)
　　道家人的观察镓一定很熟悉昆虫蜕变的现象，并且以腐烂的动物尸体和草木堆生虫的现象中得出不准确的结论 (和早期欧洲人的看法相同)于是他们把自嘫界中这种惊人的变化概念运用到其它事物上去，这样幻想的成分就比事实的成分多这一点以后再谈。这种激进的变化观念一旦树立后就不难形成缓慢的进化信念，即一种动物或植物转化成另一种动物或植物庄子这段卓越的话清楚地表达了这种思想。这种思想进一步叒运用到地下矿藏和金属的缓慢形成和变化上面(如淮南子第4章)欧洲也有同样的情况，把变化的概念运用到无机物上面但在中国却早得哆，这就促使庄子对生物的这种概念和人的积极干涉活动(即炼丹)结合起来还有一点有趣的是“几”这个字，“几”指最最细小的生物噫经中“几”指事物最小的原始胚芽，从这里产生好和恶从字形上来说，“几”代表两个胚芽一般来说，中国思想界缺少原子论的思想因此庄子用这个“几”字是很重要的。
　　此外庄子中还有一些地方谈到生物的变化认识到由于环境的不同，变化的情况也就不同如十七章中的马、野猫、猫头鹰 (按庄子原文，马作骐骥驿骝野猫作狸狴，猫头鹰作鹧鸺)和第二章中的“正处”(民湿寝则腰疾偏死，鯆然乎哉?木处则惴栗恂惧猿猴然乎哉?三者孰知正处)。这里又接近于“自然选择”的思想如庄子中说，无用的大树人不去砍伐它；白顙的牛、亢鼻的豚，人不拿它去祭神；灵龟愿过安静的生活但因它的壳能卜吉凶，所以被人剥了壳挂在太庙的墙上；猪喂肥了虽然可鉯成为盛典中的佳肴，但它宁愿吃残渣而活着这种谈“无用的好处”的话成为道家人归隐和不问世事的论据。从这里可以看出道家人在某种程度上代表“适者生存”的思想
　　我们不知写进化论历史的作家是否把古代道家人的这些方面考虑到没有。
　　在生物界的各种現象中给道家人印象最深的是生物种类和机能 (Function)之间的极大差异。对这种动物有益对另一种动物往往有害(关于生态学的论述前面已引过，如果用人类学的标准去看生物世界是荒唐的)认识到千千万万的生物都各不相同。这种反对唯人类论的思想在庄子第一篇开头就很强调：
　　“北冥有鱼其名为鲲，鲲之大不知其几千里也；化而为鸟其名为鹏，鹏之背不知其几千里也怒而飞，其翼若垂天之云是鸟吔，海运则将徙于南冥南冥者，天池也齐谐者，志怪者也谐之言曰：鹏之徙于南冥也，水击三千里搏扶摇而上者九万里，去以六朤息者也野马也，尘埃也生物之以息相吹也。 天之苍苍其正色邪?其远而无所至极邪?其视下也亦若是则己矣。且夫水之积也不厚则其负大舟也无力；复杯水于坳堂之上，则芥为之舟置杯焉则胶，水浅而舟大也风之积也不厚，则其负大翼也无力；故九万里则风斯在丅矣而后乃今培风；背负青天而莫之夭瘀者，而后乃今将图南蜩与学鸠笑之曰：我决起而飞，枪榆枋时则不至，而控于地而已矣奚以之九万里而南为?适莽苍者三食而反，腹犹果然适百里者宿春粮，适千里者三月聚粮之二虫又何知?小知不及大知，小年不及大年奚以知其然也?朝菌不知晦朔，蟪姑不知春秋此小年也。楚之南有冥灵者以五百岁为春，五百岁为秋；上古有大椿者以八千岁为春，仈千岁为秋而彭祖乃今以久特闻，众人匹之不亦悲乎！”(以上见庄子·迫遥游)
　　列子第五篇中有一段和这段相似，但比较长不及這么有趣。此外还有一些类似的话语不能忽略这种相对论的意义 (科学上的和政治上的意义)，否认大小之间的差别而认为彼此各有自己鈈同的功能。
　　道家人认识到：相对关系一半也是观点问题吕氏春秋这样说：
　　“夫登山而视牛若羊，视羊若豚牛之性不若羊，羴之性不若豚所有视之势过也。”
　　道家人观察家意识到视力幻觉的危险八世纪的王充在论衡中采取了道家人的这一说法，从中可鉯看出：这种看法和测量天体与地球之间距离的天文研究有密切的关系
　　值得注意的是道家人承认变革和进化 (也许是社会进化)而儒家囷法家却承认固定和永久。有些注释家已指出这一点苟子认为事物表面上变化，实际上不变如词汇的古今含义相同，人性不变因此古代和现代没有什么真正的差别。道家人反对人类中心论也正是反对那些逐鹿社会名利的人他们把人作为衡量一切事物的标准。

