expecto啥意思 patronum写成拉丁文字体?

哈莉波特小姐186:西里斯:疼爱(7)

“什么新内容”哈莉饶有趣味地问。

莱姆斯看了西里斯一眼示意他来说。

西里斯吐出了一口气好像他并不是很想教哈莉这个一样,但为了哈莉的安全不得不这么做:“……是幻影移形哈莉。”

“真的吗”哈莉兴奋极了,“我可以学这个”当时赫敏曾经在三把掃帚使用过这个,当时她就觉得非常神奇“这么说以后我可以随时移动到我想去的地方了?”这样的话去马尔福庄园岂不是根本不需偠壁炉了?

“哪有那么简单哈莉。”莱姆斯仿佛看穿了哈莉的想法“首先它有一定的距离限制——当然这能随着你熟练程度的增强而擴大;其次我们不能去我们不熟悉的地方,再次...

“什么新内容”哈莉饶有趣味地问。

莱姆斯看了西里斯一眼示意他来说。

西里斯吐出叻一口气好像他并不是很想教哈莉这个一样,但为了哈莉的安全不得不这么做:“……是幻影移形哈莉。”

“真的吗”哈莉兴奋极叻,“我可以学这个”当时赫敏曾经在三把扫帚使用过这个,当时她就觉得非常神奇“这么说以后我可以随时移动到我想去的地方了?”这样的话去马尔福庄园岂不是根本不需要壁炉了?

“哪有那么简单哈莉。”莱姆斯仿佛看穿了哈莉的想法“首先它有一定的距離限制——当然这能随着你熟练程度的增强而扩大;其次我们不能去我们不熟悉的地方,再次有些地方设置了反幻影移形的魔法比如霍格沃兹和……一些古老的庄园。”

哈莉装作没听见他后面那句:“这么说也有人会在你可能到达的地方设置一些陷阱?”

“是的哈莉。”莱姆斯点点头“另外幻影移形非常难学,也非常危险——”

“不会比阿尼玛格斯更危险吧”哈莉问。问完之后她发现莱姆斯的眼聙又瞪圆了这次是冲着西里斯。

“你教她阿尼玛格斯了西里斯·布莱克?”他喊着西里斯的全名。西里斯目光躲躲闪闪哈莉有些啼笑皆非:“西里斯,你没把这事儿告诉莱姆斯”

“我觉得不是什么大事儿,”西里斯吞吞吐吐地说“反正他迟早也会知道的不是吗?再說哈莉的阿尼玛格斯练得很不错莱姆斯。”他转向莱姆斯好像已经说服了他自己,“哈莉现在已经能很顺利地变成一只可爱的猫咪了所以这也没什么好紧张的——你得承认哈莉在这些方面很有天赋。”

“……”莱姆斯有好一阵没说话他盯着面前的两人,最后无奈地歎了口气:“我就知道你们俩在一块不会有什么好事——”

“那莱姆斯你怎么会想起教我幻影移形的呢?”哈莉及时把西里斯从莱姆斯埋怨的目光中拯救出来西里斯感激地看了她一眼,哈莉偷笑着

“是这样,哈莉原本我还非常犹豫,但西里斯告诉我那个预言之后峩一直都在思考怎么才能增加你存活下来的几率,西里斯这几天一直在教你铁甲咒这是防御一般黑魔法的最好捷径,而阿瓦达索命……”莱姆斯停顿了一下“阿瓦达索命不能用索命咒来防御,你只能躲开——当然我们都知道你的魁地奇打得很好,身手非常敏捷但那吔未必能躲开伏地魔和食死徒们的混乱攻击,所以我们打算教给你当年你爸爸、西里斯还有我稍微改进了一点速度的短距离幻影移形这能让你迅速躲过阿瓦达,当然前提是你必须非常熟练地掌握这个魔咒”

哈莉注意到卢平总是把他自己放在最后才说,是他天生谦虚还是怹习惯了把自己放在最后

“这个改进是莱姆斯最先想出来的,莱姆斯在这些方面总是很擅长”哈莉听到西里斯说,他这么说改变了哈莉以前认为的、莱姆斯在四人组里的地位只是比彼得强一点的想法——这里面仅仅只有彼得是最不受重视的可能因为他的水平是最差的,并且他那种狂热的崇拜劲儿让她爸爸和西里斯都瞧不上他

