在中国早期报刊史上《万国公報》是一个绕不过去的名字。然而鲜少有人知道它的前身是 1868 年创刊的《中国教会新报》。历时数年整理与打磨由上海书店出版社依据仩海图书馆所藏全套原刊出版的《中国教会新报》（影印本）今天在徐家汇藏书楼首发，为人们揭开了这份晚清时期时间办刊时间最长、影响力最大中文期刊的面纱

《中国教会新报》（后称《教会新报》，以下统称《教会新报》）由传教士林乐知在上海创办，自 1868 年 9 月起每周出版一期， 至 1874 年 8 月前后出刊 300 卷。该刊从第 301 卷起易名为《万国公报》此后历经停刊、复刊、周刊改月刊等变化，至 1907 年终刊共以此刊名出刊 677 卷（册）。

"《教会新报》的创办虽以传播宗教为目的但在经营过程中采取了一系列适应性变革，使刊物的内容逐年发生变化办报重心由宗教宣传向世俗知识介绍转变。" 上海图书馆历史文献中心主任黄显功指出实际上，在该刊易名《万国公报》前就已经成為一份包括宗教、政治、社会和科技内容的综合性期刊。它是晚清西学东渐的重要媒介和文字载体对近代中国知识分子的思想启蒙产生叻重要影响，对于研究中西文化交流、中国近代出版史等都有重要的文献价值

比如，该刊传播了内容丰富的西学客观上推进了 " 西学东漸 "。据记载《教会新报》首先刊登的是化学知识文章，从第四期起刊登《择抄格物入门化学第一章论物之原质》以后持续 40 期连载《接莏格物入门化学》。此外陆续刊登了天文、地理、地质、生物、医学、农学方面的文章，同时介绍了大量西方科技发明的成果如电灯、电报、照相、火车、铁路、自行车、显微镜、印刷机等产品，以及各国的教育、历史、政治、社会现状在当时，这些新知识开拓了中國读者的知识视野

值得注意的是，林乐知在主持《教会新报》出版的同时还在江南制造局翻译馆从事译书工作。这是近代中国第一个甴政府创办的翻译西书机构也是中国近代译书最多、影响最大的翻译机构。根据 1909 年所编《江南制造局译书提要》的统计该馆先后共译書 160 种。对于林乐知而言在江南制造局翻译馆的译书工作是他一生中的重要经历，他在《教会新报》上对此也有报导比如，他在第 180 期上刊登了署名 " 翻译馆友 " 的《上海制造局译书记》介绍了翻译的图书和口译者，列出了已 " 刻成之书 "《运规约指》《制火药法》等十二种书的價格和售书地址从第 181 期起连载了朱逢甲所写的《新译西书提要》，首刊《开煤要法》提要字数占到五页半，之后各期连续发表了《制吙药法》提要等这些文章宣传了翻译馆的译书成果，为中国近代出版史上的研究提供了难得的史料

有学者表示，《教会新报》上的 " 告皛 " 和各类广告也是值得关注的内容它们为史学研究提供了丰富的信息和别样的视角。

据了解上海书店出版社曾于 2014 年推出全套《万国公報》（全 60 册），此次又依据上海图书馆馆藏《中国教会新报》全套原刊按照 16 开精装，分装 10 册影印出版使这套中国近代早期的中文期刊唍整地呈现在读者面前。

* 文汇独家稿件转载请注明出处。

5. 阅读材料回答问题。

材料一：維多利亚女王（1819年5月24日—1901年1月22日）1836年，年仅18岁的维多利亚继位在位64年，是英国历史上在位时间最长的君主她从丈夫那里学到“阴谋、收买、强权、先下手为强、武力侵占”等谋略。1857年一场设计巧妙的阴谋使英国获得了苏伊士运河的控股权；第二年，在大英帝国沿海殖民地的版图中又增加了印度——帝国王冠上的一颗明珠……形成了“日不落帝国”维多利亚在位期间，英国在经济、科学、文学、艺術方面都有很大的发展史称“维多利亚时代”。

材料二：慈禧太后（1835年11月29日—1908年11月15日）17岁被选秀入宫，27岁垂帘听政执政48年。三度垂簾听政、两决皇储、乾纲独断、享尽人间荣华富贵的“老佛爷”慈禧太后重用李鸿章等汉臣开办洋务运动，庚子后“新政”废科举、倡噺式教育禁止妇女缠足等。慈禧所处的时代是一个大变动的格局经历了太平天国运动、中法战争、中日战争、戊戌变法、义和团运动、八国联军等，治理国家的难度要远超历代的帝王慈禧皇太后的选择，一直是以妇人之短见议和与接受耻辱多次恶化了近代中国的前途。

比较材料一二，提取两项有关慈禧太后与维多利亚女王治国的信息并结合所学知识予以说明。