叶芝作为20世纪现代主义诗坛上最著名的诗人之一他被同为现代派诗歌领袖的艾特略称为"我们时代最伟大的诗人",我们最为熟悉他的诗歌首推的是《当你老了》。这里峩从叶芝诗歌的精选集中选取了20首自己最喜欢的诗歌一起分享一下!
我曾在这柳园里,相遇我的挚爱:
她一对纤足款款穿林向我而来。
要我从容去爱宛如新叶生于枝,
可我那时太年轻哪肯听她安排。
我曾在那河畔边相伴我的挚爱:
她一双素手雪白,轻轻搭覆我肩
要我淡定生活,恰似蒲草滋于堰
可我那时太年轻,剩如今独徘徊
当你老了,两鬓斑白倦意深沉,
在路边昏昏欲睡时请取下这本書,
慢慢地读追忆当年你的眼神,
多少人爱你青春欢快的往昔时光
倾慕你的容颜,实意或者虚情
但只有一个人爱你那朝圣者的灵魂,
爱你被岁月尽敛后的每一处变换;
你弓着身子在炉边垂首,
神情黯然地诉说着爱情的流逝
它遁入山峦,爬上山巅
藏匿在漫天星辰の间,隐没不见
将自己藏身在潮汐之中,
我本将渔网抛向了大海
可是你却不停休地逃脱,
一次次翻越脆弱的银线
人们会觉得你冷酷無情,
并愤愤不平地将你指责
如果我能拥有天国的锦衣,
那用金银光芒做线织就
湛蓝,浅灰漆黑的锦衣,
缀着黑夜、白昼、黄昏和黎明
我就将它们铺展在你的脚下;
可我不能,因我一无所有出了梦;
我只能将梦在你的脚下舒展;
请温柔相待,因为你踏着的是我的夢
我听那很老、很老的人说:
我听那很老、很老的人说:
亲爱的,不要爱得太久:
但是她瞬间就变了心——
枝叶再繁盛,根却是唯一嘚;
在阳光下抖落身上所有花叶;
我开始枯萎却接近本真
仿佛,洋流中的海神石像
而我只能在梦想中萎靡
仿佛,洋流中的海神石像
我渴望思索未知的苍茫
那些记载着我无尽梦想的诗篇,
如今我将它们虔诚地献给你-
如潮汐腐蚀蓝灰色砂砾般的
被热情消磨着的苍白女人
從时光之火中溢出的号角:
拥有这无尽梦想的苍白女人,
我为你献上最热诚的诗章
梦中,我站在一个陌生的山谷
叹息连连传来,情侣雙双走过
我梦见曾经的恋人从丛林中溜走,
她白云的眼睑下是梦一般的眸:
我在梦中喊:啊女人让青年
枕在你膝,让你的发遮他的眼
否则那双眼睛再容纳不下他人,
直至整个世界的山谷倾覆塌陷
这支狂欲铸成的箭便刺我入髓。
没有人敢注视她没有人,
当他最初显現女人的模样
那样的颀长,优雅面容和胸部
像苹果花出绽一样纤弱娇艳。
如今她的美丽更加亲切但为着一个缘故,
我难抑心中悲伤只因岁月抓不住她的从前。