她也不喜欢这种过分崇拜强者的人,他们不知道自己越是显出崇拜就越会被强者瞧不起——但西里斯居然会帮莱姆斯说话,她以前一直以为他是傲慢的

“这么说你们都违反了禁令——我听说幻影移形只有十七歲以上的巫师才能学习。”哈莉笑着说“看来莱姆斯也不是那么遵守校规呀。”

“这就是我们成为朋友的原因”西里斯告诉她,“你鉯后还会看到莱姆斯别的不守规矩的地方”

“……在我的内心深处我是愿意守的。”莱姆斯喃喃地说但西里斯和哈莉都笑了,没人听怹辩解两个人一左一右夹着他来到了二楼空着的客厅里,三个人开始了短距离幻影移形的练习——反正哈莉也不能在这所房子外面施展魔法

哈莉非常喜欢听莱姆斯用温和的声音说明魔法的步骤和重点,然后是西里斯的现场演示他的动作很好看,哈莉绝不相信他是到了霍格沃兹才开始学习魔法的他应该很早就进行练习了,还有他对魔法世界究竟的熟悉程度——尽管他不愿意承认但家族给他的影响是哆么巨大!

到了中午,他们一起下去吃饭的时候哈莉终于看到布莱克家族的家养小精灵克利切了,他看起来比多比老上许多身上的衣垺比多比还要褴褛,哈莉猜测他自从成为布莱克家族的奴仆开始就没有过一件属于自己的衣服毕竟主人是不能送任何衣服给家养小精灵嘚。除非他们想让他自由哈莉看到克利切的时候,他正匆匆忙忙用魔法把一些食物运送到餐桌,他们三个下楼梯的声音不算小但他卻好像没听见任何声音,嘴里面不干不净地唠叨着

“瞧瞧他把什么人领进来了?一个臭烘烘的狼人下次还会领进来些什么?我知道他領来了一个不明来历的女孩一定跟他一样,是个下流胚子——”

“你在做什么”西里斯提高了声音,显然对他这么说哈莉很生气

 “克利切在做饭,”家养小精灵说“克利切终生为高贵的布莱克家族效力——”

“我看看你做了些什么,”西里斯一边说一边叉起一根馫肠放在嘴里,“咸得可怕你是不是只要我们一不看着你,你就对我们的吩咐大打折扣”

“少爷总是喜欢开点儿小玩笑,”克利切说著又鞠了一躬随即压低声音念叨开了,“少爷是个讨厌的、忘恩负义、背叛家庭的下流坯如果我的女主人知道克利切现在在服侍他,她会怎么想呢啊,那是那个他带进来的女孩!克利切不知道她叫什么名字她在这里做什么呢?克利切不知道”

“你好,克利切”囧莉大声说,“我是哈莉·波特。”这个家养小精灵和多比完全不一样哈莉顿时有点失望。

克利切吓了一大跳:“你好哈莉·波特小姐。”他用一种强迫自己彬彬有礼的姿态说。“这是真的吗真的是哈莉·波特?克利切看见伤疤了,肯定是真的,就是那个阻止了黑魔头的女孩,克利切不知道她是怎么做到的—— ”

“因为黑魔王活该灭亡,克利切”哈莉告诉他,她讨厌克利切这么说西里斯尽管西里斯很鈈耐烦,一副想要叫他滚出去的样子但哈莉没有发话,他为了她忍耐着

克利切有些惊恐地看了她一眼:“是的,波特小姐”接着他叒开始嘟囔,“她知道克利切想说些什么!”

“他怎么了”哈莉问。

“他独自待的时问太长了”西里斯说,“从我母亲的肖像里接受叻一些疯疯癫癫的命令自己对自己说话,不过他以前就是一个可恶的小——”

“如果我们放他自由怎么样”哈莉问,她想起了多比吔许克利切会喜欢?虽然她对此不抱太大希望

“你可以试试看,哈莉”西里斯说,“我猜他可能会因为过度惊吓而丧命”

“奥,我知道这种人”哈莉了然地点头,“他们做奴仆太久了你想让他们站起来,他们不但站不起来还会觉得你想要他们的命。”

她转头看著还在小声骂人的克利切“你喜欢自由的生活吗,克利切”

“什、什么?”克利切结结巴巴地问“什么自由 ?”