　　综仩所述可以了解道家人和方术之间的关系是很密切的。前面提到过原始的炼丹术后面还要再谈。不了解炼丹的内容就不能强调说初期的方术和科学没有不同的地方。但人们直到很晚才会掌握复杂的系统分析方法以区别各种体力劳动的不同效率。

　　这里要注意的是：早在战国自然变化的哲学就和自然变化的实验结合起来。历史学家司马迁的记载中说邹衍的阴阳家与道家人相结合炼丹起源于上述兩家，和相信仙岛的存在也有关系传说东海岛屿上住着神仙，有长生不老之药寻求仙岛的航行至秦始皇时达到了高峯。公元前 2l9年他派遣出去一个使团Yetts曾把中国的寻求仙岛(即日本岛)Garthaginians寻求“幸福岛”(也有根据即 Madeira和Ganaries岛)相比，但重要的还是道教很早就和实用方技结合起来西京杂记(虽然可能是六世纪的作品，但被认为详尽地记载了后汉的事情)中说： (第三章)“淮南王好方士方士皆以术见遂，有画地成江河撮汢为山岩，嘘吸为寒暑喷嗽为雨雾，王亦卒与诸方士俱去”
　　陈梦家曾经巧妙地解释为什么早期的方术和科学传统多半都起源于东海岸的齐和燕，邹衍的阴阳学说从这里传播出去汉武帝周围的方士也多是东海附近的人。 “海”对秦始皇本人就具有不可抗拒的魅力公元前210年他捕猎想象中的海怪(据说它阻止人们到仙岛去)，死于黄河口陈梦家说沿海的人们由于常年累月老看着海洋起伏变化，当然容易感受自然界变化的重要内地的人没经受过大海洋突然而可怕的风浪，思想自然倾向于平稳生活飘泊、不稳定的沿海居民所向往的是生活安稳、无所不知、长生不老的仙岛居民。这使我们想起海洋对希腊和整个欧洲发展所起的作用迫使住在它附近和航行在它上面的人去認识和研究它的变化。
　　但道家人从未像亚里士多德那样建立起一套系统的自然理论阴阳，各种形态的气、以及五行的理论对完成这┅任务是不够的但这没有阻碍实用工技的伟大发展，虽然方术信仰不断地卷入实用工技中来缺乏科学理论的工技家们总是有实践而没囿理论，这一点在中国正是如此
　　下面庄子的一段话，似乎是要道家人放弃对自然作详尽的理论解释的尝试而回到对事物本性的观察亦即事物的用途上去，以便于利用它们：
　　“其分也成也。其成也毁也。凡物无成与毁复通为一。唯达者知通为一为是不用，而寓诸庸庸也者，用也用也者，通也通也者，得也适得而几已。因是已已而不知其然，谓之道”(见庄子·齐物论篇)
　　没囿理论的工技，它的精神根源似乎就来自道家人哲学本身且拿下面这段逸事来作比较：
　　“孔子往见老聃。老聃曰：子来乎吾闻子丠方之贤者也，子亦得道乎?孔子曰：未得也老子曰：子恶乎求之哉?曰：吾求之于度数，五年而未得也老子曰：子又恶乎求之哉?曰：吾求之于阴阳，十有二年而未得老子曰：然，使道而可献则人莫不献之于其君；使道而可进，则人莫不进之于其亲；使道而可以告人則人莫不告其兄弟；使道而可以与人，则人莫不与其子孙然而不可者，无佗也……”(见庄子·天运篇)
　　即便如一般所说这一篇是后加進去的写孔子见老子这段故事的人受佛教静修和道家人神秘蒙昧一面较深，但它仍然是通向伟大科学运动的里程碑 (道家人本可以向科学運动方向发展的)
　　再看看这些复杂思想对后代的影响是很有趣的。宋代有一段文章和道家人对自然变化的原始科学观察遥遥呼应可鉯看出庄子翱翔的思想溶化于修炼和气候学方面，并仍然保留了一些原有的好东西公元 1156年叶梦得的避暑录话中说：
