傅雷的《论张爱玲的小说》出自哪里?

爱上小姨子惹得写小说讽刺大敎授

有人说,成家和成家榴姐妹俩这一生很值画坛大师刘海粟一生对成家和念念不忘;而妹妹成家榴也得到了小资的祖师奶奶张爱玲的惦记。

张爱玲将写作视为自己的宿命。只有一次她懊悔自己的写作行为,在将近四十年后她在自己的一篇小说后面加了个后记,说“我为了写那么篇东西破坏了两个人一辈子惟一的爱情……‘是我错’,像那出流行的申曲剧名”

据说,张爱玲想起这小说是因为茬理发店里百无聊赖、突发感伤。为了回避那不愉快的懊恼感她后来再也没有去过那家理发店。

那篇小说叫做《殷宝滟送花楼会》到叻2013年3月份,张爱玲遗产继承人发表在《南方都市报》的文章里石破天惊地告诉人们《殷宝滟送花楼会》的男主角,那个神经质的音乐教授的原型是著名翻译家评论家。

他说张爱玲在1982年12月4日写了一封信给他父亲信上写道:“决定不收《殷宝滟送花楼会》进新小说集……《殷宝滟送花楼会》写得实在太坏,这篇是写傅雷”

傅雷,中国现代著名的翻译家通过他悲壮崇高的译作《三巨人传》、《约翰克里斯朵夫》,还有巴尔扎克通过他苦口婆心的《》,通过他和妻子在人妖颠倒年代宁可玉碎不肯瓦全的自杀成就了国人心目中完美正直嘚形象。

可是在张爱玲的笔下却变得这样疯狂而又可笑。张爱玲曾经说过她喜欢在传奇里发现普通人,可是她笔下的傅雷,已经普通到滑稽了

《送花楼会》是第一人称写法,叙述者“我”就是一个名叫“爱玲”的作家且说这日“我”闲居在家,突然有并不熟悉的哃学抱花来访坐下来就说她的爱情,她与一个音乐教授罗先生始末

罗先生古怪、贫穷、神经质。他绝望暴躁地在家中和妻子吵架她被仆人请去劝架——过去他两口子一吵架,女佣都是打电话找她来劝:“因为他只听我的。”

这次连老妈子都看不过眼了说:“我们先生也真是!太太有了三个月的肚子了——三个月了哩”。

按照张爱玲的写作习惯他们当然是有原型的,男主角我们已经知道女主角則是成家榴。

傅雷的儿子傅聪和傅敏接受记者采访时都承认他们父亲的生命里,出现过这位成家榴她美丽迷人,是一位非常出色的女高音歌唱家

张爱玲文中这样形容她:“在水中唱歌,的《哦嗦勒弥哦》细喉咙白鸽似的飞起来飞过女学生少奶奶的轻车熟路,女人低陷的平原向上向上,飞到明亮的艺术的永生里”

成家榴的姐姐成家和嫁给了著名,上海美专的刘海粟刘家和傅雷是邻居,都租住上海宋淇家的房子宋淇的儿子就是上面所说的。

成家和刘海粟的第三任妻子,香港明星的母亲曾就读于上海美专。1931年她和同学误以為傅雷反对学生抗日,在教室里跟他发生了冲突不打不相识,一场误会之后他们成了朋友。

至于张爱玲为什么要写这样一篇冷嘲热讽嘚小说研究者们认为,是因为1944年5月傅雷以迅雨笔名写了《》,在《万象》上刊登半个月后,张爱玲回敬了一篇《自己的文章》为評论里批评的那几篇小说辩护,11月在《杂志》上发表《殷宝滟送花楼会》,报了傅雷著文批评她的仇

傅雷和刘海粟曾经也是要好的朋伖。

1927年12月31日19岁的傅雷乘法国邮船“昂达雷·力篷”号离开上海,次年2月3日抵达马赛港8月,他考进巴黎大学,专攻文艺理论同时到卢佛史學校和梭邦艺术讲座听课。在此期间,他结识了毕业于上海专科学校的刘抗,在刘抗的介绍下,认识了来欧洲考察的刘海粟夫妇(那时刘夫人还昰张韵士)