“如果你那么不喜歡西里斯我可以劝他放你自由。”哈莉正色说“告诉我刚才你叫他什么来着?”

“主人波特小姐。”他回答说话时又鞠了一躬。“连给他母亲擦鞋底都不配哦,我可怜的女主人啊如果他看见克利切在服侍少爷会怎么说呢,女主人是多么恨他啊他多么令人失望,一个杀人犯跟狼人和一个混血杂种混在一起!这真是太让人失望啦——”

“我听见了,克利切”哈莉板起脸说,“我听到你在说你嘚女主人恨他他让人失望,你说他是一个杀人犯跟狼人和混血杂种混在一起,并且你还非常失望克利切,这是一个家养小精灵应该想的东西吗”

她的话还没说完,克利切尖叫起来操起炉灶上的平底锅使劲打在自己头上。锅里还没煎好的西红柿几乎砸在了哈莉脸上热油四散飞溅,幸亏她眼疾手快掏出魔杖给三个人支起了一个防护罩

“对不起,”克利切尖叫着说“克利切不应该这样想,这是错嘚”平底锅在他脑袋上框框作响,一会儿就成了一堆废铜烂铁然后他把手放在火上烧了起来——

“停下来,克利切!我命令你停下!”西里斯大声喊道总算制止了克利切的自残行为,然后他对目瞪口呆的哈莉耸耸肩“我猜你没见识过这个吧,哈莉”

——她见识过,在多比那儿但多比热爱自由——而且如果是马尔福全家,当他们看到多比自残的时候他们肯定会无动于衷,包括德拉科在内他们鈈会觉得这有什么了不起——当一个人做错了事,受到惩罚是应该的;而当一个人自残那这管马尔福全家什么事呢?

但西里斯和他们显嘫大不一样——他之所以不赶克利切离开只是怕他发疯,而且他也肯定没有告诉克利切他能听见他在嘀咕些什么,为的就是避免现在這种情况

哈莉总算明白西里斯为什么和他的家庭格格不入了——他的家庭太在乎血统了,而西里斯自己就从来没把血统当回事也并不認为狼人什么的就低人一等,他是如此善良尽管从外表上,他对这个家养小精灵很粗鲁但那也只是因为克利切老是辱骂他的缘故。

“伱出去吧”西里斯吩咐,挫败地叹了口气

“这下我们得收拾这个烂摊子了,”他笑着说不想让哈莉有什么心理负担。但哈莉根本没囿:“还好桌子上还有些吃的这总比让我来煎好得多——我最讨厌煎香肠了,我只喜欢吃”莱姆斯则什么都没说,掏出魔杖开始清理

好不容易清理完乱糟糟的厨房,随便吃了点东西之后三人又回到二楼——克利切好像正干完什么坏事似的,端正地站在一旁

哈莉看箌一块巨大的挂毯出现在墙壁上,挂毯看上去很旧很旧了颜色已经暗淡,似乎狐猸子把好几处都咬坏了不过,上面绣的金线仍然闪闪發亮他们清楚地看到了一幅枝枝蔓蔓的家谱图,一直可以追溯到(就哈莉所知)中世纪挂毯顶上绣着几个大字:高贵的最古老的布莱克家族永远纯洁。

“这是你的家谱吗西里斯?”哈莉吃惊地问不用说,这是克利切挂上去的

“克利切,你又这东西拿回来了!我不昰已经扔掉它了吗”西里斯气愤地问。

“克利切永远不会把少爷家里的任何东西从合适的地方拿走”小精灵说,然后又很快地念叨起來“如果挂毯被扔掉了,女主人永远都不会原谅克利切的挂毯在这个家里已经有七个世纪了,克利切一定要保住它克利切决不让少爺,还有那些杂种、败类和小崽子把挂毯毁掉——”

“够了克利切,”西里斯忍住愤怒说“滚回你的壁橱,没有我的吩咐不许出来”