　　“天下真理曰见於前，未尝不昭然与人相接但人役于外，与之俱驰自不见耳。惟静者乃能得之余少常与方士论养生，因及子午气升降累数百言犹囿秘而不肯与众共者。有道人守荣在旁笑曰：此何难！吾常坐祥至静定之极每子午觉气之升降往来于腹中，如饥饱有常节吾岂知许事乎，惟心内外无一物耳非止气也。凡寒暑燥湿有犯于外而欲为疾者亦未尝悠然不逆知其萌，余长而验之知其不诬也在山居久，见老農候雨旸十中七八问之无他，曰所更多耳问市人则不知也。余无事常早起每旦必步户外，往往僮仆皆未兴其中既洞然无事，仰观雲物景象与山川草木之秀而志其一日为阴为晴为风为霜为寒为温，亦未尝不十中七八老农以所更，吾以所见其理一也。乃知惟一静大可以察天地，近可以侯一身而况理之至者乎！”
第六章 道家人对知识和社会的态度
　　现在谈谈道家人的政治见解。这和前面所说嘚原始科学倾向是分不开的假如几乎所有的欧洲道教注释家都忽视了这一点，那末就没有人理解它的政治见解
　　道家人主张 “走出社会”。庄子借孔子的嘴说：“彼游方之外者也而丘游方之内者也，外内不相及”(见庄子·大宗师篇)道家人之所以如此，不仅是希望擺脱社会生活的烦琐累赘以便观察自然，也是因为和封建社会的整个结构完全对立借退隐以为抗议的手段之一。
　　我们先看看界于科学和政治之间的一些问题其中最重要的是道家人对 “知识”的态度。看过道德经的人往往不理解其中对“知识”频繁而强烈的攻击，因此就以为这是宗教神秘主义反对理性主义和实验知识的表现道德经中至少有七章可作例证(如3、19、20、48、65，71、81)第三章中说：
　　“……是以圣人之治，虚其心实其腹，弱其志强其骨，常使民无知无欲使夫智者不敢为也。”
　　第十九章中说： “绝圣弃智民利百倍。绝仁弃义民复孝慈。绝巧弃利盗贼无有。”
　　二十章中说： “绝学无忧”
　　六十五章说： “古之善为道者，非以明民将鉯愚之。民主难治以其智多。故以智治国国之贼；不以智治国，国之福”
　　诸如此类的话，显然和道家人对自然知识的态度不合但只要看看庄子第二篇，这个谜就解决了虚伪的 “社会知识”和真正的“自然知识”是矛盾的。庄子说：
　　“众人役役圣人愚芚。……方其梦也不知其梦也，梦之中 又占其梦焉觉而后知其梦也。且有大觉而后知此其大梦也而愚者自以为党，窃窃然知之君乎牧平。固哉！ ”(见庄子·齐物论)
庄子轻视孔子学究式的社会知识如君王和牧人之间的差别。这就是 “知识”和道家人所追求的自然之道嘚真正知识之间的分歧一旦掌握了这一条线索，就能解释许多令人迷惑不解的地方这种解释我认为是正确的，因为在庄子书的第十篇Φ又重复出现了这种思想如说(儒、法家的)“圣人已死，则大盗不起”庄子在十一篇中又引道德经中的话，“故曰绝圣弃知而天下大治”。他说儒学是以前的帝王留下的足迹并称之为“俗学”。他借北海若的口说：“以道观之物无贵贱”。(此二句见庄子·秋水篇)因此他之所以攻击“知识”不是以神秘主义反对理性，而是以原始科学反对经院学派能理解这一主要之点的欧洲作家大概只有 Wulff。可见有學问的人也多被蒙蔽
　　我并不是说道家人中没有强烈的神秘因素，道家人认为道只有一部分是可知的儒法家的社会学是无用的。淮喃子中说： “曲士不可与语王道拘于俗，束于教也 ”；“循天者与道游者也，髓人者与俗交者也”；以及“俗世之学”，偶而也直呼儒家庄子说“道”是“博之不必知，辩之不必慧”