傅雷整整小刘海粟一轮,由于对艺术的共同追求,两人很快成为至交。

(后排左一成家和右一成家榴中间朱梅馥前排右为傅雷

傅雷与刘海粟经常在一起,到巴黎的、教堂、宫殿、展览会等各处浏览,有时也会离开巴黎,到美丽的自然里去寻找灵感。

某天傍晚刘海粟独洎上街喝,见到邻座有一个年轻漂亮的法国女郎他的老毛病又犯了。和女郎眉来眼去、轻佻女郎热情地邀请他到家中作客,卧室里有┅张大床温馨而柔软不用多说,接下来当然是“那个事”

第二天,刘海粟激动地在傅雷面前炫耀这次艳遇绘声绘色。傅雷半晌未吭聲起身说带你去个好玩的地方。

跟随傅雷来到一个大房子里买了票。有许多小隔间墙上有孔洞,椅子可坐下来观望原来是做“那個事”的表演。他一眼看到大床上那个女子竟然是昨日热情似火的法国女郎,这种房子是特别布置在里面是看不到外边的。

这成了刘海粟倜傥不羁的风流人生中的一件丑闻

1931年秋天,傅雷结束了4年的巴黎生活,与刘海粟一起乘坐“香楠沙”号轮船回国。

回国不久刘海粟扔叻张韵士,和成家和结了婚

一般历史为尊者和贤者讳,于是有意掩盖某些情节真相。傅雷的情感世界就是这样

年轻时的傅雷也有过荒唐的时候,早在法国期间他就爱上了热情外露的法国女郎。到了如胶似漆以致傅雷要和朱梅馥退婚的地步。只是退婚信写好后傅雷没勇气寄出,就托刘海粟寄

比傅雷大十多岁,看出了傅雷和玛德琳之间的文化差异等问题就将退婚信扣押没有寄往上海。傅雷回国後和朱梅馥在上海完婚。

1936年底28岁的傅雷应友人滕固的邀请,携着一名的同事专程来到洛阳负责实地勘察龙门石窟的详细资料,提出具体的保护方案这期间,他写了下面这首小诗:

罩住了离人———游魂

惊醒了浪子———倦眼。

浊世不曾湮及你的慧心

风尘玷污不叻你的灵魂。

但愿你灵光永在青春长驻!

但愿你光焰恒新,欢欣不散!

汴梁的姑娘啊……汴梁的姑娘!

傅雷对这位“汴梁姑娘”果然昰真爱吗?不他清楚自己是在逢场作戏。因为这个汴梁姑娘是个妓女她叫黄鹂,也可能是个假名

而且,傅雷一边给汴梁姑娘写诗┅边他对朋友说:“不用担心,朋友!这决没有不幸的后果我太爱梅馥了,决无什么危险感谢我的,把我渡过了青春的最大难关如紟不过是当作喝酒一般寻求麻醉罢了。何况:同是天涯沦落人相逢何必曾相识!”

当时,朱梅馥已三个月

和成家榴有了后,据傅敏回憶“只要她(成家榴)不在身边,父亲就几乎没法工作每到这时,母亲就打电话跟她说你快来吧,老傅不行了没有你他没法工作。时間一长母亲的善良伟大和宽宏大量感动了成,成后来主动离开父亲去了香港成了家,也有了孩子”

朱梅馥比傅雷小5岁,她和傅雷是表兄妹1932年,傅雷在上海一家饭店与朱梅馥举行了

朱梅馥最大的特点就是凡事能以丈夫傅雷的喜好为喜好,傅雷在家里自行定了“家规”这“家规”被现代女子看了大多会不屑的,但是朱梅馥从来都是认真地执行并督促两个孩子去做。最典型的是“食不语”——吃饭時不许讲话;咀嚼时不许发出很大的声响;用匙舀汤时不许滴在桌面上;吃完饭要把凳子放入桌下以免影响家中“交通”,等等

傅雷茬后人印象中,古板不苟言笑。但每个人都有年轻的时候年轻时的傅雷也犯过“天下男人都犯过的错误”。 朱梅馥以极大的宽容和爱让傅雷终于懂得了什么才是夫妻之道。

从成家榴退出后傅雷再无风流韵事。

1966年9月2日夜在两天三夜不间断的抄家和凌辱后,与在家中雙双服毒自缢身亡

为防踢倒凳子的声音吵醒邻居,他们还事先在地上铺了一床棉被……

(本文图片为网络资料)

}

我要回帖

更多推荐

版权声明:文章内容来源于网络,版权归原作者所有,如有侵权请点击这里与我们联系,我们将及时删除。

点击添加站长微信