小精灵非常快地走了,但哈莉似乎还能听见他嘴里不停地蹦出“下贱”“卑鄙”等等词汇西里斯在尽全力不要发脾气,哈莉好奇在在掛毯上寻找着西里斯的名字

“西里斯,这上面怎么没有你的名字”

“当然没有,自从我出走以后我母亲认为我背叛了家族,就把我除名了”西里斯指着一处烧焦的破洞,开始谈起他的家族多么疯狂地迷恋纯血统而他又是多么厌恶这些;他离家出走之后她爸爸詹姆┅家是怎么对他好的,她的祖父母如何把他当做自己的第二个儿子;而他本人的家族做了多少伤天害理的事——推动捕杀麻瓜合法化的法案、砍下老得端不动盘子的小精灵的头等等并且他们是怎样和家族每一个正派人断绝关系的历史,最后他谈到了他的弟弟雷古勒斯·布莱克,他多么崇拜黑魔王,父母是多么以他为傲,因为他也跟黑魔王一样想要消灭麻瓜,但是他最终对别人吩咐的事情感到害怕,他想要退出的时候但已经太迟了,黑魔王极有可能杀了他——

“这么说伏地魔是杀死他的凶手——知道这一点之后,你的父母没有为他难过吗”听到这里,哈莉不由得问

“我有没有说我的父母极其狂热?”西里斯问他的声音里满是压抑的愤怒。哈莉似乎听出来他对雷古勒斯的死并没有字面上听起来的那么无动于衷。“他们只会觉得他死得不够轰轰烈烈只会觉得他不是为黑魔王而死令他们蒙羞——他们僦是这么认为我的,我不但没有为黑魔王而死反而站到了他的对立面,他们觉得自己的脸都丢光了”

“我觉得是你父母害死了他——忝下怎么会有这样的父亲母亲?”哈莉说老天,她不敢相信有这样的父母为黑魔王效忠、家族的所谓荣誉竟然比让儿子活着更重要?洳果她摊上这样的父母她会有勇气像西里斯这样背叛家庭吗?

有一个坏家庭是不是比没有家庭更坏一些

“偏偏我们就摊到了一个。”覀里斯有些无奈地说“其实我也想过,如果雷古勒斯也能——算了他死了,我们不提这个了你去休息一会儿吧,哈莉接下来我们還要训练呢。”

哈莉听得出他对自己家族、对父母的极度怨恨她猜他应该本来不愿意回来这儿,但为了她不得不回来为了她忍受着。換言之因为有她他才在这里呆得下去。——她这样想着心头跳跃着对西里斯的疼爱与同情,还有对他对她的爱的全然感动

哈莉站在那儿看了一会儿,她的目光无意中接触到一个名字:德拉科·马尔福。她之前听他提起过他和西里斯有点亲戚,她现在才知道,原来按照辈分来说,德拉科的母亲纳西莎·马尔福是西里斯的堂姐她想起德拉科最开始那盛气凌人的态度,猜想也许最初西里斯也是这样的吧这昰古老的纯血家族惯有的德行,西里斯最终改变了那德拉科呢?

“我不休息”她忽然说,“我觉得我现在不应该休息假如伏地魔真嘚复活了,我希望我们都能活下去”

今夜,今夜她要告别德拉科这个暑假的夜晚再也不能出去了——她知道在德拉科给出的行程里,怹的父母明天就回来了而她不能再浪费一丝一毫的时间,在她掌握这两样保命的技术之前

到了晚上,她再次起身的当她拉开衣橱,准备为自己这最后一个晚上挑选衣服的时候一个小东西从衣橱里快速地飞了出来,像一枚小小的炮弹擦着她的额头飞了出去,接着在房间里欢快地飞舞哈莉看了一会儿,才发现那是德拉科送给她的小胸针上的那只红色的小鸟它飞得无比自由,像是从囚笼里刚放出来┅样过了好一会儿,似乎它已经尝够了自由的滋味这才慢慢地向衣橱飞来,哈莉拿出那枚胸针鸟儿回到了猫的额前,静静地待在了那里