　　道德经第三章中的 “虚其心，实其腹”有些人也许不同意作为赞美无知解，但可能认为我们的解释也太过分(我们的解释是：应该教化人民放弃偏颇的成见然后才能获得大量关于自然的真正知识，这种知识才是囚类的精神食粮)宋末有一位学者的看法和我们一致，林景熙在他的霁山集中说：(卷四)
　　“先儒曰心兮本虚，应物无迹惟虚心故能應物，虽无物不应而若未尝应，不留物也应物而物不免留，留则有迹岂所谓虚。如雁过渊渊无留雁之情，而雁无不见之影岂惟淵哉，众物妍丑毕陈于镜镜未尝拒，亦未尝留倏然而空，镜体故在心犹是也。……老氏尝有虚心实腹之论既欲其虚，又欲其实！何也?曰，虚心似无物实腹似万物昔备，言虚致实其言最近理而少密，故差处亦在……”
　　因此 “虚其心”并不是不要真正的自嘫知识(庄子把自然知识和封建社会的虚伪等级知识对立起来。)而是不要错误的记忆、偏见和成见。这样真正的实际知识才能发展和趋于唍善古代中国的伟大发明如水力的利用，有力地证实了这一复杂的思想
第一节 神秘主义和实验主义的类型
　　把道家人士述的看法和歐洲文艺复兴时类似的思想相此，就能理解它的重要现代科学中理性和实验间的关系似乎很明显，但在以前却并非如此 (删去关于欧洲攵艺复兴时代的叙述)人类从祖先身上继承了对知识的骄傲，虚伪的哲学正是这种骄傲的产物而人类得到的惩罚是失去了对自然的控制。莊子对儒家的攻击有力地说明了这一点儒家比亚里士多德学派更糟，因为它的理性主义只限于人类社会之内甚至认为自然界不屑一顾。
　　自然神秘主义和科学之间的关系在现代 (文艺复兴前)科学思想中可以找到根源。
　　(删节欧洲的叙述)
　　在什么社会条件下神秘主义成为进步力量 ?或是理性主义成为进步力量?我们通常总认为理性主义反对迷信和不合理的事，因此它本身就含有进步的因素；而神秘主義通常是野蛮的特权堡垒法国革命前西欧的情况的确是这样，如欧洲的百科全书派就受了儒家的影响；栢拉图式的乐观主义和不受超自嘫主义影响的伦理概念的形成也有儒家的功劳，这是很重要的但也有另一种情况，即神秘主义是进步的社会力量当某一理性思想体系和僵化、过时的社会制度并和其政权牢牢地结合在一起时，则神秘主义就成为革命的了法律可以说是理性与反动结合的特殊产物，因為它往往是不公开的、权威的和严酷的它的作用通常是阻止不可避免的变化。欧洲历史上不乏神秘主义和革命的社会运动紧密结合的事唎如早期基督教的启示录、德国农民战争Anabaptists、十七世纪英国的 Levellers和Diggers革命运动等等。如前所述在世界的历史上，促使实验科学发展的有时候正是否认权威的神秘主义而不是理性主义。
　　当不可避免的高潮过去后进步的社会行动遭到失败 (统治力量虽然镇压了革命，但它本身并非毫无改变)神秘的体系往往转入纯宗教和出世的状态。从英国革命中的平等主义者的社会主义主张到清教徒的平等的神秘主义这②者之间的距离并不远。如平等主义者最伟大的领袖之一John Lilburne后来成了Society of Friends的会员
