法国1981年法文版《红楼梦》正式出版，《快报》周刊评价：现在出版这部巨著的完整译本填补了长達两个世纪令人痛心的空白。这样一来人们好像突然发现了塞万提斯和莎士比亚。我们似乎发现法国古典作家普鲁斯特、马里沃和司湯达，由于厌倦于各自苦心运笔决定合力创作，完成了这样一部天才的鸿篇巨著《红楼梦》是“宇宙性的杰作”，曹雪芹具有布鲁斯特的敏锐的目光托尔斯泰的同情心，缪西尔的才智和幽默有巴尔扎克的洞察和再现包括整个社会自下而上的各阶层的能力。

你对这个囙答的评价是

法国1981年法文版《红楼梦》正式出版，《快报》周刊评价：现在出版这部巨著的完整译本填补了长達两个世纪令人痛心的空白。这样一来人们好像突然发现了塞万提斯和莎士比亚。我们似乎发现法国古典作家普鲁斯特、马里沃和司湯达，由于厌倦于各自苦心运笔决定合力创作，完成了这样一部天才的鸿篇巨著《红楼梦》是“宇宙性的杰作”，曹雪芹具有布鲁斯特的敏锐的目光托尔斯泰的同情心，缪西尔的才智和幽默有巴尔扎克的洞察和再现包括整个社会自下而上的各阶层的能力。

你对这个囙答的评价是