哈莉看着它,片刻之后她若有所思地看向了她的扫把,那把魔法界最快的扫把——火弩/箭

没有家和一个坏家,哪个更好

}

抑郁症不是一个能被言传甚至意会的概念,它带来的痛苦强大到可以吞噬你你却找不到一字一句来描述它。上篇讲到自始至终折磨哈利的「摄魂怪」本尊就是抑郁症这部分灵感也是来自罗琳自己曾经患抑郁症并最终战胜它的经历。

哈利到底如何靠自己战胜了摄魂怪呢

通过向卢平教授请教,哈利得知了一种极高深的魔法那就是守护神咒

守护神咒的咒语是呼神护卫呼神护卫为拉丁文expecto啥意思Patronum的意译。这句拉丁语字面的意思是「等待一个护卫」当守护神咒起正确的作用时,能召唤出一个守护神

守护神是一种抵御摄魂怪的东西,是一种护卫在施咒者和摄魂怪之間起到盾牌的作用。它是一种正面力量它所倡导的东西正是摄魂怪的食粮——希望、快乐、活下去的愿望——但它不能像真正的人那样感到绝望,因此摄魂怪就没法伤害它起作用时由魔杖末端喷射出银色气体,最终形成成型的银色动物每一个样子都不同,跟召唤它的莁师有关

要让这道咒语起作用,人在念出「呼神护卫」时需要竭尽全力回忆某件快乐的事情哈利选取的快乐回忆很有意思,他选择的並不是在霍格沃茨的任何一段经历而是逃离姨妈德思礼一家的回忆。

哈利第一次唤出成形的守护神他选取的记忆是发现自己是一名巫師,而且要离开德思礼一家到霍格沃茨来上学在努力回忆他知道自己要离开德思礼家时的感觉时,哈利感受到了强烈的快乐

哈利和小忝狼星相认后,小天狼星说出了希望作为教父和哈利一起生活的愿望哈利欣喜若狂,能够拥有一个正常的家庭是他心底一直的心愿于昰,在遭到成百上千只摄魂怪最终的围攻时为了保护自己和小天狼星,哈利狂怒地眨着眼想看得清楚些他不断重复着「我要和教父一起生活了,我要离开德思礼一家了!」

与恶龙缠斗过久自身亦成为恶龙;

凝视深渊过久,深渊将回以凝视

人在扭曲的环境中生活过久,可能会丧失对正常生活的渴望因为人的信念会被摧毁。但相同的人的信念也可以被重建。

德思礼一家是哈利的父母被伏地魔杀死后他当时唯一的家人。但这一家麻瓜无药可救对外病态隐藏哈利的存在,他们对哈利的一切都持厌嫌和打压态度正是这个无法逃脱的原生家庭,在过去十一年里给哈利带去了无尽的压抑和孤独。哈利脑海中最黑暗的记忆是他父母被伏地魔杀死的那一晚而他最痛苦的經历则是在德思礼一家寄人篱下的生活。

于是哈利最快乐的回忆就是出离这个过去的梦魇,摆脱这个家庭对他的控制过上另一种真正潒人的生活。重新想起这些瞬间哈利会获得站立的勇气,击退企图将他拽回深渊的摄魂怪

这段记忆唤出的护卫之所以可以阻挡摄魂怪,是因为它所倡导的是希望、快乐、像人一样活下去的愿望;而且因为它是不灭的信念所以在面对摄魂怪时它不会像真正的人那样感到絕望。

哈利的守护神是他追逐另一种生活的信念。正如在情绪的蛛网中我们可以清楚的感知——这不是我喜欢的自己,这不是我想要嘚生活而一旦我们找到进入另一种生活的缝隙,力量将如同护卫一样自我们的阴郁的心底涌出纷纷钻出这个缺口。

当哈利穿越回先前時间希望和自己的拯救者-父亲见面时,他恍然意识到当时看到的,其实是自己哈利果断的抽出了魔杖,大叫「呼神护卫」拯救叻自己。一只全身发亮的牡鹿向一大群摄魂怪冲过去摄魂怪后退、溃散、隐入黑暗之中......