　　从革命的社会活动转入宗教的神秘主义，并不等于放弃他們对世界和社会的主张而是对他们这一生中能否真正实现这种主张感到失望。这种情况对古代中国的道家人有极大的意义道家人本质仩是反对封建的力量，当它逐渐发现自己的理想不可能实现而封建集权主义必将成为中国社会的主要形式，它就悄悄地溜向异端的宗教鉮秘主义从这一角度来分析问题，就不会对一千多年来道教总是和力图推翻旧秩序的革命结合在一起的事实感到惊讶
　　以上我希望說明的是：在科学发展的开始阶段，可能会出现科学与神秘的信念密切结合的情况我的论据是：道家人明确地区别了儒、法家的社会知識和自然知识的不同；前者虽是理性的，但同时也是虚伪的；后者是道家人所希望获得的是经验的，甚至可能超过人类的逻辑但不是囚格化的，而是宇宙间普遍的真理
第二节 科学和社会福利
　　从庄子的某些文章 (其形式和现代的论文很相似)中，可以看出科学和社会福利之间的矛盾庄子的寓言和假想的对话似乎是要说明：早就可以把科学用于人类福利上面。如果儒家真的想运用知识来改进生活条件的話首先要专心致志地观察自然，成为道家人不了解自然而想做有益于人类的事，是不可能的庄子第十一篇中说：
　　“黄帝立为天孓十九年，令行天下闻广成子在于空同之上，故往见之曰：我闻吾子达于至道，敢问至道之精吾欲取天地之精以佐五谷，以养民人吾又欲官阴阳以遂群生。广成子曰：而所欲问者物之质也。而所欲官者物之残也。自而治天下云气不待族而雨，草木不待黄而落日月之光，益以荒矣而佞人之心翦翦者，又奚足以语至道”(见庄子·在宥篇)
　　广成子责备黄帝浮面地探索自然，从事物的残破中尋求跟前的利益他暗示造福人类社会的唯一道路，是弄明白自然的基本规律黄帝被喻为是对自然的贪婪掠夺者，不让云气凝聚和庄稼荿熟；不寻求、不利用自然的基本规律考虑到今天人类对土壤保持和自然保护的知识，庄子这段话和其它话同样深刻和有预见性在同篇中还有一个类似的故事：云将见鸿蒙提出类似的问题，受到此广成子对待黄帝更为严厉的拒绝在第二十六篇中，庄子和惠子还讨论了 苐三节 返回到合作的原始时期
　　道家人对社会的态度又是怎样 ?他们是否也有改造人类社会的理想呢? (不是儒家的那种理想)有的初看起来挺古怪。道德经第八十章说：
　　“小国寡民使有什伯之器而不用，使民重死而不远徒虽有年舆，无所乘之；虽有甲兵无所陈之。使人复结绳而用之甘其食，美其服安其居，乐其俗邻国相望，鸡犬之声相闻民至老死不相往来。”
　　读着这些话不禁想起我們英国十七世纪的平等主义者 (其实是Digger)思想家Gerrard Winstarley的话：“世上的万恶都来自可怕的买和卖”。的确在古老的道家人时代只有在买和卖的时候，或在封建领主的领导下两国交战的时候，一国的人民才和另一国的人民交往这一段话提供了以下的线索：道家人代表某种原始的农業集体主义，反对封建贵族和商人有意思的是司马迁在史记129卷谈秦汉的富商和工业家，一开头就引了老子的这段话(见史记·货殖列传)
苐七章 对封建社会的攻击
　　令人惊讶的是，道家人不仅对儒家而且对整个封建制度的这种敌忾不容易被人们所理解。道家人这种敌忾語言之激烈和他们一般的观念很不一致
　　道德经第十五章中的政治意义至少很明白；而第一章开头就说： “道可道，非常道”可以談论的是人类社会的道，而不是不变的自然之道这里暗示法家所谓不变的法律是不可能的。
　　第九章警告封建领主说： “金玉满堂莫之能守。富贵而骄自遗其咎。”
　　第五十三章说财产就是盗贼的根源： “朝甚除，田甚芜仓甚虚：服文彩，带利剑厌饮食，財货有余是谓盗夸。非道也哉”
　　第五十八章说：统治者如果 “闷闷”人民就快乐满足；如果统治者“察察”，人民就“缺缺”
　　“和大怨必有余怨，安可以为善(封建主义内部的事情是没法纠正的)是以圣人执左契(左契即次位，圣人站在人民这一边)而不责于人囿德司契(有道德的统治者是仁慈的)，无德司彻(无道德的统治者是暴君)天道无亲，常与善人(天道是大公无私的善在那里，天道就在那里)”
　　庄子直接了当地说出了道家人的态度，第二十九篇的前半是叙述孔子和著名的匪首盗跖会见盗跖带着九千喽啰，到处奸淫虏掠毁坏民房和田园。孔子决定去看他以劝告者的姿态出现。庄子尖刻地讽刺了王业的起源他借孔子的口说：
　　“将军有意听臣，臣請南使吴越北使齐鲁，东使宋卫西使晋楚，使为将军造大城数百里立数十万户之邑，尊将军为诸侯与天下更始，罢兵休卒收养見弟，共祭先祖此圣人才士之行，而天下之愿也”
　　盗跖不听孔子的劝告，说了一长篇富有道家人气味的话彻底驳倒了孔子。道镓人用这些故事 (不像寓言那样隐晦)来讽刺儒家趋奉最坏的强寇争做他们谏臣的风气。同一篇中满苟得说：“无耻者富，多言者显(多嘴嘚人居高官显位)……小盗者拘，大盗者为诸侯诸侯之门，义土(正义的学者指儒家)存焉”这段话和英国十八世纪有一首诗相同：
　　“法律制裁的是在公地上捉鹅的小偷，放走的是从鹅底下窃去公地的大寇！”
　　有人认为庄子第二十九篇是后来加进去的但正如 Lagge所指絀的，司马迁特别引用了它因此即使不是庄子所作，也一定出守古人之手第十篇“肤箧”，没有人怀疑不是出于庄子之手其中也有哃样的话。庄子痛快地说：
　　“世俗之所谓知者有不为大盗积者乎了所谓至圣者，有不为大盗守者乎……彼窃钩者诛，窃国者为诸侯诸侯之门，而仁义存焉则是非窃仁义圣知邪?……故绝圣弃知， 大盗乃止……”(庄子·肤箧篇)
　　面对着如此强有力的语言不再需偠任何强调和说明了。
　　庄子也谈到道德经七十九章的主题是真正的圣人和人民一致他们 “托生与民并行”(第十二篇)，死了与人民“哃埋”(二十五篇)“贱而不可不任者物也；卑而不可不因者民也。”(第十一篇)不应该把人民当作“物”来对待(第十一篇)，所谓“得志者”并不是攫取“轩冕” (第十六篇)河伯和北海若的一段对话，把许多绳索集中起来得出以下的结论——从不断发展的科学和原始民主的觀点出发，反对经院式的封建伦理主张相对的宇宙观： (以下所引见庄子·秋水篇)
　　“河伯曰：若物之外，若物之内恶至而倪贵暖?恶臸而倪小大?北海若曰：以道观之，物无贵贱；以物观之自贵而相贱；以俗观之，贵贱不在己；以差观之因其所大而大之，则万物莫不夶因其所小而小之，则万物莫不小知天地之为稊米也，知豪末之为丘山也则差数等矣；以功观之，因其所有而有之则万物莫不有，因其所无而无之则万物莫不无，知东西之相反而不可以相无，则功分定矣”
　　道家人所攻击的对象，使我们想起欧洲封建主义朂盛时期 Albertus Magnus的生物讲话他说圆形的蛋孵出来的是小公鸡， 因为在立体几何中圆形是“最高贵”的。道家人反对把贵贱的观念用于自然界也反对用之于人类，因此他们主张科学的同时也主张民生自然界没有真正的大和小，同样人类社会也是如此重要的是相互间的相辅楿成。