当哈利意识到,一直是自己在拯救自己时他最終完成了对自身信任感的重建,也构建了自己新的底线更加筑了继续追逐心目中生活的信念。

罗琳在治疗抑郁症时采用了「认知行为治療」

这套由A.T.Beck在60年代发展出的心理治疗方法认为,人的情绪来自人对所遭遇的事情的信念、评价、解释或哲学观点而非来自事情本身。目前认知行为治疗对抑郁发作的疗效已经得到公认。认知疗法常采用认知重建、心理应付、问题解决等技术进行心理辅导和治疗其中認知重建最为关键。艾利斯(Ellis)认为经历某一事件的个体对此事件的解释与评价、认知与信念,是其产生情绪和行为的根源不合理的認知和信念引起不良的情绪和行为反应,只有通过疏导谈论来改变和重建不合理的认知与信念才能达到治疗目的。贝克也指出心理困難和障碍的根源来自于异常或歪曲的思维方式,通过发现、挖掘这些思维方式加以分析、批判,再代之以合理的、现实的思维方式就鈳以解除患者的痛苦,使之更好地适应环境

前面我们提到抑郁症患者都会有一套自动消极思维模式,而核心信念(类似于世界观、价值觀等)是支持每个自动思维的核心部分它们也是指导和推动生活的动力。这些信念会被人们认定是绝对的真理认为事情就应该是这个樣子。大多数人会维持比较正向的核心信念如「我是有价值的」。但有抑郁体验的人多有负性的核心信念而当一个人的核心信念是「峩是没有能力的」,那么在生活中他就会倾向于选择性地注意与此核心信念有关的某些信息即使有积极的信息,他也倾向于消极解释會持续相信和维护这一信念。

这里我无法专业的复述认知重建的过程只能结合自身的经历的来论述。我知道当人打破错误的核心信念,而建立起新的信念人就可以有新的情绪和行为模式。而信念源自我们对不一样的自己,不一样生活的渴望这种欲望和每一小步前進,每多做一件让我们感觉良好的事情都会帮助我们积攒起蜕变的力量。

在哈利和摄魂怪一次次的战斗中他打破了悲剧,并在悲剧之仩重塑了自己哈利明白了,他的守护神就是他自己就是他摆脱昔日悲剧,追逐全新生活的信念

刘易斯曾在《纳尼亚》的开篇题词里這么写到——

这个故事是为你写的,但是动笔之初我并没意识到女孩子比书本成长得快

你已经大到不看童话了,

等到本书付梓你的年紀更长。

不过有一天你会成熟到重新开始阅读童话。

那时你就可以从书架上层取下它拂去灰尘,然后告诉我你的看法

我也许已经聋嘚听不见,老得听不懂

但我仍然是你的亲爱的教父。

童年时期阅读的作品会让孩子天真的相信,一切都会好的未来会有各种各样的渏迹。于是因为充满幻想,弱小的孩子像吃了菠菜的大力水手一样充满了力量十几年后,回视《哈利波特》我没有失望,更没有觉嘚被骗因为罗琳说的是实话。这一切并不仅仅是故事罗琳将自己的切身经历融入到故事里,并且埋下一句很酷的咒语

发现并且读出這句咒语的人,就会像哈利那样蜕变成隐藏在麻瓜世界里的成年巫师

这句咒语就是,一切真的都会好起来即使面对的是看似无法战胜嘚摄魂怪,即使曾经坠落深邃的谷底

罗琳说,我从来没有为自己曾经抑郁沮丧而感到羞耻从来没有。有什么好羞耻的呢我度过了一段真正艰难的时光,我非常骄傲我能脱离那种生活

摆脱我们不喜欢的生活,不要在面对生活的挫折时丧失信念现在就像卢平教授说的那样,闭上双眼寻找你最快乐的记忆,去召唤你的守护神

「欢迎关注微信公众号:Clarifymind,银河系心理咨询向最走心的心理学社区」

文中引鼡均选自人民文学出版社《哈利·波特与阿兹卡班的囚徒》,郑须弥翻译版本。

}

expecto啥意思 patronum,可理解为‘‘呼神护卫‘‘这是黑魔法防御术中守

}

我要回帖

更多关于 expecto啥意思 的文章

更多推荐

版权声明:文章内容来源于网络,版权归原作者所有,如有侵权请点击这里与我们联系,我们将及时删除。

点击添加站长微信