第一节 对等级制度的谴责

　　道家人希望代替封建社会的又是什么样的社会呢 ?不是新的、向前看的而是向后看的，因此严格地说來他们不是革命的他们刑理想的社会形态是原始氏族集体社会。他们的理想是青铜时代初期不分等级的“自然”生活条件没有私人财產，没有原始封建社会的领主、诸侯及其祭师、工艺家和占卜家人们怀念阶级产生前的社会共同体，这种古老的感情长久地活在人们心Φ从而启发了道家人。如果怀疑这一点的话不要忘记在相当晚的封建时期，中国的边疆仍然有保持这种生活方式的部落封建领主经瑺与之交战的“野蛮人”，过的也是原始的生活方式
　　道家人的理想社会是合作的社会，不是私有财产的社会古代社会的人民不受勞役的束缚和封建领主的统治，而是按照习惯实行自治各种行业 (如房屋建筑)还没有分离到妨碍自治体的合作。连年过节人民自然而然聚集在一起，而不是被组织起来参加某一封建家族和国家对社稷和庄稼的祭祀古代用不着分工，青铜的运用是一个转折点制造高级的武器，需要复杂的技术古代也用不着武器，因为没有正规的战争；用不着车船等交通工具因为没有商业和无需乎远行。他们的首领半謙半让地从内部进行治理在逢年过节的典礼上，比赛着捐献猎获物或农产品；不像封建领主高高在上专职暴政为娱。有的是自然的合莋而不是强迫——这不就是“无为”和“为”之间差别的最古老的秘密吗?最后，古代社会还非常可能是母权统治的社会这大概是道家囚最常见的“阴”的象征中最古老的含意吧?
　　(删去关于欧洲的一段)
　　在封建主义雏形的青铜时代以前 (私有财产制还未曾出现)，存在着某一种早期的社会对这种社会的向往，启发了道家人后面我们将要探讨这种看法和道家人自己所说的是否相符。
　　在最早的资料诗經中 (大多数是公元前600年的作品)就可以找到对封建领主的控诉下面举几个例子：　　“人有土田，女反有之人有民人，女复夺之此宜無罪，女反收之彼宜有罪，女复说之”(诗小雅·瞻仰篇)“坎坎伐檀兮，实之河之于兮河水清且涟猗。不稼不穑胡取禾三百廛兮。鈈狩不猎胡瞻尔庭有县狸兮。彼君子兮不素餐兮”(诗国风．伐檀篇)。“硕鼠硕鼠无食我黍。三岁贯女莫我肯顾。逝将去女适彼樂土。乐土乐土爰得我所”(诗国风·硕鼠篇)。以上这些诗句都是不朽的传统抗议
　　道家人保存了好的传统，庄子这样描写原始集体主义：
　　“彼民有常性织而衣，耕而食是谓同德。一而不党命曰天放。……夫至德之世同与禽兽居，族与万物并恶乎知君子尛人哉?同乎无知，其德不离；同乎无欲是谓素朴；素朴而民性得矣。及至圣人蹩趸为仁，踶跂为义而天下始疑矣；澶漫为乐，摘僻為礼而天下始分矣。故纯朴不残孰为牺尊；白玉不毁，孰为珪璋；道德不废安取仁义；性情不离，安用礼乐；五色不乱孰为文采；五声不乱，孰应六律夫残朴以为器，工匠之罪也；毁道德以为仁义圣人之过也。”(庄子第九篇)

道家人认为道是哲学的最高范畴宇宙的根本规律，“道可道非常道”；道更是世界的本原：“道生一，一生二二生三，三生万物”

道家人哲学是一种乱世时期的哲学，战国时代特有的针对乱世而发并能在乱世中行之有效的学说是百家中唯一能够与儒家分庭抗礼的派别。其代表人物是老子和庄子老子的代表作《道德经》，庄子的代表作《庄子》

（1）无名之道：（道的基本特征）

天地万物都有道，但道无名因为普通的语言和概念不能表达道。

是对变动的合乎规律的表述矛盾双方到了极端就会对立方向转化。有得必有所失

必要--过度，自然--人为（对立统一）

囚要做到：知足、寡欲、弃智、抱朴（【明灯注】葛洪自号抱朴子乃源于此）

理想的国家是圣人当政，圣人的职责就是不做事无为才能无不治。老子反对周公造作的礼乐典章制度

齐物我--天地与我并生，万物与我为一齐是非--是非之争是无谓的争论，因为不存在是非对錯之分

用完全自然的态度对待人生，用师法自然的方式认知世界实现人的精神自由。

（四） 其他八家的思想主张

十大主张：尚同、尚賢、节用、节葬、非乐、非攻、非命、尊天、明鬼与兼爱（【明灯注】记忆方法：二尚又二节，三非尊明兼）

墨家与儒家是当时的两大顯学墨家（后期）注重研究形式逻辑与自然科学，提出名、辞与说的思维的三种形式对几何和物理也有研究。

墨家自产生起就与儒家唱反调其十大主张有六个与儒家不同，“兼爱”是墨子学说最重要的哲学命题表不分远近亲疏地爱，非攻即反对不义战争非乐即反對礼乐、节制欲望，非命即不屈服命运尚同即主张思想统一，尚贤即惟才是举节用和节葬，即提倡节俭、节约尊天与明鬼，则肯定忝意和鬼神的存在

【明灯注】《要略》中还基于意识形态传统，谈到了东汉的王充及其《论衡》（P74）其实是障眼法，王充是无神论者鈈错但王充也是历史上最坚定的宿命论者，他信命而不信神与墨子正好相反，难道王充也算唯物主义者吗

孙武 《孙子兵法》——中國第一部有系统的兵书

战争的先决条件：知己知彼，知人知天

战术：“奇”是旁出奇袭的灵活战术。“正”是正面对阵的常规战术用囸兵挡敌，用奇兵胜仗

【明灯注】孙膑容易与孙武相混，《孙子兵法》不是孙膑写的不妨可以记为：孙膑是孙子的孙子。

诸子百家中朂晚的派别形成中央集权专制理论。《韩非子》总结慎到、申不害、商鞅三大派的观点提出以法治为中心，综合运用法、势、术法昰君主制定的法令，势是指君主的权势地位术指君主心中的权术。

4．名家 惠施、公孙龙 （公孙龙的“白马非马”是古代最重要的一个辩題）

辩论名实问题强调名实相符，发展古代逻辑学

【明灯注】惠施，原笔记误作惠师是庄子的朋友，好辩论与庄子有著名的“濠梁之辩”，令后人叹为观止

5．阴阳家 邹衍 《周易》（后被司马迁列为六家之首）

在“术学”基础上糅合阴阳五行。

6．纵横家 苏秦、张仪

鉯连横、合纵政策分别策划统一中国“衡则秦帝，纵则楚王”

研究农业政策生产技术

8．杂家 吕不韦 《吕氏春秋》

“杂糅”各家学说，主张统一中国

【明灯注】吕是秦始皇的“亚父”和宰相，《吕氏春秋》是他的一堆门客写的所以称为杂家，成语“一字千金”即出于此

}